Original: frère debout
Le correspondant de la BBC China Stephen McDonell, en Chine et de nombreux journalistes des médias occidentaux, comme Hong Kong, « joyeux », écrit avec ceux qui se trouvent clairement parti pris en faveur des auteurs « rapport. »
Cependant, tout à l'heure, le correspondant de la BBC grande, mais d'un grand embarras.
Ce qui est arrivé était le suivant: il y a quelques heures, on appelle cela le correspondant de la BBC China Stephen McDonell dans son compte social dans le poste, a dit qu'il a vu beaucoup d'endroits à Hong Kong « la partie continentale » (qui devrait être « continentaux » le même ci-dessous) engagés dans « rassemblement pro-Pékin. » Il a également pris deux photos, a déclaré l'un des groupes « est » de la partie continentale du Fujian, les autres membres sont « du nord-est du peuple coréen. »
Mais je crois que nous lisons ce frère debout va sûrement se demander: comment « coréen » pro viennent tout le chemin de Hong Kong à produire dans le Nord-Est, « le rassemblement pro-Pékin »? ? ?
A l'origine, la grande bouche correspondant de la BBC « peuple coréen » était en fait « Chaozhou People »! mauvais chinois parce qu'il peut réellement mettre les gens « Chaozhou » traduit en « coréen » ... ..
Maintenant, après plus que sous les utilisateurs corrects, le correspondant de la BBC a été admis à une erreur de traduction.
Cependant, la Chine place de mauvais correspondant de la BBC, pas arrêter ici.
Par exemple, il a appelé « continent » des deux groupes, dont les membres ont également des résidents de Hong Kong, mais leur maison ancestrale dans la partie continentale, ou de la partie continentale déménagé à Settle à Hong Kong, il se joindra à l'Association pour trouver un sentiment d'appartenance, afin de maintenir les liens de la maison et la famille, et de promouvoir l'échange et le développement de la maison de Hong Kong.
Capture d'écran afflux de personnes du District Council de Hong Kong site officiel
Comme ils participent maintenant au rallye, il n'est pas le journaliste de la BBC décrit comme « rassemblement pro-Pékin, » mais comme ils résidents de Hong Kong, à l'appui de l'application de la loi de la police de Hong Kong, la violence contre ceux qui troublent l'ordre public à Hong Kong. Ce rassemblements de soutien et de la police ont également été nombreuses.
Cependant, le correspondant diplomatique de cette BBC, ne pointe pas ses erreurs après celles décrites, corriger l'erreur, mais aussi de signaler ses erreurs utilisateurs Internet prétendent que les internautes: Je suis dans le domaine, ces gens disent qu'ils viennent de « Chine continentale « ils sont le » continent ».
Et même « voyous comme » de mettre son Netizen d'erreur dit « armée de l'eau » après lui.
Mais comme les internautes ci-dessous l'ironie: il semble que vous ne comprenais pas vraiment chinois. Singapour a Chaozhou et Fujian aux Chinois, selon votre logique, ils ne sont pas Singapouriens, mais « continent » Ko?
Plus d'utilisateurs Internet soupçonnent que ce soit le nom du correspondant de la BBC dans l'opposition des gens délibérément trouble comme « terre ferme » afin de créer une atmosphère de gens de Hong Kong sont anti continent.
Dans le frère droit, il semble que les utilisateurs d'Internet suspects ne pas non plus « sans fondement. »
Après tout, selon le frère droit observé dans la plupart des médias occidentaux, y compris la BBC, y compris, ceux qui opposent les atrocités des personnes et des groupes « manifestants », les médias seront perdu depuis longtemps l'éthique « objectifs » des éditeurs et des journalistes portant la mention « pro-Pékin « ou » « et la partie continentale » label non à Hong Kong ». Quelles que soient les soi-disant « marcheurs » Quel violent, brutal, et quelle que soit la quantité de preuves qu'ils agressent, harceler les passants, troubler la paix, les dommages à la propriété, les violations graves de la loi, ces médias occidentaux « faussés », les rédacteurs en chef et aux journalistes leur apportera les "manifestants pro-démocratie," ce label "noble positif".
mob même fracassé des voitures de police, correspondant de la BBC diplomatique de ce qui les appellent encore « les militants pro-démocratie. »
Par conséquent, ils ont dû jeter le doute sur ces journalistes occidentaux ne sont pas dans ce jeu en « jouant des étiquettes de vente tag » jeux de mots politique aux faits délibérément déformer, et « diabolisation » but politique sinistre de la Chine?
Et ils seront toujours signalés à Hong Kong et en Chine - pas la terre ferme - côte à côte. Cette routine a également mis en doute les déclarations qui ne sont pas délibérément les gens à induire en erreur pense qu'une partie de Hong Kong n'est pas la Chine, mais un individu « indépendant ».
Enfin, le frère droit senti les médias occidentaux, y compris la BBC, y compris, en particulier, il y a un endroit « étrange » à noter que leurs rédacteurs en chef et les journalistes sont généralement particulièrement sensibles au racisme et à la xénophobie dans le monde entier, y compris la Chine continentale, y compris le moindre signe seront immédiatement exposés et critiqués.
Mais quand Hong Kong Hong Kong molécules seul et soi-disant « locaux » avec des mots pleins de racistes discriminatoires, les gens violent la partie continentale de nombreuses fois sont « Chinaman », de nombreuses exigences « Chinaman sortir de Hong Kong », ainsi que de nombreuses agitant Hong Kong lorsque les Britanniques et les drapeaux américains nécessaires pour refaire les colons blancs à la colonie, ces médias occidentaux non seulement stupide, mais aussi renchérit, et enfin plus absurde pour embellir ces racistes xénophobes sont devenus un « démocrate ».
Cette « schizophrénie » est vraiment « incroyable ».
