Statut de Notre Dame à Paris. Photographie: Kedong
Les gens, Pékin, le 6 novembre (par Ding Tao Liu Yingying) 6 Novembre sous le témoin du président français Xi Jinping et le président de Make Long, directeur du Bureau d'Etat des vestiges culturels et le ministre français de la Culture Liu Yuzhu Riester signé au Grand Palais « déclaration commune sur la mise en uvre de la coopération bilatérale dans le domaine du patrimoine culturel » (ci-après dénommée « déclaration commune »), de prendre des dispositions pour le cadre des deux côtés pour effectuer la réparation et Notre Dame Mausolée de Qin Shi Huang en terre cuite coopération de la protection armée. Les experts chinois travailleront avec l'équipe française pour effectuer des travaux de réparation de Notre-Dame.
Liu Yuzhu directeur de l'Administration d'Etat du patrimoine culturel a déclaré que la Chine et la France cette coopération élargira considérablement la profondeur de la coopération culturelle sino-française, ont un effet de démonstration positif dans le monde.
Pourquoi choisirait la Chine, la Chine alors quel est l'avantage?
15 avril un incendie soudain désemparé laisser le monde: un symbole important de la civilisation française, trésors remarquables de la civilisation humaine Notre-Dame a subi de lourdes pertes dans le feu. Après l'incendie, le président Xi Jinping au Président Faie condoléances longtemps, la France et du département chargé de la lettre plusieurs fois du patrimoine culturel pour discuter de la coopération envisagée.
Statut de Notre Dame à Paris. Photographie: Kedong
Notre-Dame est l'un des symboles de la civilisation en France et en Europe, les travaux de réparation a été une grande préoccupation en France attache une grande importance à la communauté internationale. Le côté français du travail de restauration et de l'objet de la coopération internationale sélection très soigneusement, alors pourquoi la France a choisi de coopérer avec la Chine?
Président de l'Académie du patrimoine culturel chinois dans l'opinion Chai Xiaoming, ceci est déterminé par l'accumulation de coopération à long terme et la confiance et la compréhension de la supériorité chinoise dans des domaines connexes. « Le côté français sur le niveau d'expertise et la capacité des reliques culturelles chinoises sont bien compris, les deux parties font également confiance les uns des autres. En outre, nous avons connu plusieurs catastrophes subissent la réparation des reliques culturelles. », A déclaré Chai Xiaoming.
La Chine en particulier a pour le bois, le verre, la pierre et d'autres la conservation et la restauration des niveaux élevés de la théorie et de la pratique des matériaux, la Chine en matière de technologie peut fournir un appui solide, le talent, la Chine est à la fois très professeur bien formé, Ph.D., chercheur de l'emprise globale de la conservation et la restauration des monuments de personnes, il y a beaucoup d'excellents artisans, ils peuvent aider et la coopération.
expert en plan de temps clair coopération sur le site
Selon la déclaration commune, la Chine et la France détermineront l'objet de restauration de la coopération Notre-Dame en 2020, le mode experts chinois et les candidats, le plus tôt possible et d'envoyer l'équipe française d'experts chinois à participer aux travaux de réfection sur place. déclaration conjointe sino-française a également précisé les deux parties procéderont à la technologie de protection Armée de Terre Cuite et les échanges scientifiques et des programmes de formation.
Statut de Notre Dame à Paris. Photographie: Kedong
La coopération sino-française dans le domaine de la protection du patrimoine culturel a de longues années de coopération et d'échanges permettent également de les deux parties ont une compréhension et une reconnaissance plus profonde dans la protection des idées et des techniques, etc., mais les deux côtés en même temps comme celui-ci à venir avec leur propre la plus représentative du patrimoine en tant que partenaire dans le cas de la coopération internationale sont rares.
« Cela en soi reflète l'importance des deux côtés, a une signification symbolique. Si vous ne pouvez participer à un partenaire en direct comme une réparation, ce sera les premiers professionnels de la conservation du patrimoine de la Chine en Europe pour la première fois dans les pouvoirs culturels du patrimoine mondial pour effectuer des travaux de réparation cela. « Chai Xiaoming a dit dans le passé que pas avant.
Les chefs de construire un consensus international témoin de l'Etat
Au fil des ans, la coopération sino-française dans le domaine du corps du patrimoine culturel plus diversifié, des formes plus diverses, plus de confiance, plus en profondeur la coopération, formé une approche globale, modèle de coopération multi-domaine du patrimoine culturel, le patrimoine culturel de la coopération sino-française est devenue aussi deux les relations dans la plupart d'une dynamique des points forts du pays.
Les deux parties sont parvenues à un accord sur leur patrimoine culturel respectif des plus emblématiques, reflète pleinement la profondeur du niveau de confiance et de coopération entre les deux parties. La Chine et la France ont signé la « Déclaration commune » est non seulement une grande importance pour les deux pays, il aura également une étude de restauration du patrimoine et de la coopération internationale et les échanges dans le monde entier pour apporter une contribution positive.
Statut de Notre Dame à Paris. Photographie: Kedong
Doyen de l'Institut du Shaanxi de la protection des reliques culturelles Qiang pense, Shaanxi est riche en ressources historiques et culturelles, non seulement les Armée de Terre Cuite, Shaanxi un certain degré de respect, elle représente la Chine. Tel est le principe et le fondement de la coopération de haut niveau entre la Chine et la France. La coopération pour apprendre les uns des autres, de manière à donner un sens pour maximiser la coopération.
Liu Yuzhu a déclaré que la Chine et la France pour mener à bien ces deux ensemble vont élargir considérablement la profondeur de la coopération culturelle sino-française, ont un effet de démonstration positif dans le monde, décrit de façon frappante un « échanges culturels au-delà des barrières de la civilisation à la civilisation et au-delà de l'apprentissage mutuel le choc des civilisations, pour aller au-delà de la coexistence civilisée des civilisations supériorité « du consensus international.
