Récemment, la nouvelle épidémie de pneumonie de la Couronne se propager rapidement dans la tendance présente à l'étranger de la prévention communautaire et de contrôle, l'entrée externe, le anti-bélier. Changning de Shanghai est le plus haut degré d'internationalisation du centre-ville, de la compétence de la nouvelle Jing ville quartier de 33280 travailleurs communautaires, 140 cadres pour renforcer l'agence crénelée, en fonction des mesures de prévention et de contrôle de mise à niveau du noeud, par la barrière de la langue, la capacité de fermer , le courage, les coutumes et les divers autres nouveaux défis. Xinjing Ville, la mise en uvre rapide des exigences pertinentes de la ville, district, Fanhu flux de travail de prévention de la gestion du personnel épidémique en travaillant des conseils quotidiens sur les moyens de réglementer les pays clés, promouvoir l'application universelle du multi-langues « avec le code d'application », distribué en plusieurs langues « Prévention des épidémies Carte Conseils » , équipé de la santé montre multilingue, « une voix a demandé 15 » dans la zone de messages multilingues, interprètes bénévoles aide-ligne et d'autres initiatives.

"Vernaculaires" excel "American Standard ton"

Un enseignant qui est toujours souriant, Jing est dans un quartier résidentiel des cadres locaux, elle ne maîtrise pas les langues étrangères, de la manière des tâches principales de l'État du personnel Paimo Fanhu émis, se sont portés volontaires pour se présenter. Avant et après la visite, elle est toujours bien préparé et aller, le premier logiciel de traduction de l'aide, serait prévu d'utiliser le vocabulaire du dialogue traduit et enregistré simulera les scénarios possibles dans mon esprit, la répétition répétée. Après la réservation téléphonique préalable, un enseignant, puis avec l'agent immobilier a frappé à la porte des résidents étrangers pour vérifier leurs informations du personnel, information sur le logement, et d'informer leurs ordures régulièrement les politiques de livraison ciblée, les informer sur sont tenus de porter des masques, faire un bon travail auto-protection. Rappelons la scène à ce moment-là, un enseignant, a dit :. « Mon anglais est de regarder autodidacte la télévision américaine, et son parfois fils parlent anglais, mais ne parle pas couramment, mais je suis en mission, ils ont très bien l'anglais et parle avec assurance » Dans les efforts conjoints des travailleurs communautaires, Jing et des zones résidentielles d'information relevant de la compétence du nombre de résidents étrangers, nationalité, numéro de passeport, la situation de sortie, la date Fanhu a mené une enquête approfondie, a maîtrisé les informations exactes.

" Dès que possible de surmonter l'épidémie, je suis très confiant "

8 mars matin, M. Masuda du Japon Fanhu retour à Star City est situé dans la maison Tianshan, les travailleurs communautaires à ce moment la porte de la cellule prête à traiter les instructions de quarantaine à domicile japonais pour lui. Après avoir rempli les informations, les travailleurs communautaires lui a également demandé de balayer le code à deux dimensions dans la zone « quarantaine à domicile groupe micro-canal » pour faciliter la fourniture de services spéciaux.

M. Masuda a expliqué le bureau à domicile de l'entreprise, at-il dit :. « Depuis le début de l'épidémie, j'ai vu la mise en uvre des mesures du gouvernement de Shanghai, permettra de surmonter l'épidémie, je suis confiant. » M. Masuda situation similaire, le Tianshan Star City, quelques résidents étrangers représentent 15% du nombre total de cellules. Le secrétaire du Parti de la branche Liu a conduit tous les travailleurs communautaires résidentiels, jour d'attente et nuit pendant une semaine dans la région, en attendant que les résidents étrangers de rentrer chez eux. Liu inquiète la plupart d'entre eux ne sont pas encore à la maison. Les travailleurs communautaires qui comprennent la propriété dynamique multibras, le courtage, les dirigeants du bâtiment, les voisins, les membres du Conseil de l'Union sera plus pavillon culturel où la première fois signalé aux travailleurs communautaires.

« Il y a 17:15 minutes, mettre les ordures dans des sacs en plastique jaune. »

Nuit 10 points, huit secrétaire de la section du quartier vert Liu, dans la porte de la cellule d'attente pour recevoir des véhicules de transport en commun, la mère et trois étrangers venant de l'arrivée de l'aéroport. Bien qu'il ait aidé son fils pour faire avancer la traduction anglaise est stockée dans la conversation téléphonique, mais toujours se soucier des problèmes de communication. Véhicule de transport arrêté, la mère et la porte de service de ligne peu FORCES, il a préparé deux ensembles de jaune prévention des épidémies sacs de déchets spéciaux en double, et d'écrire « 17:15 minutes tous les jours avant, les ordures dans des sacs à ordures placé où ". gestes communs, pour expliquer clairement les questions de quarantaine à domicile, et après avoir ajouté la lettre de micro mutuelle dame étrangère, Liu ne quittaient pas la région. Retour à la maison, le genre mélancolique des coquillages petite poubelle a compris que les résidents étrangers? Son fils en criant à l'aide, mettre en place la traduction dans la micro lettre, a ouvert le mode conversation et entre les résidents étrangers, une à deux pour aller, de se comprendre sa signification. Le lendemain, 17:15 instruction, l'agent immobilier en charge des déchets collectés Xiao Xu sont allés à cette famille, la porte n'ont gagné, puis le petit messager Secrétaire Liu, éliminer ses préoccupations.

Xinjing Ville chaque quartier jouer pleinement à l'effet « quatre en un », se joindre à la police communautaire, la propriété et d'autres enquêtes du comité mixte de l'industrie, la réception de transit, la quarantaine à domicile et ainsi de suite. Dans le travail d'enquête, les travailleurs communautaires saisir fermement tous les résidents des occasions et à l'étranger face à la communication du visage, de la distribution et des conseils de prévention des épidémies dans des langues différentes, informer de façon concise considérations, ainsi que la propriété résidentielle et le téléphone de quartier, alors que les comprendre les besoins de services, la compréhension et de soutien.

« Shanghai est une ville sûre! »

Chanson trois quartiers avec ses propres caractéristiques, prendre une méthode de couverture du personnel Paimo, les travailleurs communautaires sur place, et parfois même manger « épaule froide », ils sont résidents dans un message affiché sur la porte, au courant.

Récemment, ils ont marqué le début quelques résidents chinois en plein air prennent l'initiative de faire rapport au quartier, avec des informations d'inscription disponibles. Un résident de l'Inde a dit en mandarin couramment: Shanghai est une ville sûre, nous vivons bien ici!

Auteur: Zhou Yuan Edit: Chia flottant Editeur: Zhu Wei

* Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.