« Pour le gouvernement de faire la soustraction, plus le marché à faire. » Ceci est le concept d'une politique cohérente depuis que le premier ministre Li Keqiang depuis son entrée en fonction. Il avait l'habitude de dire: « laisser les gens à vivre une vie meilleure, le gouvernement se serrer la ceinture. » Depuis 2018, le développement de la Chine est confrontée à quelques années à la maison et à l'étranger complexe et sombre situation, l'émergence de nouvelles pressions à la baisse économique. Dans ce contexte, nous peigne, le premier ministre Li Keqiang « Rapport sur le travail du gouvernement » cette année, et que font « soustraction ».
(A) la taxe professionnelle « de soustraction » et la dynamique du marché « addition »
En seulement 200 mots, le premier ministre Li Keqiang a fait successivement un certain nombre de « soustraction ».
« Mettre en uvre des réductions d'impôts plus importantes. Pratt & Whitney et des réductions d'impôts structurels en même temps, en mettant l'accent sur la fabrication et de réduire la charge fiscale sur les petites et micro-entreprises. » Li a dit: « d'approfondir la réforme de la TVA, l'industrie manufacturière existante 16% le taux d'imposition est tombé à 13 pour cent, le transport, la construction et d'autres industries, le taux actuel de 10% à 9%, pour veiller à ce que les principaux secteurs de la charge fiscale nettement réduit, le taux d'imposition de 6% pour maintenir une vitesse constante, mais en prenant la production, vie de service pour augmenter les déductions fiscales et d'autres mesures de soutien pour veiller à ce que tous les secteurs non seulement réduit l'augmentation de la charge fiscale, continuent de passer à la troisième vitesse et de faire avancer deux étapes pour simplifier le taux d'imposition de la direction fiscale. bon travail introduction précoce de petites taxes comprises micro-entreprise la mise en uvre de la politique ".
Une partie de la taxe « soustraction », ce qui provoque le public des applaudissements chaleureux à plusieurs reprises au nom des membres, il est rapidement devenu le centre des médias étrangers de nouvelles chaude.
En plus d'une grande échelle de réduction d'impôt, Li Keqiang a également précisé aux taux de sécurité sociale font « soustraction »: pour réduire considérablement le fardeau des cotisations de sécurité sociale des entreprises, la réduction des unités urbaines de taux de cotisation d'assurance vieillesse de base, peut être réduite à environ 16%. manière stable collection actuelle autour du paiement effectif ne doit pas être prise pour augmenter le fardeau des petites et micro pratiques commerciales dans le processus de réforme du système de prélèvement, et non ses propres arriérés historiques centralisé payés à ce jour.
Premier engagement solennel dans le rapport: « l'année pour réduire le fardeau fiscal des entreprises et des cotisations de sécurité sociale de près de 2 billions de yuans. »
Impôt sur les sociétés « moins » pour la dynamique du marché, « plus. » Li a dit que les réductions d'impôt baisse des frais est une initiative importante visant à réduire le fardeau des entreprises et stimuler la dynamique du marché. Pour efficacement les acteurs du marché, en particulier les petites et micro-entreprises ont d'importantes réductions fiscales laissent tomber les sentiments des frais, des promesses fermes pour les entreprises et la société, mais ils doivent aussi prendre plus difficile cette importante question l'accomplissement de course.
« Tant que les acteurs du marché ont la vitalité, peut améliorer la puissance de développement endogène, a résisté à la pression à la baisse sur l'économie. » Le premier ministre a dit.
(B) Les dépenses du gouvernement « soustraction » et la sécurité des moyens de subsistance de la « addition »
Dans la pression à la baisse économique, réduit les attentes de croissance économique, la mise en uvre de plus grande échelle des réductions d'impôt baisse des frais moment critique, Li Keqiang a clairement indiqué, donner les dépenses du gouvernement ne « soustraction ».
« Soutenir les charges des entreprises, les gouvernements devraient se serrer la ceinture, en essayant de lever des fonds. Le gouvernement central de réduire les dépenses, augmenter les institutions financières spécifiques et les entreprises centrales d'Etat tourné sur les profits, les dépenses générales Yajian plus de 5%, les fonds« Excellences de nouveau Yajian 3 % ou, fonds de précipitations à long terme sont recouvrés. les gouvernements locaux devraient également prendre l'initiative d'exploiter le potentiel, afin d'optimiser la structure des dépenses, l'inventaire à canaux multiples de tous les types de fonds et avoirs. « a déclaré le Premier ministre.
Cependant, dans les moyens de subsistance des gens, non seulement n'a pas réduit les dépenses, mais dans certaines régions a continué à faire « plus ». Li Keqiang a souligné la nécessité de développer une approche plus équitable et une meilleure qualité de l'éducation, le budget de l'éducation publique au PIB continue de rester au-dessus de 4%, les dépenses budgétaires centrale sur l'éducation pour organiser plus d'un billion de yuans. Protection des services de santé de base. Continuer d'améliorer l'assurance médicale de base et de la couverture d'assurance catastrophique pour les résidents urbains et ruraux, par habitant soins de santé, les subventions gouvernementales pour les résidents ont augmenté de 30 yuans, la moitié pour l'assurance maladie grave. Réduire et Unifier graves franchises d'assurance maladie, le taux de remboursement est passé de 50% à 60%.
« Cette année, l'augmentation de la pression sur l'équilibre budgétaire, mais les investissements pour assurer la subsistance de base du peuple pour se relever. Soutenir les forces sociales pour accroître l'offre de services publics non essentiels, rencontrer les gens à plusieurs niveaux, les besoins divers. » Li a dit, « d'adhérer à centrés sur les personnes le développement des idées, meilleur effort, au sein de nos capacités, afin de garantir efficacement les moyens de subsistance de base du peuple, promouvoir le règlement du foyer de vie de la population et de promouvoir l'équité sociale et la justice, que les gens jouissent d'une meilleure vie ».
(C) l'autorité du gouvernement « soustraction » et les masses d'entreprise pratique « addition »
Le gouvernement précédent a fait pression pour que depuis la « décentralisation », cette année, le premier ministre dans le « Rapport sur le travail du gouvernement », a fait ces « soustraction ».
Li Keqiang a déclaré que, avec l'approbation Jane excellent service et pratique d'investir, afin de réduire davantage la liste négative de l'accès aux marchés, la promotion de la « non-interdiction qui est dans » la mise en uvre universelle. En cours « certificat moins pratique » l'action de réforme, jetant en arrière ne peut pas laisser se révéler lourdes entreprises et les masses. Promouvoir la concurrence équitable et la réglementation équitable. Accélérer le nettoyage divers règlements et pratiques qui entravent le marché unique et la concurrence équitable, les délinquants sévèrement punis conformément à la loi, rien respectueux de la loi, sans ingérence.
« Que le temps d'exécution d'un marché multi-entreprises, quelques tâches pistes plus exigeantes pour approbation. » « Les ministères des services fait partie, un mauvais service est manquement au devoir. » « Règlement équitable avec un tube équitable, l'efficacité du tube, la vitalité du tube. » On le Premier ministre Li Keqiang position ferme, au nom des membres ont répondu par des applaudissements chaleureux encore et encore.
L'autorité du gouvernement « soustraction », en échange de l'environnement des affaires et faciliter les masses d'entreprise de « plus ». Li Keqiang Exigences claires, cette année, de mettre en uvre « licence distincte » réforme pour toutes les questions de licence portant sur la gestion d'entreprise pour permettre aux entreprises d'obtenir une licence d'exploitation plus facilement et les opérations normales le plus rapidement possible, et surmonter résolument le phénomène « accès non autorisé au camp », l'ouverture du pays projet de construction examen et la réforme du système d'approbation, le processus raccourcissent considérablement le temps d'approbation. Services d'approbation et de mise en uvre en ligne pour accélérer la réalisation d'un bureau Netcom, bureau à distance peut faire plus des questions traitées répondent pas, et où voulez-vous vivre « une fenêtre d'acceptation, dans un délai déterminé » « pour fonctionner à nouveau ».
« Les gouvernements à tous les niveaux ont le courage d'auto-révolution, de promouvoir davantage la décentralisation, pour accélérer la fonction de transfert, l'efficacité de la relance, renforcer la crédibilité du gouvernement et de l'exécution, afin de mieux aux nouvelles attentes des rencontrer des gens d'une vie meilleure. » A déclaré le Premier ministre.
(D) la vitesse de réduire les coûts, réduire les charges des entreprises liées, le développement de la technologie pour améliorer le travail du gouvernement, une « soustraction »
1 heure « Rapport sur le travail du gouvernement » 40 minutes de jeu, le premier ministre Li Keqiang aussi faire la « soustraction » sur d'autres politiques.
En ce qui concerne « continuer à promouvoir les frais de chute de la vitesse du réseau » Li a souligné que cette année, le tarif des PME à large bande moyenne à nouveau réduit de 15%, le trafic réseau mobile, puis la réduction tarifaire moyenne de plus de 20% dans le pays et « portabilité du numéro » pour régler le réglage du cours. « Permettre aux utilisateurs de se sentir vraiment la vitesse est plus rapide et plus stable, les frais réels de baisse, les consommateurs clairement. »
Déploiement « pour promouvoir des réformes visant à réduire les charges liées entreprises, » exigences Li Keqiang, affaires générales et le prix moyen a diminué de 10%. Réduire le coût de traverser le pont. Accélérer la liste des charges, la construction « d'un réseau ». « Que les charges ouvertes et transparentes, de sorte que les charges arbitraires nulle part où se cacher. »
Spoke de « soutien scientifique et technologique pour améliorer la capacité, » Li a dit, devrait respecter et faire confiance aux chercheurs, et chef de l'équipe d'innovation donne un meilleur contrôle sur l'humain, le talent de prise de décision de route financière et technique. « Vigoureusement Jane Chufan dure, les chercheurs se consacrent à l'apprentissage de l'innovation révolutionnaire. »
Pour le gouvernement, le Premier ministre Li Keqiang exige également un ensemble de « soustraction ». Il a souligné que les gouvernements à tous les niveaux devraient s'opposer résolument à toute réglementation et le formalisme, la bureaucratie, de sorte que les cadres de la montagne de la mer, rencontre l'inspection de bienvenue d'évaluation, les déclarations matérielles libérés, l'énergie utilisée dans la résolution de problèmes pratiques. supervision Yajian et les inspections et les questions Standardiser les examens, la mise en uvre de l ' « Internet + supervision. » La réduction du nombre de réunions et a publié un document, cette année, le Conseil d'Etat et ses services devraient prendre l'initiative dans les réunions de manière significative Streamline, fichier résolument Yajian plus d'un tiers.
« Pour le gouvernement au public, parler plus fort que les mots. Le gouvernement à tous les niveaux et leurs besoins en personnel vraiment pragmatiques, garde contre la vanité, de promouvoir les résultats de la réforme et de développement parlent général des affaires d'une mission. »
La « montagne de la mer » et « moins », le Directeur général en échange de pragmatique « plus », le public au nom des membres avec quatre applaudissements chaleureux de suite, a répondu au premier ministre de « la politique au public, parlent plus que les mots que » et « soustraction ».
Source Shu Réseau gouvernement chinois
Modifier Shu JohnnyQ
Liens connexes
Deux séances appellent le rapport de travail du gouvernement Shu 2019 a envoyé ces « grande enveloppe rouge » [interactive] H5
3 minutes pour lire le rapport de travail du gouvernement 2019! Ainsi que la version la plus complète
