1, gardez votre chemise
Utilisé pour dire sb. Pour ne pas se mettre en colère
Ne te fâche pas, restez calme
Cette déclaration des années 1800, quand les gens ne sont pas d'argent pour acheter des vêtements chers, donc avant si vous rencontrez des choses malheureuses, ou si vous voulez d'autres mains, des vêtements toujours rebutés, pour empêcher les vêtements dans la bagarre a éclaté, plus tard, cette phrase serait utilisée pour conseiller les autres de ne pas être trop en colère.
Gardez votre chemise! C'était une plaisanterie.
Ne soyez pas en colère! blague
2, mis / parier votre chemise sur STH.
1.To pari ou tout risque on a sur certains pari ou entreprise.
Pari, pari
Tech entreprises semblent mettre / parier leur chemise sur la réalité virtuelle étant l'avenir de l'industrie, mais il y a beaucoup qui pensent que c'est une position stupide de prendre.
sociétés de technologie de réalité virtuelle semblent parier sur l'avenir de l'industrie, mais il y a beaucoup de gens pensent que c'est une position stupide.
Toute personne ayant une dépendance au jeu connaît le sentiment de mettre / parier votre chemise sur une main de cartes, le sentiment que ce sera gain de temps important, pour tout perdre.
Quelqu'un at-il une dépendance au jeu connaît tous ses biens pour parier sur la sensation de la main confiant que cela apportera de bons rendements, le résultat est rien.
Il est un bon cheval, mais je ne dirais pas ma chemise là-dessus.
Ceci est un bon cheval, mais je ne parierais pas sur elle tous ses biens.
2. Par extension, pour être absolument certain que quelque chose va se passer.
Moyens d'extension: Convaincu que le succès, désespéré
J'espère que l'industrie se dirige vers une position plus convivial, mais je ne mettrais pas / parier ma chemise là-dessus.
Je souhaite que l'industrie évolue vers plus favorable au développement du client, mais je ne suis pas désespérée.
3, la chemise sur le dos sb
Tout ce qui a sb, y compris les choses qu'ils ont vraiment besoin eux-mêmes, qui prend sb autre d'eux ou ils sont prêts à donner
(Volontairement donné ou enlevé par une personne de) Tous ses biens
Je ne suis pas surpris que Tammy vous a prêté l'argent-elle donner à quiconque la chemise de son dos.
Tammy vous prêter de l'argent, je ne serais pas surpris - elle est très généreuse à tout le monde
Tom est vraiment généreux he'll vous donner la chemise sur le dos.
Tom vraiment généreux, il ferait de son mieux pour vous aider
4, sa chemise lose
Pour perdre une quantité significative de son argent (souvent tout cela).
Ceci est ma dernière chance-perdre ma chemise je vais si cette entreprise
ne risque.
Ceci est ma dernière chance - si le projet d'entreprise échoue, je vais tout perdre.
5, chemise farcie
Quelqu'un qui est très formel, pompeux ou démodés.
les travailleurs autonomes, les gens importants prétentieux, les gens pieux
Je l'avais entendu dire qu'il était un peu d'une chemise en peluche, mais il était très agréable quand je l'ai rencontré, et pas prétentieux du tout.
Quand j'ai entendu dire qu'il était un peu prétentieux, mais quand je l'ai rencontré, il était très heureux, pas du tout prétentieux. "
6, agiter la chemise sanglante
Pour encourager la violence et de l'animosité. L'expression a été particulièrement populaire pendant la guerre civile américaine. Principalement entendu aux États-Unis.
conflit incitation à
Beaucoup de gens dans notre pays agitent la chemise ensanglantée en ce moment, mais je ne peux pas supporter que les actes de violence, mais justifiée, ils peuvent être.
Beaucoup de gens dans notre pays sont maintenant l'instigateur des conflits, mais je ne peux pas soutenir des actes de violence, peu importe la façon dont ils légitimes
7, chemise-poussoir
Un terme offensant pour un homme homosexuel.
gai (Cette expression est très grossier, un peu offensé)
Mary était furieux à Jason pour se référer à son ami gay comme un lève-chemise.
Mary Jason appelle ses amis gays comme « chemise-lifter » en colère.
8, manger (sa) chemise
1.To face à la répercussion d'être incorrecte après une de réclamation, se vanter, ou affirmation est réfutée, manger un des mots.
Après les défenseurs, se vanter ou affirmation est réfutée, face aux conséquences de incorrectes; Introduction à récupérer, d'admettre qu'il avait tort mots
Le député devra manger sa chemise pour son affirmation selon laquelle aucune nouvelle taxe serait introduite cette année.
Le député devra retirer ses paroles, parce qu'il prétend que cette année ne sera pas de nouveaux impôts.
2. Pour prendre une perte sur un investissement perdu ou infécond.
Sur les déchets ou les investissements peu concluants pertes
J'ai fini par avoir à manger ma chemise sur le coût du bois d'uvre pour le nouveau hangar après avoir été ruiné par la pluie.
Après le nouveau hangar a été détruit par la pluie, je devais dépenser de l'argent pour acheter du bois.
Enfin:
Si vous souhaitez rejoindre ont Les étrangers, la communauté des étudiants (cor anglais) parlant de la pratique , Recherche numéro public « écouter oreilles » à se joindre, sera le son de cor anglais aux Etats-Unis, Cockney, partenaire junior de l'Inde ont une cavité.
