« Ces médecins vraiment le bétail, est non seulement un bon remède, mais aussi couramment le français! », Se lamente le cas d'un étudiant. Aujourd'hui, l'Université de Shanghai Jiaotong affilié Hôpital Ruijin, la huitième saison du camp « Camp médical », le thème de « l'expérience de l'éducation médicale au charme français. » 49 expérience qui portent des manteaux blancs, les médecins sera ici pour un jour, sauf qu'ils sont entrés dans la salle d'opération, salles, etc., mais aussi de sentir les caractéristiques uniques de l'hôpital Ruijin - médecine française. En plus de l'expérience de ces élèves du secondaire, les cols blancs, mais aussi ouvrir la voie dans les premiers « étudiants étrangers » de la France. De l'original « maintenant lancer » la médecine occidentale, comme cela est devenu maintenant une première base de formation à l'étranger du groupe hospitalier public de Paris en Chine et accepter témoin « étudiants étrangers » à l'hôpital Ruijin pour chaque année une formation normalisée, l'hôpital Ruijin, « dit que les médecins français » progrès et réalisations en médecine dans le pays, à leurs yeux, l'éducation médicale française comme un « pont ».
Les médecins français disent encore, « ambassadeur Shen Bo » Mettez robe d'isolement chirurgicale, porter un masque, un chapeau, un groupe d'expérience qui a été affecté à la salle d'opération, au cours de l'expérience de salle d'opération, Liu Zhihong, directeur adjoint des chirurgiens orthopédiques a mis en place pour nous tous le mot « détails ».
Il a rappelé qu'en 1995, alors que les résidents sont allés en France, surpris tous les détails de la chirurgie de la gestion, la préparation pré-opératoire pour faire tout possible de penser, de ne pas faire une table d'opération temporaire, décision hâtive. « Conformément à la mise au point prévu sur tous les détails, ce qui est peut-être le plus grand avantage pour le patient. » Il a dit. « Génération médicale » Liu Zhihong récupérer du blog parent au premier admis à la « carte maîtresse » école Université professionnelle Jiao Tong de médecine - médecine clinique (en cours de français). Il dit qu'il aime cet héritage, tout comme il a depuis l'école de médecine est entré, est devenu un médecin de 20 ans, en passant sur les « détails de la gestion », toujours UPHOLD, au début de coeur comme l'un. Cette année, en collaboration avec Liu Zhihong admis aux cours de français ainsi que de longues Wen Qing, maintenant elle est le médecin chef de l'hôpital Ruijin. « Kuang Un Kun, Fupei Bin, Wang Zhenyi et d'autres médicaments que vous nous donner des leçons en français, auto-français manuels, tels que » anatomique médical « a été tout joué sur une machine à écrire, unique sur les notes de notes alphabétique français ont également utilisé un stylo pour ajouter. « dit-elle, l'apprentissage des cours de français difficultés anormales, mais rendent également beaucoup plus qu'un moyen de sauver des vies pour servir la patrie. Il est avéré que, en 2002, le retour à long Wen Ching en France, coïncide avec l'application Exposition universelle de Shanghai, Wen Qing Long est devenu l'un de l'éducation « ambassadeur Shen Bo » et les systèmes de santé ont deux niveaux de maîtrise du français. Sur la base des relations amicales entre elle et les électeurs mauritaniens responsables de l'amarrage mis en place, consolidée supports bruts en Chine au nom du vote.
« Dans le passé, apportant et sortir maintenant. » Pourquoi la Chine a besoin « des médecins français dira » « sait l'hôpital français »?
Dans l'hôpital Ruijin, Département de néphrologie, chef médecin Zhang opinion, non seulement les classes traditionnelles françaises Ruijin Hospital, mais reflète aussi le mélange multiculturel. A l'origine, College Second Shanghai Medical (anciennement National Chiao Tung University Medical School) a ouvert à l'hôpital Ruijin, cours de français, coïncide avec le début de la réforme et l'ouverture, il n'y a pas des étudiants en médecine interne à aller à l'étranger trop sur le canal du développement médical international, alors qu'en classe de français, première année après avoir pris connaissance de la langue, entre les cinq prochaines années est tout l'enseignement du français, afin de maximiser les étudiants avec la pratique internationale. Et, avec l'équipe française a ouvert, les échanges ont également canal médico-légal. Zhang et il a dit, se référant à mentor le professeur Dong De Long: En 1980, l'établissement de rein spécialisé hôpital Ruijin, seulement trois médecins, des professeurs Dong De longue égratignure que « soutien à la formation d'outre-mer » concept, six rêves jeunes néphrologue fougueux de Voyage en France après des études à l'étranger progressivement mis en place un rein clinique, la dialyse, la pathologie et prototype laboratoire de l'un des quatre départements, au moment où un modèle national pour la communauté des maladies rénales. La langue est une fenêtre culturelle. « Cours de français que d'apprendre le français, mais aussi la classe de littérature française, de lire Camus, Sartre, mais aussi comprendre la culture européenne. » Wu Yiwen, directeur adjoint de neurologie Partager la route: Les médecins devraient non seulement besoin de calme et rationnel, mais aussi émotionnels professionnels, avec l'héritage culturel abondant, il ne peut se réjouir de son mieux comprendre le subtil, assez de soins du patient pour donner le confort. 40 ans de réforme et d'ouverture, de « sortir » d'apprendre, de partager et échanger maintenant français, Fang Yuehua, directeur adjoint des médecins de médecine interne à l'esprit, il semble, la formation médicale française est plus comme un pont. En 2005, il est allé en France pour apprendre à travers ce « pont ». « Il est comme une éponge, absorbant l'expérience des autres désespérément, veulent désespérément les résultats sur le côté intérieur du mouvement. » Fang Yuehua dit, maintenant, les médecins chinois qui ont déjà la force et la capacité de communiquer avec l'égalité des homologues de l'Ouest, « qui porte l'année, vont maintenant out, « la médecine de la frontière sino-française flux maintenant à travers les français ce » pont « entre les deux pays afin que les médecins qui bénéficient des patients.
cours de français seront les inscriptions, la mise à niveau de la formation médicale française Jusqu'à présent, presque tous les ministères à l'hôpital Ruijin doit parler des médecins français en Chine, communiquer en français avec l'autre lors de tours ou la chirurgie, conserve les systèmes juridiques de la médecine tradition rigoureuse et élégante. attentivement la traçabilité ont un point de départ commun - Ruijin "cours de français" Shanghai Jiaotong University School of Medicine. L'hôpital a dit que le camp a invité cinq « cours de français, » le médecin concerné, veulent non seulement montrer le merveilleux destin de médecine et de tomber en panne de représentants français au public, l'espoir là le développement de la médecine chinoise et la progression de processus vive. Il est entendu que, en 2015, l'hôpital Ruijin, un hôpital public à Paris, la France est devenue premières bases de formation à l'étranger du Groupe en Chine, chaque année, un groupe de « étudiants étrangers » à l'hôpital Ruijin de formation standardisé des médecins résidents. les médecins de l'hôpital Ruijin disent plus de 100 le français, comme chinois avec un professeur. L'an dernier, l'École de médecine de l'Université Jiaotong de Shanghai, « un joint École de médecine sino-français, » réglé Hôpital Ruijin, la plate-forme de formation médicale française mise à niveau. Système d'enseignement conçu conjointement développé par la Graduate School of Medical College, l'Université de Shanghai Jiaotong et l'hôpital Ruijin, Hôpital Ruijin, vice-président avec SHEN Bai introduit l'année prochaine, sera dans l'enseignement des cours de français en fonction du type de biais clinique d'origine sur l'augmentation du recrutement de nouvelles recherches saisissez des cours de français. Cette année, 95 ans, l'Académie chinoise d'ingénierie, l'hôpital Ruijin, professeur titulaire Wang Zhenyi a également parlé couramment le français. Il a dit que la formation médicale française se sont déroulées aujourd'hui, non seulement à cause de cette tradition, plus important encore, il est une condition sine qua non pour le développement de la science médicale et de l'innovation. « Nous devons apprendre non seulement la technologie, mais aussi une philosophie d'enseignement précieux, moyen de l'analyse de la maladie et de la pensée médicale. » Le vieil homme dit. En Chine contemporaine, adhérer à l'École de médecine et ses hôpitaux affiliés offrent un haut niveau de formation médicale en français, pas beaucoup, l'hôpital Ruijin est l'un des représentants.
Ruijin Hospital, vice-président Chen Er vrai tarmac de l'hôpital pour l'expérience de l'introduction de l'histoire de sauvetage aérien « La médecine est un art, mais il est derrière la culture, soutenir même la foi du concept, nous avons non seulement faire attention à la culture chinoise, mais aussi attention à d'autres cultures, éclectique, car à travers la fenêtre multiculturelle, le médecin peut encore apprécier la civilisation humaine riche, ouvrir une perspective plus large de la vie, et encore « grands médecins » balise indiquant la distance plus loin. « Dean hôpital Ruijin, professeur Qu Jieming a dit: » camp médical « cette presents une toute nouvelle façon, mais le même esprit, sont afin de rendre la société une meilleure compréhension de l'hôpital, en interaction étroite avec la médecine, de comprendre la beauté des sciences humaines en médecine.
Auteur: Tang Wen Jia Dong Editeur: Jin Wanxia Editeur: Tang Wen Jia
* Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source. Hôpital Ruijin, avec la permission
