Récemment, la plate-forme sociale populaire nombreuses nouvelles qu'il ya des étudiants chinois soupçonnés d'être infectés nouvelle pneumonie couronne, appelez la hotline NHS111 pas obtenir une réponse, ou besoin d'un traitement médical a refusé, ce qui conduit à la mort dans l'auto-isolement à la maison au cours de l'université au Royaume-Uni. 18 mars matin, l'ambassade de Chine dans la rumeur publique britannique que micro lettre sur son numéro, par enquête et de vérification, les rumeurs confirmant sont sur le message.
En fait, au Royaume-Uni, il y a des cas confirmés sont apparus les universités. Université d'Oxford, 12, dit que l'école a cinq confirmé infecté par la nouvelle pneumonie couronne. En plus de l'Université d'Oxford, les universités de l'Université York, l'Université de Bournemouth, Université de Chatham ont confirmé des cas de la maladie. Selon le britannique « The Guardian » a rapporté que, bien que le gouvernement n'a pas ordonné, mais la plupart des universités britanniques ont été modifiés pour l'enseignement et l'évaluation en ligne. 17 local, l'Université d'Oxford a annoncé pour la prévention et le contrôle de l'épidémie, la première fois que l'école prendra la forme d'examens en ligne, et a recommandé que tous les élèves quittent l'école pour rentrer à la maison. Ce semestre, l'Université d'Oxford se terminera le dimanche, de nombreux étudiants internationaux se plaignent, après l'école fermée nulle part où aller.
Question a suscité un débat houleux à nouveau si les étudiants étrangers doivent retourner. Selon l'Université d'Oxford Union des étudiants chinois OUCS numéro de message public, qui a récemment interviewé l'hôpital Huashan, directeur de l'infection, le virus Shanghai couronne un nouveau chef d'équipe de traitement médical ZHANG Wen-hong. ZHANG pense Wen-hong, de l'évolution actuelle de la situation épidémique, avant l'arrivée de l'été est impossible de mettre fin à l'épidémie, un facteur important à considérer est de savoir si le retour veut donc un bon, s'ils sont prêts à renoncer à ce semestre d'études au Royaume-Uni. « Si vous avez ressenti beaucoup de risques au Royaume-Uni, vous voulez revenir, nous aurions des décisions plus long terme - au moins 3-6 mois pour trouver. »
Johnson, 17, sur la nouvelle flambée de la couronne de la pneumonie a tenu une conférence de presse. "The Guardian" capture vidéo
C'est actuellement la principale préoccupation décider de rentrer chez eux dans les étudiants britanniques. Selon les rapports de la BBC, à la soirée du 17 Mars, heure locale, la couronne britannique nouveaux cas de 1950 cas de pneumonie, 71 cas de décès. conseiller scientifique en chef du gouvernement britannique, a déclaré Patrick Vallance, la Grande-Bretagne, le nombre de décès causés par la nouvelle couronne de virus peut être contrôlé dans 2000 même un « bon résultat » était.
Local 17, le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré que le visage de l'épidémie, doit, comme « gouvernement en temps de guerre » à prendre les mêmes mesures pour soutenir l'économie, tout en renforçant la capacité du système de soins de santé. Johnson a annoncé que le gouvernement fournira un prêt de 330 milliards de £ et £ 20 milliards d'autres aides, afin de répondre aux besoins de crédit des entreprises. Plus tôt, l'administration Johnson a été progressivement renforcer les initiatives de prévention, y compris des recommandations pour les personnes à éviter Voyage inutile et réunions, la famille si quelqu'un toux persistante ou de la fièvre d'isoler tous les 14 jours et ainsi de suite, mais le gouvernement n'a pas besoin d'écoles intermédiaires fermées.
journaliste Nouvelles de Pékin sur ce sujet est une étude de deuxième cycle britannique, hésite encore à la maison de retour dans les étudiants chinois britannique, les étudiants étrangers écoutent son discours sur une variété de considérations sur la question de savoir si à la maison de retour.
Elle a choisi de rentrer chez eux temporairement:
« De plus préoccupés par les questions de sécurité, mais nous voulons faire plus. »
03h00, Miller (un pseudonyme) a été allongé dans le dortoir de lit, un peu de sommeil. Elle prit à nouveau le téléphone, regardez la situation de l'épidémie au Royaume-Uni, regard sur la situation intérieure pour voir des amis commentaires des médias sociaux en ligne, voir des curs plus enchevêtrés.
Miller est l'University College London pour poursuivre des études de troisième cycle. Avec l'épidémie britannique empire, son école dès le début de cette semaine a changé le cours en ligne et de l'évaluation en ligne. Plusieurs de ses élèves ont choisi de rentrer chez eux, mais elle hésita.
La famille de Miller et ses amis ont été dans le pays lui a demandé sans interruption pendant plusieurs jours, elle voulait courir à la maison. Mais Miller considère plus: comment faire le temps de retourner à l'école? Le risque d'infection long vol ne sera pas plus? Un autre point est que, comme les étudiants internationaux de politique publique, elle estime que l'épidémie de lui fournir un excellent champ d'observation, champ d'expérimentation, elle espère rester au Royaume-Uni pour faire plus de choses.
Mais elle ne pouvait pas empêcher d'être anxieux: Ces derniers jours, les Britanniques ont des centaines ajoutés quotidiennement de nouveaux cas de pneumonie crown cas confirmés, les décès augmentent, alors que le gouvernement britannique même pas des activités à grande échelle ne sont pas interdites, compte tenu de toujours le soi-disant « immunité collective. ". Miller était un peu un dilemme.
Le dortoir Miller, partager un système de ventilation toute dortoir. Les répondants pour carte
Nouvelles de Pékin:
épidémie britannique a augmenté progressivement, vous envisagé le retourner?
Miller: Je l'ai fait pensé à revenir. En fait, avant le déclenchement du Royaume-Uni n'a pas vraiment sérieux, mais il est très rapide développement de l'épidémie du continent européen, en particulier en Italie, en Espagne, en Allemagne et en France, mais les Britanniques ont été mieux. Mais il y a quelques jours, les Britanniques soudainement un jour ajouter plus de 300 cas de cas confirmés, nous avons commencé à sentir la situation est quelque peu incontrôlée. Ainsi, la demande pressante de sa famille et une anxiété, j'ai aussi attrapé un billet, il est de 27 Mars de.
Acheter des billets d'avion en fait, le processus de donner une forte pression. A cette époque, j'ai commencé à acheter des billets 26 Mars, mais à l'étape de paiement tout à coup pas de billets. J'ai été obligé de choisir 27 Mars, cette fois acheté avec succès. Mais je viens de recevoir fini, billets commencé à d'importantes hausses de prix, ont augmenté à 8000 de 6000, puis à 13000. Plus tard, en raison des annulations de vols ont commencé une grande surface, déjà réservé des billets ne peuvent pas revenir en arrière, pas de réservation acheter des billets au fond.
Bien que j'acheter un billet, mais il a hésité à vraiment envie de revenir en arrière. Je ne sais pas est de rester au Royaume-Uni est plus frustrant, ou de revenir plus frustrant.
Nouvelles de Pékin:
Comme il a acheté le billet, qu'attendez-vous?
Miller: A peu près la raison pour laquelle je hésitais, est inquiète le plus important sur l'incertitude de ce retour. Tout d'abord, je suis titulaire d'une maîtrise d'un an, c'est-à-dire, si je rentre chez moi, au fond ne peut plus retourner en Angleterre. Mais je pense étudier à l'étranger est notre chance de gagner enfin, dépensé beaucoup d'argent, d'efforts, et je veux vraiment utiliser cette année pour apprendre, observer, sentir, et maintenant il est donc de retour, je vraiment un peu insatisfait.
Un autre point de mots spécifiques, des problèmes pratiques en classe, les documents, les examens, etc. après l'obtention du diplôme peut encore être inquiet. Nous de la fin du semestre, il y a environ deux semaines, la fin d'Avril ont des papiers de rémunération, les examens et ainsi de suite, qui sont maintenant transformés en une ligne, mais on ne sait pas comment les opérations spécifiques. Si vous rentrez chez vous, ils sont certainement inévitablement affectées.
Un autre point que je peut être un exemple. Je suis un étudiant de politique publique internationale, la politique publique qui a été sur la communauté internationale pour développer la recherche et la mise en uvre. Après la propagation de l'épidémie dans le monde, les politiques de prévention des épidémies et de contrôle dans de nombreux pays sont très dignes d'une étude, y compris leur réponse, l'application et ainsi de suite. La plus directe est de traiter avec le gouvernement britannique, de la première très lâche maintenant serré lentement un peu, ce processus est également source de préoccupation. Donc, je également tout à fait séjourner temporairement au Royaume-Uni, ce sera plus commode de les observer.
Bien sûr, du grand niveau, en fait, nous avons été préoccupés par la situation nationale actuelle, sachez qu'actuellement, la grande majorité des nouveaux cas sont des cas importés à l'étranger. Mais je ne veux vraiment pas être conduit à une augmentation du nombre de nouveaux cas que l'on, ne veulent pas troubler le pays.
rue de Londres dans l'épidémie. Les répondants pour carte
Nouvelles de Pékin: Il les étudiants chinois de rester au Royaume-Uni est probablement quel état?
Miller: Les groupes d'étudiants autour de moi, choisissent de retourner là-bas certains choisissent de rester non plus. La Grande-Bretagne et la face de la prévention actuelle de l'épidémie et le contrôle du gouvernement britannique, LA nous allons certainement craindre relativement lâche pour leur sécurité, donc inévitablement une certaine anxiété. Mais parfois, je pense, peu importe l'anxiété inutile, ne peut activement à la recherche de solutions. J'ai un camarade de classe, avait acheté un billet, mais ont été hésitants, l'esprit enfin à l'arrière de billet, en disant qu'il n'a pas laissé cette voie d'évacuation, mais pas non plus si anxieux.
En fait, je ne hésite toujours pas rentrer à la maison, mais aussi parce qu'il ya autour de beaucoup d'amis à la traîne. Je pense que tant que il y a des étudiants à un ami, vous pouvez continuer à le faire. Mais point rationnel que personne ne veut en danger, alors je pourrais me donner à définir une ligne de fond, si la situation est vraiment mauvaise dans une certaine mesure, je peux encore choisir de revenir.
Pourtant séjour dans les étudiants du Royaume-Uni, dans l'ensemble un peu anxieux, mais nous sommes très unis, dans l'entraide. Certains étudiants devront retourner à partager le voyage de retour et le retour après son retour pour faire face à la situation avec nous, y compris la façon dont les douanes et la quarantaine, comment isoler et ainsi après le retour. Restez au Royaume-Uni, mais aussi les étudiants partageront l'information, encourager mutuellement, le sentiment est encore très chaud. Par exemple, un étudiant juste à ce moment une fièvre, elle a partagé le processus de sa maladie et son traitement à l'hôpital après avoir reçu un traitement, nous avons appris cette information ne sont pas troublé.
les rayons des supermarchés de Londres vendus. Les répondants pour carte
Nouvelles de Pékin: Tout au long du processus de développement de l'épidémie, les habitants ne sont pas encore changer l'attitude des élèves?
Miller: Vraiment grand changements. Comme les étudiants chinois, nous devrions être préoccupés par la nouvelle couronne le premier lot d'épidémies locales de pneumonie foule. À ce moment-là, l'épidémie est plus grave, nous remettrons au sein de sa capacité pour les dons nationaux en nature, d'autre part viennent également se rendre compte que la possibilité de propagation de l'épidémie, en commençant par nous-mêmes pour les gens d'alerte autour.
D'abord tous les masques d'usure sur cette question, très probablement en raison des différences culturelles commencent, les étrangers autour de porter des masques contre les Asiatiques ne comprennent pas vraiment, ils pensent que nous faisons une histoire, semant la panique. Il nous avons entendu avant que les élèves des écoles de Singapour ont été quelque chose a frappé. Mais maintenant, l'épidémie britannique sérieusement lentement, les gens qui portent des masques ont vu le jour. Quand je vais au supermarché avant-hier, le greffier m'a demandé où acheter le masque est. Maintenant, nous pensons que, insister sur le port d'un masque est déjà fier.
Deuxième en termes de diffusion de l'information. Je transmettre activement et de nombreux petits partenaires du début, dans les plates-formes de médias sociaux à l'étranger tels que Facebook, Twitter, Instagram certaines des mesures de protection mises en avant par la Chine, les derniers rapports transmis épidémie OMS, et les amis étrangers pour rappeler les masques achetés à l'avance et la désinfection liquide. En plus du début des amis chinois, peu de gens répondre à nos appels, mais maintenant il y a un ami étranger de plus en plus m'a donné des éloges, ainsi que petite lettre sur privée du Bangladesh pour moi et m'a demandé à l'information officielle chinoise, l'espoir diffuser dans leur pays.
Récemment, le gouvernement chinois se bat activement contre l'épidémie de partager l'expérience chinoise, tout en fournissant une assistance à de nombreux pays. Comme les étudiants chinois à l'étranger de rester, nous faisons est en fait similaire. Passez le mot sur les médias sociaux nationaux, « la nouvelle épidémie de la couronne, la Chine à jouer la première moitié, deuxième moitié monde du jeu, les étudiants chinois jouant le public, » Je pense qu'il ya un grain de vérité. Bien que nous ayons la force limitée, mais nous essayons aussi de leur mieux pour donner les habitants apportent expérience de la Chine, nous pensons qu'un étranger, même si seulement au changement des préjugés contre la Chine, mais aussi un changement.
En fait, les étudiants chinois d'outre-mer pour faire face à un groupe de personnes considérées comme la discrimination raciale. Une partie des étrangers encore il y a un concept profondément enraciné, il y a des préjugés contre la race jaune, même la discrimination, mais je dois encore mon côté du partenaire junior ne voulait pas « à la violence par la violence, » nous espérons que, en aidant les autres à gagner le respect. Surtout dans cette période, nous espérons que grâce à leurs propres efforts pour leur permettre de voir la Chine regarder vraiment voir les Chinois vraiment. Dans un sens, c'est aussi l'une des raisons pour lesquelles je reste au Royaume-Uni, nous aimerions faire plus.
Nouvelles de Pékin journaliste Xie Lin
Edit item Lee Ling Bai Relecture Shuang
