Bienvenue à tous à lire le numéro de titre « de la police Jingdezhen Procyon ». Si vous aimez cet article sur les titres de la version, je peux aussi cliquer sur le coin supérieur gauche de préoccupation numéro de titre, chaque jour un merveilleux article recommandé .
Latéral sur la table d'opération est un 29 ans Xiao Zhou traduction allemande. Depuis souffrant d'une tumeur au cerveau, il a souvent « aphasie » dans leur travail. Afin de pouvoir continuer Xiao Zhou parle couramment l'allemand, l'anglais et les médecins chinois utilisent des « réveil peropératoire » approche, ablation de la tumeur en même temps la protection du contrôle du cerveau des langues différentes « zones fonctionnelles » mesure maximale.
« Parfois, mon esprit tout à coup une voix ou ont des choses à interférer avec vous, comme regarder la télévision, quand tout à coup quelqu'un a dit autre chose, quelque chose à la télévision ne pouvait pas entendre soudainement. » Xiao Zhou première apparition dans une session de traduction «le mot peut être traduit, le prochain se sentira ne peut absolument pas entendre, ne peut pas trouver les bons mots. »
Après le travail, Xiao Zhou est apparu dans plusieurs des symptômes similaires. « Les mots ne peuvent se rappeler le point compliqué, ne savent ce qu'ils disent quoi que ce soit, mais dire ce qui est juste ne pas complètement ne sais pas. » A dit Xiao Zhou.
Après examen, le médecin Xiao Zhou a trouvé une tumeur au cerveau, il est affecté cette tumeur ses caractéristiques linguistiques. Pour compter sur l'allemand qualifié, anglais « manger » Xiao Zhou, les symptômes causés par la tumeur gravement affecté son travail et la vie.
« Xiao Zhou est le premier symptôme de l'aphasie épileptique mélangé, non seulement en allemand, anglais, toutes ses caractéristiques linguistiques peuvent avoir été touchés. » Le directeur adjoint de l'Institut de Beijing neurochirurgicale, Beijing Tiantan hôpital Neurochirurgie directeur adjoint Jiang Tao il a dit.
« Le cerveau en chinois et en anglais, l'allemand et d'autres langues de la « région active »n'est pas la même chose. Nous prenons en compte la capacité future de travailler petites semaines, pour éliminer simultanément la tumeur, et nous nous efforçons de maintenir sa capacité en chinois, allemand et usage de l'anglais. » Jiang Tao a dit: « localiser et protéger les trois langues dans la « chirurgie de réveil » dans le « ruban » est rare, difficile. »
Afin de garantir les résultats d'exploitation, l'équipe Xiao Zhou Jiang Tao est spécialement formulé le « réveil peropératoire up » plan d'opération et tests de la fonction multi-modales avant la chirurgie pour déterminer les importantes zones fonctionnelles du cerveau.
Il est entendu que pour les lésions situées dans d'importantes zones fonctionnelles, la chirurgie peut endommager la langue, le mouvement, la zone de la fonction visuelle provoquant le dysfonctionnement neurologique irréversible du patient, en vertu du principe de non contre-indication, avant le retrait de la tumeur sillage peropératoire des patients par l'anesthésie « en utilisant des techniques électrophysiologiques de neurones Pinpoint les domaines fonctionnels pertinents, afin d'obtenir la suppression simultanée de la tumeur, et de maximiser le but de protéger la fonction cérébrale des patients, en même temps, avec l'anesthésiste et l'équipe chirurgicale pour éliminer le stress et l'anxiété chez les patients avec le processus de réveil un traumatisme émotionnel, psychologique ne reste pas derrière après la chirurgie.
09:27 chirurgie d'un jour a commencé, le cortex cérébral Xiao Zhou exposé devant le médecin. Anesthésiologistes ajuster la dose d'anesthésie immédiatement, au bout d'environ 20 minutes, Xiao Zhou réveille de l'anesthésie.
La photo montre le cabinet médical est de petites semaines. (Beijing Tiantan Hospital fourni)
« Je dis que tu me entends? Maintenant, comment sentez-vous? Vous avez regardé ma main et me dire ce qui est sur l'image. » Le médecin a demandé.
« Cette image est la banane. » Xiao voix de Zhou constante et claire, successivement chinois, allemand, description anglaise de l'avant de l'image.
Afin de « test » Xiao Zhou a répondu, l'équipe chirurgicale des médecins spécialement invités à comprendre l'allemand, et mettre en place un problème particulier allemand. En même temps, la navigation médecins à travers les nerfs, les nerfs des techniques de surveillance électrophysiologiques pour déterminer Xiao Zhou zones fonctionnelles du cerveau.
« Cette partie du stimulus, il ne peut pas exprimer la langue. » Selon la performance de Xiao Zhou, les médecins peu marqués sur la langue, l'action et d'autres domaines fonctionnels, et un plan pour éviter le « chemin » de ces domaines fonctionnels.
Après le « chemin » OK, anesthésiste d'augmenter la dose d'anesthésie, l'anesthésie Xiao Zhou ré-entrer dans l'état. Quelques heures plus tard, une tumeur cérébrale Xiao Zhou a été enlevé avec succès.
Source: Xinhua Nouvelles Agence
