Il y a presque 20 ans, l'Anglais James Turnbull vient de commencer la vie en Corée, parce que l'amour du travail enlevé plusieurs villes entre les deux, une fois la campagne passant de trajet en voiture de son patron un champ ouvert, « ne sait pas où sortir, et tout à coup l'émergence d'un hôtel dans un grand espace ouvert dans rien ».
Comme chaque fraîcheur chéri des gens de culture exotique, Turnbull a demandé laissé échapper ce qu'il faut faire. De là le patron, il a appris qu'il est un rôle similaire à l'hôtel de l'hôtel d'amour.
Puis il a rapidement découvert que la prévalence de la Corée dans cet hôtel, loin des quartiers de la ville, ces bâtiments modestes deviennent des lieux de la transaction, mais aussi nourris jeunes amants rendez-vous galant, parce que les attitudes sociales en Corée du Sud, le sexe avant le mariage est encore beaucoup de rejet. Mais à la différence du Japon, « love hotels » de la Corée du Sud Aucune plaque au néon, ni une variété de suites à thème, demandez si elle est, elle évasive.
« Nous prétendons tout ce qu'ils ne sont pas là, mais vous pouvez sentir qu'ils ont une mauvaise réputation. Bref, il ne devrait pas être quelque chose à parler. »Après avoir vécu en Corée Turnbull 18 portant les colons marié et a deux enfants, puis regarder en arrière, il se rendit compte que toute contradiction sexuelle et les questions liées au genre dans cette culture, et toute l'armée sur le terrain, comme un petit hôtel, maladroit, bien visible, mais tout le monde semblait tourner un oeil aveugle à elle.
rue de Séoul. De Wiki Commons
En Corée du Sud les sept premières années, Turnbull a fondé le grand récit, un écrivain anglais et le site de blog Explication pour partager le sexe Corée interne, le sexe et la culture populaire.
En dehors du blog, il a quand même maintenu un emploi à temps plein Université Dongseo à Busan, chameau du travail presque volontaire avec beaucoup de temps libre et de l'énergie pour maintenir une mise à jour constante de ce blog. Le blog a également progressivement gagné la reconnaissance grand public, y compris CNN anglais est les médias du monde entier en tant que source fiable de l'adoption, où l'identité de Turnbull Corée du féminisme et de la pop expert en matière de culture. Il a également à plusieurs reprises à une telle identité, avant d'être invité à faire des collèges des conférences et des universités en Corée du Sud, l'Université nationale de Séoul.
Mais le plus souvent, il était dans son coin du garage, face à l'écran CodeWord en silence. Au cours des 11 dernières années, il a écrit des centaines d'articles, des sujets allant du sexe et de l'image du corps K-pop à la politique, ...... et le monde extérieur du garage, le mouvement féministe de la Corée du Sud est fabriqué à partir de la publicité à l'avortement et à la contraception dans le sexe à un taux alarmant changement social.
« Ceci est mon travail au cours des dix dernières années, peut-être le temps de passer un peu de temps pour en parler. » Turnbull a dit à la « curiosité quotidienne (www.qdaily.com) ».
Grand Récit premier article sur le sujet des femmes a été publié en 2007. Turnbull était autour d'un grand nombre de femmes coréennes amis quand ils ont obtenu leur diplôme de l'université sur le marché du travail, les problèmes se sont ensuivies, l'un des plus importants est une fois problème qu'elles sont enceintes aurait été rejetée.
« Une fois que les femmes ont des enfants contraints de quitter le travail, puis revenir après une année est presque impossible. Les sociétés en Corée, le très faible niveau d'expérience de travail stricte, longue qui ont de grandes possibilités de la voix et de promotion, et si les femmes sud-coréen se marier et avoir des enfants, leur cheminement de carrière à suivre. « Turnbull a parlé du problème de faible taux de natalité, parce que toutes les femmes ont dû faire face à un tel choix, beaucoup de jeunes gens choisissent simplement de ne pas avoir des enfants.
BBC a rapporté que la Corée du Sud a donc créé un nouveau phénomène social: Sampo génération (génération Sampo). « Sampo » Les moyens de mot trois choses: l'abandon des relations, le mariage et les enfants.
Avant de terminer de l'université est venu à la Corée, Turnbull déjà habitués à passer dans plusieurs cultures différentes. Parce que l'amour de sa famille, il a déménagé en Nouvelle-Zélande du Royaume-Uni, en Australie, et est retourné en Angleterre sur six écoles secondaires différentes dans trois pays, « un peu fou. »
En revanche, les différences culturelles de ces pays est plus petit, mais toujours sur leurs valeurs uniques et des modes de vie. Turnbull a lancé chaque fois que cette question aux adultes, la réponse est souvent: « Il est la culture locale. » Cette phrase est comme une panacée pour tous les problèmes face à toute situation s'applique, mais quand il a été à nouveau envisager sérieusement, les adultes semblent trouver un moyen juste gag lui. «J'ai eu assez. » Il se souvient.
Alors, quand il est venu en Corée et ne inconsciemment à tout expliquer avec « culture ». « Ce n'est pas comme un poisson dans l'eau que l'eau ne peut pas remarquer. Certaines choses évidemment très mal. »
En échange, Turnbull a constaté que de nombreux Coréens avec un nationaliste fort, de sorte que les aspects négatifs du pays a évité, mais cela ne signifie pas qu'ils sont ce qui se passe sont très satisfaits.
« Si vous vous sentez mal à l'aise avec certaines des choses en Corée, beaucoup forte probabilité coréenne que ce n'est pas réellement. »Et ce qui est souvent pas couvert par les médias traditionnels, beaucoup de discussions ont commencé sur le réseau social, les médias anglais difficile à saisir cette dynamique, de sorte que la culture coréenne sera un juge du phénomène de surface.
« Quand faire des rapports dans certaines cultures, en dehors de l'Asie, comme un écrivain ne comprend pas la langue locale, les gens ne pensent généralement pas que vous avez une forte crédibilité et une valeur de référence. Mais en Asie, le Japon et la Corée du Sud ces pays, beaucoup de couverture médiatique compréhension de la langue et la culture locales sont très limitées, mais le public semble avoir très tolérant - c'est un double standard étrange "
Turnbull a cité un exemple, en 2013, une partie du terrain de stationnement en Corée a lancé la « femme rose Parking », qui est conçu pour les femmes à utiliser, plus d'espace pour le stationnement. Les nouvelles est apparu dans un temps écrasant le monde sur tous les grands médias pour expliquer la plupart d'entre eux est que ce plan d'un préjugé contre les conducteurs de femmes, dont ils ont besoin de plus d'espace à l'intérieur de l'arrêt.
« Ceci est en fait entièrement aux journalistes imaginaires. », Dit Turnbull, en fait, la raison pour laquelle l'année lancera des espaces de stationnement rose, parce que les femmes sont souvent considérées comme l'un de la maison des enfants, quand ils sortent achats, plus d'espace il peut faciliter le passage de la poussette.
« Bien sûr, il y a des problèmes, ce qui suppose que les femmes méritaient d'enseigner à leurs enfants dans le rôle, mais a déclaré que les médias est clairement pas la même question. »
Dans le fossé dans l'incompréhension culturelle, Turnbull a vu sa chance, il a été professeur d'anglais avec quelque chose qu'il avait hâte de se montrer, d'ouvrir plus de possibilités de carrière. Ainsi, il a d'abord commencé à écrire blog sur la culture coréenne, complètement tourné après un court laps de temps et le sujet des droits des femmes.
Le blog de Turnbull une attention soutenue à la culture pop coréenne portray des femmes, y compris la publicité, comme des émissions de télévision et de la musique MV.
il y a 10 ans, lorsque le blog de Turnbull vient de commencer, même jusqu'à il y a 5,6 ans, personne ne faisait la même chose. « Cela ne veut pas nécessairement dire que j'écris bien, mais je suis la seule personne à écrire ces choses, j'étais presque le seul sur la planète entière écriture féministe coréenne sur le Web en Anglais. » Une longue période de temps, ouvrir le moteur de recherche Google, dans l'entrée « Corée », « féministe », le blog de Turnbull sont à l'avant-garde de la recherche.
Turnbull a dit qu'il venait d'une très « étrange » la famille aile gauche, le père de la sociologie et la psychologie livre tas grandir. Pendant ses études, il a aussi quelques questions des études et la sociologie des femmes.
Les étrangers ouvrent également son identité dans une certaine mesure, la fenêtre de dialogue, « Le fait est, si quelqu'un est vraiment intéressé par la culture et votre société, vous êtes aussi curieux de cet intérêt viennent. »
Le thème du sexe est toujours considéré comme un tabou dans la société coréenne, Turnbull comme une promenade en présence d'idées laïques et en dehors des réseaux humains. Les gens autour et plus disposés à partager son point de vue à cet égard, et ne se soucient pas de son âge, le statut social, et même il ne craint que cela se généralise à part. « Juste parce que vous êtes un étranger, ces gens n'ont pas le fardeau psychologique, peut ouvrir pour vous. »
Ces choses font tout le long look, mais vraiment le laisser concentré son attention sur la question de la raison des femmes semble être parce que les questions pressantes, il est difficile d'ignorer.
« Il y avait un coup est venu demander à mon collègue, l'avortement ne sera pas affecter le corps. » Il a en outre l'enquête a constaté que les collègues de l'avortement ont huit fois, parce qu'elle ne savait pas qu'il n'y a pas recours à la contraception. «J'ai été choqué. Aujourd'hui encore, un manque général de l'éducation sexuelle est stupéfiant aussi. »
En tant que chercheurs non universitaires, Turnbull pour la compréhension des phénomènes sociaux en grande partie de leurs propres sentiments. Son blog toujours « I » premier récit, mais par rapport à un article de nouvelles sur un événement unique, il était plus intéressé par allusive.
De son point de vue, le féminisme n'a jamais été une existence indépendante, et les questions de genre est important, et c'est parce que la vie quotidienne de chacun.
Avant de devenir un collège professeur d'anglais, Turnbull a travaillé pendant une période d'environ deux ans dans l'entreprise, la culture d'humiliation entre le niveau de la culture d'entreprise coréenne afin qu'il a été choqué. « Tête hebdomadaire de notre département doivent laisser tout le monde se autre et a hurlé à tout pour tout le monde, dans une certaine mesure, il doit le faire, que ce soit ou pas en colère, c'est la façon dont les choses sont gérées. »
Oppressive entre la pénétration de niveau dans la vie quotidienne, dans une société hiérarchique, afin de se lever pour vous-même deviendra plus difficile.Turnbull a dit que même ne veulent pas, il est toujours venu en Corée après avoir examiné la hiérarchie involontaire et la rébellion. Cela se traduit notamment dans la question du harcèlement sexuel « (en coréen) Si un enfant a un membre de la famille veulent vous étreindre, même sinon, vous ne pouvez pas refuser. Dans votre enfance et la jeunesse, il y aura beaucoup de gens peuvent jouer l'hôte vous a envoyé Ouest à faire, même si vous ne l'aimez pas ".
Un peu plus grands, qui se sont développés dans l'espace entre les relations de pouvoir entre les sexes, « Si un garçon vous aime, vous devez accepter au lieu de se plaindre, si les hommes ne comprennent pas ce qui est le « consentement »(consentement), alors que les femmes se sentent coupables du refus. "
Cela pose une vengeance émotionnelle grave, la violence et les relations entre les sexes dans l'ex-crime de rétorsion est devenu un énorme problème dans la société coréenne. Selon une enquête de l'Institut coréen de criminologie publié en 2017, 80% des hommes admis ont abusé de leur partenaire.
« Voilà pourquoi j'ai été très surpris et fier que tant de jeunes femmes se démarquent des manifestations au cours des dernières années, parce qu'en Corée, combien il est difficile de le faire. » Turnbull a déclaré que ces activités, dont beaucoup avaient il a couvert son visage, mais toujours d'une grande portée, l'égalité des sexes, les droits des minorités sexuelles et les intérêts, la Corée du Sud est une transformation spectaculaire.
Selon QZ, un moment tournant dans le mouvement des femmes coréennes en 2016. Dans le plus achalandé salle de bains publique près de Gangnam Station et sortie du métro de Séoul, une femme a été assassinée. Après cela, les femmes ont commencé à prendre dans la rue pour protester contre la violence fondée sur le sexe, les groupes féministes sur Internet pour renforcer leur action. Avec cette année # mouvement metoo accéléré dans la vague mondiale du féminisme avec la Corée du Sud sont également en cours.
En même temps, Turnbull observé réchauffant un soi-disant « guerre des sexes », la pression sociale et de la frustration est de fuir le corps féminin.
La Corée du Sud a l'un des taux le plus élevé scolarisation de l'enseignement supérieur, les moyens universitaires que les personnes les plus jeunes seront, mais il n'y a pas de nombre d'exigences d'emploi, le taux de chômage des jeunes près de 10%, trois fois correspondant à la moyenne nationale. Beaucoup de gens ne peuvent pas être lus après avoir obtenu de l'université dans une des tâches de dépanneur ou un café, en se fondant sur le salaire minimum vital, il y a un grand groupe de personnes choisissent de l'obtention du diplôme de retard, malgré l'absence de cours suivis.
Dans ce contexte, les jeunes hommes blâment les femmes toutes les occasions sont enlevés, et ont commencé à plaider pour le service militaire, que cela est injuste pour les hommes, de demander une indemnisation.
En 2014, la Corée du Bureau national de la statistique a publié des données montrant les quatre dernières années, la tendance du taux d'emploi des jeunes hommes et femmes dans leurs années 20 ont subi une inversion historique, le taux d'emploi féminin pour la première fois plus que les hommes. « Tornade femmes », le mot pour un temps devenu un sujet brûlant.
Turnbull pense que c'est un vocabulaire d'incitation délibérée implique, l'écart de taux d'emploi entre les femmes et les hommes est en fait seulement 2,1%. Mais les hommes gardent soudain des groupes dans la société, l'émergence d'un fort rebond, une partie de l'organisation patriarcale a également appelé à l'abolition de l'égalité entre les sexes et le gouvernement de la famille. En fait, selon le Global Gender Gap Report du Forum économique mondial en 2015, la Corée dans 145 pays classés seulement 115e. Dans la catégorie « participation économique et l'opportunité », la Corée est classée n ° 125.
L'égalité des sexes a toujours été désireux d'explorer, et le ralentissement économique que le carburant final. Le sexe est non seulement la législation de planification du camp, dans une atmosphère générale de l'anxiété sociale, les gens ont tendance à établir un ennemi commun pour le groupe où leur. Turnbull exemple, à la mi-année, plus de 500 réfugiés en provenance du Yémen échouée Corée Jeju, Corée a provoqué une grande protestation publique. Différent du passé est que dans la plupart des autres pays, les réfugiés sont principalement opposés à l'âge de plus grandes foules, tandis qu'en Corée du Sud, elle est au contraire, la jeunesse devait occuper le cur de l'opinion publique.
« Moyen-âge, blanc, mâle, hétérosexuel, je essentiellement les personnes les plus détestées de toute la planète. » Turnbull à plusieurs reprises plaisanté dans une interview.
Turnbull a trouvé le début du blog, pas tout le monde a accueilli. « Ils me haïssent, principalement en raison de mon identité. »
« Personne ne veut entendre d'un blanc d'âge moyen féministe Corée du Sud. »Ce soupçon n'est pas sans fondement, Turnbull a reconnu que, dans les premières années, il se sent en toute confiance qu'ils savent déjà tout sur ce lieu, et les gens peuvent interpréter. Mais souvent, il va bientôt se retrouver à faire quelque chose complètement faux. « Jusqu'à présent, je l'ai retiré environ la moitié du billet de blog, juste parce que je l'ai écrit les choses ne reflètent mon point de vue. »
Mais il y a un réseau de mémoire, il y a un mois, il a reçu un e-mail, il avait enlevé avec colère dans un article il y a 10 ans avec la longueur de plus de 3000 mots.
Un autre groupe a exprimé son mécontentement à sa deuxième génération Coréens d'outre-mer. Turnbull de référence à une « fièvre jaune », fait référence à une nette préférence pour les femmes asiatiques hommes blancs. Beaucoup de femmes coréennes-américaines dans leur vie quotidienne, besoin de regarder la face biaisée des blancs, on considère que parler du sujet en Corée il a certainement malade. Certaines personnes ont commencé à publier ses propos offensants, PS ou sa photo affichée sur Internet.
Turnbull était une fois le blog offre un bon espace de discussion où les gens expriment leurs points de vue dans la section des commentaires, les lecteurs du monde entier de partager leurs points de vue et même querelle. Mais à l'ère des réseaux sociaux et tout à coup, les gens ont commencé peuvent être obtenues à partir de diverses sources d'information, des vues et des commentaires ont considérablement réduit le nombre de blog, bien sûr, y compris les utilisateurs des attaques personnelles contre lui.
Turnbull maintenant semblent être dans une position un peu délicate, il de temps en temps aller à la parade LGBTQ ou manifestations féministes, mais rares de base, « ne veulent pas que l'attention des gens est distraite à mon âge moyen corps de l'homme blanc. »
Même maintenant, il n'a toujours pas comme il était prévu, pour amener les gens à admettre par leur propre blog, laisser le public croire en vous-même comme un étranger, vous pouvez aussi faire plus que d'enseigner l'occupation anglaise.
Il sans défense autodérision, et maintenant sa visite du site, une grande partie sont en utilisant les moteurs de recherche pour trouver le contenu pornographique par mot-clé, ces gens ne restera pas longtemps.
Titre de la figure vient des coups de feu documentaires
