31 octobre UNESCO a déclaré Nanjing devenir un « Réseau des villes créatives, de la littérature de tous. » Nanjing, la Chine est devenue la première ville à recevoir ce titre.
Le projet « Réseau des villes créatives » a commencé en 2004, sous la capitale littéraire de la capitale du cinéma de la capitale de la musique, l'artisanat et le capital art populaire du design, des arts médiatiques de la capitale de l'UNESCO, la capitale culinaire de sept deux catégories. Jusqu'à présent, le monde a 246 villes à se joindre « Réseau des villes créatives », où « le capital littéraire » étaient 39.
11 novembre, la seconde « diversité littéraire et le développement urbain durable » Forum international tenu à Nanjing Six Museum. Avec l'aimable autorisation texte intégral: les organisateurs
11 novembre, la seconde « diversité littéraire et le développement urbain durable » Forum international tenu à Nanjing Six Museum. Des représentants de la ville de Grenade, Espagne, Corée du Sud Bucheon City, la ville de Manchester, en Angleterre, Durban, Afrique du Sud, Cork, Irlande et d'autres « capital littéraire » sont venus aussi à l'événement, d'accepter les certificats « échange littéraire international amitié Envoy ».
Des représentants de la ville de Grenade, Espagne, Corée du Sud Bucheon City, la ville de Manchester, en Angleterre, Durban, Afrique du Sud, Cork, Irlande et d'autres « capital littéraire » sont venus aussi à l'événement, d'accepter les certificats « échange littéraire international amitié Envoy ».
Coming « capitale littéraire », Nanjing a une nouvelle mission historique
Nanjing Forum a annoncé la première application paru dans la « littérature » de quatre consultants, ils sont: le célèbre écrivain français, lauréat du prix Nobel 2008 Le Clézio, écrivain contemporain chinois, 2012 Prix Nobel de littérature pour obtenir par Mo Yan, écrivain chinois contemporain, vainqueur du chevalier des arts littéraires français Bi Feiyu et de l'Association vice-président exécutif de la Chine, Xu traducteur juin
En vue Xu Jun et Nanjing sont devenus une littérature mondiale de l'UNESCO, revêt une grande importance. « Dans la nouvelle période historique, la capitale littéraire, il est le sens le plus fondamental que les points de la littérature à la vie spirituelle et les aspects matériels de la vie. Nous pouvons par la littérature, monde communication cur humain. En ce sens, Nanjing sont devenus la littérature mondiale, il a une nouvelle mission, et de promouvoir les échanges culturels à travers la littérature, la civilisation chinoise et étrangère, l'apprentissage mutuel, d'apporter sa propre contribution à la construction du sort de la communauté humaine ».
Bi Feiyu à l'âge de 23 ans est venu à Nanjing après Nanjing a écrit « Yi » « maïs » « massage » et d'autres uvres. « Je l'ai toujours souligné, je peux écrire n'importe où, peut devenir un romancier. Mais je dois dire que, quand j'écrivais à Nanjing, pour que je puisse devenir écrivain. Je suis plein de gratitude à Nanjing, J'aime Nanjing ".
Le Clezio a dit dans l'enregistrement vidéo: « Je suis heureux héritage littéraire Nanjing à travers cet honneur décerné par l'Organisation internationale a affirmé cet honneur inspirera une nouvelle génération de jeunes à Nanjing pour poursuivre leurs rêves littéraires. pour la paix mondiale et la sécurité sociale. « Mo Yan tiens également à féliciter Nanjing devenir du monde » capital littéraire « et dit qu'en raison des écrivains Nanjing, les efforts des poètes, Nanjing ont donc un signe étincelants.
Quel est le sens du « capital littéraire » est ce que les effets sont?
Dans le site du forum, des représentants de la ville de la ville de Grenade, Espagne, Corée du Sud, Bucheon City, la ville de Manchester, en Angleterre, Durban, Afrique du Sud, Cork, Irlande et d'autres « capital littéraire » pour élargir les échanges sur la façon de promouvoir la carrière littéraire locale. Grenade Carmen au nom de Manchester au nom d'Ivan a parlé des efforts de leurs villes respectives en termes d'échanges littéraires nationaux et étrangers et de la coopération ont fait. Ces expériences apportent aussi des leçons positives et utiles pour le rôle futur de Nanjing « capitale littéraire ».
Grenade Carmen représentants
En 2014, Grenade est devenu le premier Espagnol UNESCO « capital littéraire ». « Sélectionné « la littérature de tous », nous nous efforçons d'être mieux supporter littéraire, c'est une responsabilité « littérature de toute » ville sélectionnée bounden. » Carmen dit: « Je voudrais rappeler à tout le monde que comme une « littérature quelle est la signification de tout « est ce que les impacts sont".
Elle a dit, pour les écrivains, les poètes, les rédacteurs en chef et autre cercle littéraire des personnes, des moyens de « capital littéraire » plus de ressources littéraires. Pour les lecteurs et le public, le « capital littéraire » des moyens investis plus d'infrastructures, plus et une meilleure communication et de la littérature parmi les autres frères et surs publicité Ville.
Carmen moments forts de Grenade activités « lectures de poésie publique ». « 60 Le poète, dans 25 librairies différentes, entre neuf à six heures du soir, réciter de la poésie. Nous voulons lire et apporter très détendue, atmosphère agréable et l'ambiance des librairies publiques peuvent se compléter. Lus la poésie activités d'information sont publiques, tout citoyen peut choisir d'entendre le poète qui, comme où vous asseoir, puis profiter tranquillement la poésie. nous avons aussi un programme spécial pour la poésie des enfants, et même la pensée de la poésie RAP. "
Depuis 1999, le 21 Mars pour annuelle devenir l'UNESCO « Journée mondiale de la poésie » sélectionné. « Nous avons décidé, et l'autre « la littérature de tous » pour célébrer cette journée. Nous espérons pouvoir former une tradition, beaucoup du public sont encouragés à lire de la poésie, pour encourager la participation du public à cette expérience culturelle très riche et l'occasion de présenter nos poètes plus . « Carmen dit, ils ont appelé à plus de littérature, y compris Nanjing, l'avenir du monde à se joindre à leurs événements de poésie ensemble.
Ivan a présenté, et maintenant Manchester pour promouvoir la coopération littéraire et universitaire, telles que les universités telles que l'Université de Manchester Institut de l'écriture mis en place pour promouvoir l'apprentissage continu et l'écriture créative, créative vie et de l'atmosphère de la ville a eu un impact profond.
« Manchester attache également une grande importance à la bibliothèque, nous avons la plus ancienne bibliothèque de campagne anglaise. » Ivan a dit que pour favoriser le développement et l'utilisation des ressources de la bibliothèque, Manchester travaille à élargir le « rayonnement » et la bibliothèque, 99% du besoin du public de la bibliothèque juste à moins de 2 miles. « D'ici 2020, nous organiserons une bibliothèques de festivals culturels, livres encourager plus de gens à se rapprocher, de la littérature à proximité. »
En outre, Manchester est une ville diversifiée sur le plan linguistique. « Nous pouvons voir à Manchester, les gens parlent plus de 200 sortes de langues en Europe occidentale, nous devrions être la langue de la ville les plus denses, et chaque 21 ans Février est le jour dans la langue de Manchester. » A déclaré Ivan, à l'école ils encouragent les élèves dans leur langue maternelle ou langue seconde à écrire de la poésie, et de mener une variété d'activités littéraires.
Et Carmen, comme Ivan a également souligné l'importance de divers « capital littéraire » des échanges internationaux. « À l'avenir, nous espérons et la possibilité pour tous « la littérature de tous les » membres de la famille qui ont la coopération. »
Manchester nom d'Ivan
rencontre de la ville dans la littérature, nous devons ouvrir les curs les uns des autres
Le forum est organisé par l'Association des écrivains de la province du Jiangsu et du Comité du Parti municipal de Nanjing Département de la propagande, Group Holding culturel d'investissement Nanjing et Nanjing capitales littéraires Centre de promotion, est l'un des événements importants de la deuxième session de la « rivière Chine Yangtze dans le Jiangsu Writers semaine ».
En mai 2017, au cours de la première « La Chine du fleuve Yangtsé dans le Jiangsu · Semaine des écrivains », le Comité du Parti municipal de Nanjing Département de la propagande du plomb a eu lieu la première « diversité littéraire et le développement urbain durable » Forum international. Il est dans le premier Forum international, Nanjing, capitale de la littérature Centre de promotion inauguré à Nanjing a également annoncé officiellement la déclaration par l'UNESCO « Réseau des villes créatives, de la littérature de tous. »
La deuxième session du fleuve Yangtsé en Chine dans le Jiangsu · écrivain Zhou invité écrivains au nom d'Adonis a dit qu'il était heureux d'apprendre que Nanjing a été déclaré l'UNESCO « capitale littéraire », la ville de sa longue vie dans le Beyrouth a également été nommé. « Cela montre que la création littéraire afin que les différents peuples et les cultures, constituent le plus important symbole de la création de l'identité du peuple. La ville est une création importante de la civilisation humaine, où le temps et l'espace avec des puits, l'énergie créative des gens en plein jeu, nous pour aller au-delà non seulement par la création de la beauté et la gloire être reproduite, encore plus important de créer un véritable brillant avenir meilleur ».
La deuxième session du fleuve Yangtsé en Chine dans le Jiangsu · écrivain Zhou invité écrivains au nom d'Adonis a dit qu'il était heureux d'apprendre que Nanjing a été déclaré l'UNESCO « capitale littéraire », la ville de sa longue vie dans le Beyrouth a également été nommé.
Adonis de première à la Chine comme thème du poème « Osmanthus » et écrivain Ye Zhaoyan de Nanjing « Nanjing Biographie » Le lancement du livre a eu lieu au forum. Phoenix Publishing & Media Group Shejiang Tao, directeur général adjoint a déclaré que le club a restructuré Yilin Centre d'édition d'une littérature mondiale, le centre d'édition d'une part à publier dans des uvres littéraires les plus influents du monde, mais aussi la publication des plus influents de la littérature chinoise il travaille à faire de la littérature mondiale et la littérature chinoise les uns des autres.
Le même jour, l'écrivain français Dominique Andres, écrivain britannique Simon Van Booy, les représentants de la ville de Durban Musi Si, écrivain Matthew Kirk, traducteur et écrivain Bi Feiyu Xu Jun est également sur la « ville se rencontrent dans la littérature » pour commencer le dialogue littéraire.
Dominique Andres dit, la vie quotidienne de la ville, tels que les produits de première nécessité et la littérature peut être sans rapport, mais si elle est liée à la vie quotidienne et de la littérature, la littérature peut apporter une influence sans précédent. « Je suis écrit est seul, quand on lit un seul, mais sont connectés comme un pont entre vous et moi. Laissez-moi vous dire quelque chose par écrit, vous avez lu mon travail, vous avez entré mon âme Si vous allez à mon âme, vous êtes également entré dans son âme ».
« Donc, la littérature est cruciale dans le monde difficile d'aujourd'hui, il peut ouvrir nos curs, et nous devons ouvrir les curs les uns des autres. » Dominique émotion.
