Vers 16 h 00 le 4 août, le tribunal populaire supérieur de la province du Jiangxi a prononcé une condamnation publique pour le nouveau procès de l'homicide intentionnel de l'accusé Zhang Yuhuan, a révoqué le procès initial et déclaré Zhang Yuhuan non coupable. À ce stade, Zhang Yuhuan, qui avait été détenu pendant 9778 jours, était de nouveau libre. Zhang Yuhuan est également devenu la «personne injuste» connue pour avoir été détenue le plus longtemps dans le pays.
Le 5 août, après avoir été libéré, Zhang Yuhuan est retourné dans sa ville natale du village de Zhangjia, canton de Huangling, canton de Jinxian, province du Jiangxi. Sous la caméra des médias, lui et son ex-femme remariée Song Xiaonv se sont tenus la main et se sont regardés. Les scènes de larmes ont provoqué d'innombrables chocs et soupirs. Au cours des derniers jours, la voie de recours de Zhang Yuhuan au cours des 27 dernières années, et la famille qui a profondément changé à cause de cela, ont fréquemment fait la une des journaux dans divers médias.
"Nous devons être tenus responsables parce qu'ils ont rendu nos trois mères et nos fils, Zhang Yuhuan trop misérables. En ai-je trop demandé?", A récemment demandé Song Xiaonv avec enthousiasme dans une interview avec les médias.
Zhang Yuhuan a pris une photo avec sa mère et son fils devant sa ville natale.
Il a été condamné à mort avec sursis à trois reprises sur trois appels et a attendu une sentence d'acquittement après la moitié de sa vie.
Le 24 octobre 1993, deux garçons de 6 et 4 ans du village de Zhangjia, canton de Huangling, canton de Jinxian, ville de Nanchang, province du Jiangxi ont été tués et ont jeté leurs corps dans le réservoir. Zhang Yuhuan du même village a été emmené par la police locale comme suspect. Les 3 et 4 novembre de la même année, Zhang Yuhuan a fait deux transcriptions d'admission de meurtre. En janvier 1995, le tribunal populaire intermédiaire de Nanchang a reconnu Zhang Yuhuan coupable d'homicide intentionnel et a condamné Zhang Yuhuan à mort avec un sursis de deux ans. Zhang Yuhuan a refusé d'accepter et a fait appel.
En mars 1995, le tribunal populaire supérieur de la province du Jiangxi a décidé de révoquer la peine initiale et de la renvoyer pour un nouveau procès au motif "des faits peu clairs et des preuves insuffisantes". Depuis lors, l'affaire a été suspendue pendant une longue période. En novembre 2001, le tribunal populaire intermédiaire de Nanchang a de nouveau estimé que l'affaire comportait > et a rendu le même jugement que la première instance.
Zhang Yuhuan a de nouveau fait appel. Toujours en novembre 2001, la Cour populaire supérieure de la province du Jiangxi a rendu une décision finale: a rejeté l'appel, a confirmé la sentence initiale et a condamné Zhang Yuhuan à mort avec une suspension d'exécution de deux ans. En août 2017, avec l'aide de l'avocat Zhang Fei et d'autres personnes, Zhang Yuhuan a déposé une plainte pénale auprès du tribunal populaire supérieur de la province du Jiangxi, demandant au tribunal de déposer une affaire pour un nouveau procès et de modifier son innocence conformément à la loi. En juin 2018, le tribunal populaire supérieur de la province du Jiangxi a décidé de déposer le dossier pour examen.
Avant que Zhang Yuhuan ne soit déclaré non coupable, ses appels répétés n'ont jamais attiré beaucoup d'attention. Ce n'est qu'après que la Haute Cour provinciale du Jiangxi a publiquement rendu un verdict de non-culpabilité que les gens ont commencé à entrevoir la «trace» de cette affaire injuste à partir du verdict de nouveau procès.
Les raisons pour changer l'innocence de Zhang Yuhuan citées par la Cour populaire supérieure de la province du Jiangxi montrent que les sacs et les cordes de chanvre qui étaient considérés comme des outils pour le crime n'étaient pas liés à l'affaire ou à Zhang Yuhuan après enquête. Le procès initial a conclu que le certificat dinspection des blessures corporelles de la victime sur la base du grattage de Zhang Yuhuan sur le dos de la main ne peut que prouver que léraflure peut se former sur la main, et ce nest pas exclusif; Tracez des preuves matérielles liées à l'affaire. En outre, les deux aveux de culpabilité de Zhang Yuhuan comportaient des contradictions évidentes quant au lieu du meurtre, aux outils du crime et au processus de commission du crime. La véracité des aveux était douteuse et ne pouvait pas être utilisée comme base de condamnation.
Le juge président Tian Ganlin a déclaré que dans cette affaire, à part les aveux de culpabilité de Zhang Yuhuan, il nexiste aucune preuve directe prouvant que Zhang Yuhuan a commis un acte criminel, et les preuves indirectes ne peuvent pas former une chaîne complète. Le 4 août, la Cour populaire supérieure de la province du Jiangxi a rendu un jugement définitif et a déclaré que Zhang Yuhuan était coupable d'homicide intentionnel avec des faits peu clairs et des preuves insuffisantes. Selon le principe du crime jamais soupçonné, Zhang Yuhuan a été déclaré innocent.
Jusqu'à présent, de 1993 à 2020, de 26 à 53 ans, après une demi-vie, Zhang Yuhuan a finalement attendu le verdict d'innocence.
27 Des centaines de pétitions ont été écrites dans l'année, et sa femme s'est remariée avec son fils et est devenue une famille.
Le 5 août, après avoir été libéré, Zhang Yuhuan est retourné dans sa ville natale du village de Zhangjia, canton de Huangling, canton de Jinxian, province du Jiangxi. Avec une grosse boule de fleurs rouges sur la poitrine, entouré par les médias et le personnel, il s'est lentement dirigé vers le village. Son ex-femme, son fils, son frère aîné et sa vieille mère, qui attendaient depuis longtemps, étreignaient étroitement sa mère de 84 ans, les pleurs résonnaient dans le petit village.
Au cours d'entretiens ultérieurs avec les médias, Zhang Yuhuan et sa famille ont commencé à "voir" le désespoir et la persévérance au cours des 27 dernières années.
Zhang Yuhuan a écrit des centaines d'appels en prison.
Il a été condamné à mort avec une condamnation à mort avec sursis sur trois appels. Zhang Yuhuan a dit qu'il avait pensé au suicide à deux reprises, mais il craignait que d'autres semblent se «suicider par peur coupable» et faire honte à sa famille. Il a finalement changé d'avis.
Au cours des 27 dernières années de sa carrière en prison, Zhang Yuhuan a insisté pour écrire près de 500 lettres d'appel, il ne connaissait pas les mots, alors il a demandé conseil aux détenus. "D'autres se reposent, et j'écris des lettres. Une lettre de plainte nécessite généralement sept ou huit feuilles de papier, et trois copies doivent être envoyées à différents départements." A déclaré Zhang Yuhuan, en raison de l'utilisation excessive des yeux par écrit pendant une longue période, son La vision diminue fortement.
Il a accompagné Zhang Yuhuan sur la voie de la réparation pendant près de 27 ans, et son frère aîné Zhang Minqiang.
«J'ai dit une fois à mon frère que s'il le faisait, il devrait mourir, mais il a dit non, alors je le crois.» Zhang Minqiang a dit, parce qu'il croyait que pendant plus de 20 ans, il n'avait qu'un niveau de lycée et il y allait tous les mois. Le tribunal s'est plaint, au plus six fois par mois.
"Nous ne voulons manquer aucune opportunité. Si nous n'écrivons pas (l'appel) cette semaine, nous risquons de manquer n'importe quel procureur ou juge cette semaine. C'est une croyance qui nous a toujours soutenus", a déclaré Zhang Minqiang.
Son ex-femme Song Xiaonv est également présente pour Zhang Yuhuan.
Le 6 août, Song Xiaonv a écrit son expérience amère au fil des ans dans un essai de mille caractères, qui est émouvant. Elle a écrit que lorsque Zhang Yuhuan a été arrêté en 1993, leurs deux fils n'avaient que 3 et 4 ans. Parce qu'elle avait peur que quelqu'un vienne l'attaquer, elle a laissé son fils au domicile de son père et de sa belle-mère et est allée travailler en se plaignant.
La mère et les deux fils de Song Xiaonv et Zhang Yuhuan.
Song Xiaonv a rappelé qu'en 1996, elle avait reçu un diagnostic de fibromes utérins, mais elle n'avait pas osé opérer. Elle avait peur qu'après son départ, son fils soit impuissant.
En désespoir de cause, elle a décidé de se remarier. Heureusement, le mari actuel a promis de bien prendre soin des trois mères et des fils. En 2011, Song Xiaonv a également reçu un diagnostic de cancer du col de l'utérus. Le mari actuel a emprunté de l'argent et a insisté pour la soigner, et a soutenu silencieusement sa femme pour qu'elle aide Zhang Yuhuan en réparation.
Après la nouvelle de la libération récente de Zhang Yuhuan, Song Xiaonv était émue. Elle a dit: "Je suis allée à la prison plusieurs fois pour voir Zhang Yuhuan. J'ai pensé que ce serait bien si je pouvais tenir un câlin. Il me doit toujours un câlin." Le 5 août, sous la caméra des médias, Zhang Yuhuan et son ex-femme remariée Song Quand la petite fille s'est rencontrée, ils se sont tenus la main et se sont regardés, en larmes et sans voix. Song Xiaonv s'est également évanouie pendant un moment.
Ils ne se sont pas embrassés.
Zhang Yuhuan libéré a rencontré son ex-femme Song Xiaonv.
Song Xiaonv a écrit dans l'article de mille caractères à la fin: "En 1993, Zhang Yuhuan m'a laissé deux fils, un trois et un quatre. Maintenant, Zhang Yuhuan est de retour, et je veux lui en donner huit. Le plus jeune fils de 31 ans, le fils aîné de 32 ans, deux belles-filles et trois petits-enfants, j'espère que Zhang Yuhuan pourra chérir ces huit personnes. "Song Xiaonv elle-même, a l'intention de retourner auprès de son mari actuel," indemnisera son mari pendant de nombreuses années. L'amour pour moi ".
Zhang Yuhuan a dit que lorsque son ex-femme est venue en prison avec le papier de divorce, il l'a signé sans dire un mot. "Je comprends son choix. La petite fille sera toujours ma parente et je me traiterai comme une amie à l'avenir."
La famille se sentait inférieure et attendait avec impatience une plus grande responsabilité
Après être revenu de l'acquittement, Zhang Yuhuan et sa famille sont montés sur la montagne pour visiter la tombe de son père tôt le matin. La mère de Zhang Yuhuan, Zhang Binglian, a déclaré aux journalistes de Nandu que le père de Zhang Yuhuan était mort de maladie en 1993. Quelques mois plus tard, Zhang Yuhuan a été identifié comme le meurtrier de deux garçons dans le même village. Près de 27 ans plus tard, Zhang Yuhuan est finalement venu sur la tombe de son père et a frappé trois boucles.
Cependant, le véritable meurtrier des deux garçons n'a pas été retrouvé.
Selon les villageois locaux, le père du garçon de 6 ans qui a été tué cette année plus tard souffrait d'hémorragie cérébrale et avait besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Il n'y avait aucune source de revenu à la maison. Dans la deuxième année après qu'un autre garçon de 4 ans a été tué, un autre enfant de la famille est également décédé de façon inattendue.
Liu Hehua, la mère d'un garçon, a dit qu'elle ne pouvait pas oublier pendant tant d'années et même si elle détestait à l'extrême dans son cur, elle a abandonné. "C'est déjà comme ça, il n'y a pas moyen."
À l'heure actuelle, le souhait commun de Zhang Yuhuan et de sa famille est de le tenir responsable.
Zhang Yuhuan a rappelé qu'avant de plaider coupable en 1993, il avait été battu à l'électrocution et accroupi. En 1994, lorsque le tribunal populaire intermédiaire de Nanchang a ouvert le procès pour la première fois, Zhang Yuhuan avait retiré ses aveux devant le tribunal, disant que "j'avais été torturé pour obtenir des aveux et il ne pouvait être battu que comme un truc", mais n'a pas été accepté par le tribunal.
Le frère aîné de Zhang Yuhuan, Zhang Minqiang, a déclaré aux journalistes de Nandu que parce que Zhang Yuhuan était considéré comme un meurtrier, ses frères et surs n'avaient pas d'autre choix que de quitter leur ville natale pour gagner leur vie parce qu'ils ne voulaient pas voir les yeux discriminatoires de leurs voisins.
«Avant que Zhang Yuhuan ne rentre à la maison, toute la famille semblait être un peu inférieure aux autres. Les deux fils de Zhang Yuhuan étaient méchants quand ils étaient jeunes, et les villageois leur ont dit quils iraient en prison comme votre père quand ils étaient si méchants. Maintenant, nous pouvons enfin Levez les yeux. »Dit Zhang Minqiang.
Le jour où la Haute Cour provinciale du Jiangxi a déclaré publiquement Zhang Yuhuan innocent, le responsable concerné a présenté des excuses à Zhang Yuhuan au nom du tribunal. Zhang Yuhuan a dit qu'il acceptait les excuses, "mais la douleur et la torture de plus de 20 ans ne sont pas un problème qui peut être résolu par des excuses. Ma femme est dispersée et n'a rien. Je demande aux autorités judiciaires de tenir le personnel concerné pénalement responsable."
Zhang Yuhuan pense que la chose la plus regrettable depuis tant d'années est de ne pas avoir pu voir son fils grandir, il n'a pas été en mesure d'assumer ses responsabilités de fils ou de père. Il espère compenser ses regrets en sollicitant une compensation de l'Etat, mais cette idée n'a pas encore vraiment démarré.
"J'espère également qu'une telle tragédie ne se répétera pas", a déclaré Zhang Yuhuan.
Écrit par: Yu Yijing et Zhan Chenfeng, reporter du Southern Metropolitan
