Han Xu, illustrateurs d'avant-garde, la liberté des créateurs artistiques, est né en 1987 dans la province du Shandong, en 2010 est diplômé de l'Institut du Shandong des arts en communication visuelle, après avoir étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Bologne, l'édition illustrateur Italie professionnel, Master of Arts. vit maintenant à Qingdao, engagé dans la création d'illustrations et livres d'images pour les enfants, et a fondé le Centre Experience Art « a besoin nonnerie », dédié à la promotion de l'éducation esthétique et la lecture des enfants. Ses débuts livre d'images, « de la forêt Little Red Riding Hood » a gagné CLAUDIO Académie nationale italienne des arts Abbado illustration concours Gold Award 2017 image « Mon livre préféré des enfants » Prix du livre d'or et de nombreux autres prix, également sélectionné des livres d'images originales 2016 classement annuel liste TOP10 et les livres d'images pour enfants nominés pour le cinquième prix Feng, la production du droit d'auteur à l'étranger a été dans de nombreux pays, la France, la Suède, la Corée et ainsi de suite. Après cela, elle a créé une image livre infantile « Les parapluies de vente de M. » après le lancement de la presse relais à la fin de aussi acclamé par la critique, et a remporté la rente internationale de la jeunesse 2018 moulin à vent illustrateur Prix du public du concours, sélectionné 56e 2019 session de la Foire internationale du livre à Bologne « exposition d'illustrations originales chinois. » Récemment, les Nouvelles (de www.thepaper.cn) Han Xu flambée interrogé sur la création de livres d'images, des livres d'images de développement d'origine et d'autres sujets.
Han Xu
Surging Nouvelles: Votre image création de livre peut dire qu'un haut point de départ « de la forêt Le Petit Chaperon Rouge » a pris beaucoup de prix, d'abord penser à la façon d'adapter ce conte de fées classique, il? Nous savons que toutes ces années pour ces adaptation subversive du conte de fées classique dans une variété de formes d'art sont nombreux, il y a eu un impact sur vous ou inspiré? Pourquoi penser le Petit Chaperon Rouge devient aveugler?
Han Xu: « hors de la forêt Le Petit Chaperon Rouge » est mon travail de diplôme de maîtrise, la sélection des thèmes issus d'un exercice en classe, il n'y a pas l'intention de sujet particulier. Après avoir déterminé l'adaptation de moi, « Le Petit Chaperon Rouge » histoire, ils ont commencé à mettre lentement son expérience d'études à l'étranger, leur propre perception de la vie dans l'histoire, au cours de laquelle j'ai souvent pensé à un artiste, je sais que dans sa jeunesse depuis la création de longue période de temps causée par l'utilisation excessive et aveugle, mais il n'a pas renoncé à l'art, mais a fait un tour de la poterie peinture, la main d'exprimer sa main forte continue de façonner mieux. J'espère que mon petit chaperon rouge peut être, bien qu'invisibles à l'il, mais le cur peut guider son chemin futur. En tant que des études supérieures, mais aussi d'écrire une thèse sur le travail, j'ai rassemblé quelques adaptations diverses de « Little Red Riding Hood », il y a de sérieux, il y a plein d'humour, mais seulement pour mieux faire connaître.
Surging Nouvelles: professeur Wang Xiaoming d'écrire l'introduction à « Little Red Riding Hood » mentionné dans la couverture arrière du livre, nous pensions que nous avions été mise à l'épreuve Little Red Riding loup Hood, Le petit chaperon rouge emphatiques vêtements mis au rebut Pansement à lui, il pensait qu'il reflète l'intention entre l'image « une histoire d'interprétations respectives » de cela, pouvez-vous parler de vos propres opinions?
Han Xu: la couverture arrière de cet épisode publie effectivement des éditeurs de maison enseignants de la proposition, je l'espère d'abord cette histoire se termine avec un résultat positif, le loup bien le mal par le service de probation est bon, mais comme rédacteurs enseignants disent, le monde est pas noir et blanc, beaucoup de choses il y a de multiples facettes, nous ne pouvons pas juger de manière arbitraire, je pense qu'il est logique, et aimé leur proposition, qui a également laissé au lecteur une fin ouverte, peut être différent pour chaque personne comprendre à interpréter. Toutes les activités faisant de temps je demander l'opinion des enfants vivent à la fin, et certains enfants diront: « Les vêtements bandage trop strangulation, le loup mal à l'aise, donc jeter » ou « Eh bien, mal de lui, ne pas besoin d'un bandage « Attendez, est-il pas beau?
Depuis combien de temps n'est pas une bonne image du texte du livre, image à quel point beau, je pense que le livre est une relation graphique avec la situation, comme un livre sans mots, des images et des textes se complètent mutuellement se renforcent mutuellement, images et textes parlant la même langue mais ils peuvent être combinés pour former une histoire complète.
Surging Nouvelles: « de la forêt Le petit chaperon rouge » et « parapluies de vente poulpes M. » ont adopté la voie papier découpé pour créer des frottages, pourquoi êtes-vous friands de cette approche créative il? Dans des travaux ultérieurs continueront de l'utiliser?
Han Xu: Je fait comme des impressions, mais le processus d'impression complexe, l'espace et l'équipement ont également certaines exigences, et l'effet de frotter un peu plus j'ai trouvé des impressions mais des impressions à fonctionner et aucune autre méthode moins onéreuse; collage graphique ligne de bord est clair, fort impact visuel, la combinaison produit un 1 + 1 > 2 résultats, je suis très satisfait et immersif, donc après le travail continuera à utiliser cette technique.
Surging Nouvelles: Veuillez également prendre une telle approche créative, dans le « hors de la forêt Le Petit Chaperon Rouge », où en effet, comme M. Wang Xiaoming dit avoir plus de tension, un sentiment de brut, complètement mou, mais « les parapluies de vente de M. » en fait pas un tel sentiment, il est couleurs vives et vivante, cela est tout à cause de la teneur cause? Ou avez-vous un réglage fin sur le chemin?
Han Xu: Votre question est très détaillée. Sur la base des techniques de collage à friction, je vais chercher les moyens d'expression les plus appropriés pour leur propre chaque pièce. « Hors de la forêt Le petit chaperon rouge » utiliser beaucoup la couleur de la tête épaisse de plomb, en se frottant la texture sera granuleuse, mais « Les parapluies de vente de M. » sont le plomb mince avec un premier prix de relativement plus souple. En outre, en se frottant il peu de différence entre les deux uvres, « Little Red Riding Hood » dans certaines des images sont transition couleur, tels que les hérissons, j'ai utilisé deux brun foncé brun clair couleurs, et « M. pieuvre » dans tous les éléments graphiques sont peints à plat. Ce sont des ajustements approche et le contenu du travail, régler le public cible et je veux transmettre des émotions.
Surging Nouvelles: « Le petit chaperon rouge » a sa comparaison à la fois dans le contenu et les adultes d'expression visuelle, côté plus juste, mais « M. pieuvre », le rythme de l'histoire et l'image est très pur livres d'images de nourrissons, c'est votre conscience un ajustement de la direction créative de celui-ci?
Han Xu: « M. Octopus » Cognition infantile illustré histoires appartiennent actuellement peu primovaccination livre d'images d'origine nationale, donc je veux essayer ce domaine, je mets mon livre infantile Positionnement histoire cognitive que tous cognitive par une histoire en série. Pour les enfants du nourrisson, ils savent juste que le monde n'a pas besoin de beaucoup de sens caché dans l'histoire, tout simplement le meilleur.
Surging Nouvelles: Avez-vous des nouveaux plans de création et de publication en termes de livres d'images?
Han Xu: « M. Octopus » sera une série d'uvres, je suis créatif « Octopus 2 » et « Octopus 3 », et sera peaufiné en fonction de l'histoire des techniques nécessaires, en particulier dans le « Octopus 3 », vous verrez le visuel changer. Bien sûr, en plus des livres d'images histoire Cognition infantile, livres d'images plus de 6 ans, je vais continuer à écrire.
Surging Nouvelles: illustrations de Bologne vous montrent le plus grand festival de l'illustrateur de livres pour enfants Lieu étude de Maître, nous donner à Bologne Académie des Beaux-Arts, ainsi que l'environnement général de votre école dans les livres pour enfants, illustrations aspects créatifs de ce que, pour vous la création de ce type d'influence ou de fournir la commodité de la façon dont elle?
Han Xu: Bologne ambiance illustrateur est très forte, en plus des galeries d'art, librairies et même de nombreux cafés indépendants, restaurants auront lieu de temps en temps un peu d'exposition illustration. Je participerai à la Foire du livre pour enfants de Bologne 2012-2018 par an, en plus de l'événement principal, il y a plusieurs lieu fixe, je dois aller, comme une librairie appelée ZOO, chaque année, une exposition solo illustrateur différent, non seulement de voir leurs dessins créatifs, vous pouvez également partager ce que je vois.
En fait, la plus grande aide à mon travail ou mon stage de stage. J'étais dans le centre de Bologne de stage plus grand librairie pour enfants, je pensais à l'origine du travail serait très ennuyeux, pour continuer à terminer le livre, j'ai eu la chance d'être affecté les résultats de la tâche de lecture, en plus de regarder beaucoup de bons livres d'images, propriétaire de la librairie et des collègues comment puis-je résoudre toujours profiter d'un livre, je me suis progressivement à une meilleure compréhension des livres d'images et de déterminer ma carrière future - création d'image de livre.
Surging Nouvelles: Les livres d'images d'origine en Chine a connu un développement rapide, l'émergence d'un grand nombre de bons jeunes créateurs, la situation actuelle du livre d'images d'origine de la Chine de la façon dont vous regardez?
Han Xu: image du marché du livre de la Chine très rapide, beaucoup de créateurs exceptionnels est mon ami, nous essayons de faire le travail. En Italie, les adultes aiment acheter des livres d'images, livres d'images et de regarder les collections de livres d'images, des livres d'images qu'ils pensent est une uvre d'art. En Chine, les adultes aiment progressivement acheter des livres d'images, peuvent être utilisés pour éduquer les enfants. Bien sûr, cela est seulement un résumé général de purement personnel. Je ne nie pas la fonctionnalité des livres d'images, mais comme un outil éducatif en dehors des livres d'images, livres d'images peut aussi considérer la fonction esthétique, qui mettent l'accent sur le diagramme de rôle. Tant de illustrateur exceptionnel chinois et étrangers, ses propres réalisations artistiques en résumé de la vie, les livres font un beau livre d'images, différents styles artistiques constituent la grande maison du trésor de l'art, à la lecture des Etats-Unis d'infiltrer nos yeux et coeur, et les États-Unis de pénétrer dans la vie, ce qui pourrait affecter les réalisations artistiques de notre génération et la prochaine génération.
Surging Nouvelles: À l'heure actuelle, vous faites encore l'art de certains enfants et l'expérience esthétique et la promotion de la lecture, cette partie de vos livres pour enfants pour créer ce qu'il ya l'impact et l'illumination?
Han Xu: Chaque semaine et les contacts des enfants, bien que les rides cur plus, mais moins tortueuse. Leur pur, beau, vilain, sans prétention, timide, leurs paroles et leurs actes sont me touchent, comme un miroir, me permettent d'examiner leurs lacunes et carences, aide-moi à devenir comme un enfant de mieux eux-mêmes, plus naturellement dans la vie de l'enfant, les comprendre, et ensuite faire leur livre de photo préférée.
