Tout à l'heure, le premier "Projet de démonstration de Shanghai pour la protection et l'utilisation du patrimoine architectural" a été annoncé. Les 15 projets de démonstration sélectionnés sont riches en types d'ingénierie et méthodes de construction, couvrant les principaux modes de revitalisation et d'utilisation des bâtiments des reliques culturelles, reflétant dans une certaine mesure l'état actuel des projets de protection des reliques culturelles dans la ville et reflétant le niveau technique de praticiens du projet de protection des reliques culturelles à Shanghai.
Il convient de mentionner que cette sélection ne fait pas seulement attention à savoir si les bâtiments des reliques culturelles sont bien protégés et réparés, et ne change pas l'état d'origine des reliques culturelles, mais prête également attention à la façon d'activer l'utilisation des ressources des reliques culturelles, remplir une fonction d'éducation sociale, ouverte au public, répondre à des besoins diversifiés et assurer l'avenir, elle constitue une référence utile pour la protection, la réparation et la revitalisation des vestiges culturels.
Dans le cadre de la vision de créer une "excellente ville mondiale", Shanghai explore activement les concepts et les méthodes de renouvellement urbain organique, comment innover le mécanisme dans l'environnement historique et promouvoir la combinaison organique de la modernisation des fonctions urbaines, de l'amélioration de la qualité spatiale et de l'histoire et patrimoine culturel, faisant de nombreuses pratiques utiles. Cette sélection accorde non seulement une attention au corps des reliques culturelles, mais accorde également une attention aux projets nouvellement construits dans la zone de contrôle des reliques culturelles ; et se concentre sur "l'ensemble du processus du projet", non seulement accorde une attention au concept de conception, mais considère également la technologie de construction.
Projet de rénovation de l'ancienne résidence de Chen Wangdao
Unité de construction : Université de Fudan
Unité d'enquête et de conception : Shanghai Mingyue Architectural Design Office Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Weifang Building Decoration Engineering Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Xieheng Engineering Management Co., Ltd.
Présentation du projet: L'ancienne résidence de Chen Wangdao, située au n ° 650 Guoshun Road, district de Yangpu, a été construite en 1937, avec une zone de construction de mètres carrés 352. Compte tenu de son long délabrement, il est difficile de continuer raisonnablement En 2018, il a commencé à être protégé, réparé, conçu et construit pour répondre aux exigences de l'école L'orientation fonctionnelle de la salle d'exposition spéciale. Le contenu principal du projet couvre la conception globale du site, la réfection de la façade, la décoration intérieure, l'amélioration des équipements mécaniques et électriques, l'amélioration des fonctions du bâtiment et l'amélioration de la structure globale. Le plan retient globalement la fondation de la grande tonnelle sur le site mais annule les arbustes enclos du côté sud pour se concentrer sur le renforcement de l'espace centralisé de la pelouse sur le site ; Sur la base d'artisanats traditionnels caractéristiques tels que les tuiles vernissées vertes, les cheminées et les cheminées , les surfaces brossées et peintes sont réparées, la décoration intérieure est également en grande partie restaurée.Outre l'agencement des pièces principales, une attention particulière est portée aux décorations telles que les cages d'escalier, les sols en mosaïque et les parquets en bois. Le projet de revitalisation et d'utilisation de l'ancienne résidence de Chen Wangdao conserve l'authenticité de certains matériaux et la structure générale d'origine du bâtiment, qui met en évidence les vicissitudes de la vie précipitée par le temps. Le processus de conception et de construction est basé sur la recherche historique et suit la protection principes d'authenticité et d'intégrité. Dans une certaine mesure, il restaure l'aspect historique d'origine du bâtiment lorsque M. Chen Wangdao a vécu, et en même temps améliore la valeur des reliques culturelles et de l'environnement environnant. C'est un modèle d'architecture moderne réparation.
Raison recommandée : Chen Wangdao a d'abord traduit et introduit le Manifeste communiste en Chine. L'ancienne résidence a retrouvé son aspect d'origine lors du processus de rénovation et la végétation environnante a été protégée. L'artisanat d'origine a été utilisé lors de la restauration et les conditions historiques de La chambre à coucher, le bureau et la salle de réception de Chen Wangdao ont été restaurés pour la salle d'exposition « Manifeste communiste ».
Projet de protection et de réparation des bâtiments de Wukang
Unité de construction : Administration du logement et de la sécurité du logement du district de Xuhui
Unité d'enquête et de conception : Shanghai Architectural Decoration (Group) Design Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Xufang Construction Industry Company
Unité de supervision : Shanghai Henderson Construction Engineering Project Management Co., Ltd.
Présentation du projet : Le bâtiment Wukang, construit en 1924, fait partie des bâtiments historiques les plus remarquables de Shanghai. Il est maintenant situé au n° 1828 et au n° 1850 Huaihai Middle Road, avec une zone de construction de 13148 mètres carrés. En février 2018, le secrétaire Li Qiang a spécifiquement mentionné le bâtiment Wukang lors de la "Conférence de promotion de Shanghai sur le renforcement du raffinement de la gestion urbaine" - "Il est difficile de trouver un bâtiment qui ne soit pas bloqué par des poteaux téléphoniques, des lignes aériennes et des climatiseurs pour Ainsi, dans le cadre de la promotion du raffinement de la gestion urbaine et de l'amélioration des lignes aériennes dans le sol, le projet de rénovation de l'excellent bâtiment historique du Wukang Building a été officiellement lancé début 2019. L'ensemble du projet n'a duré que quatre mois, de la rénovation des parties publiques intérieures et extérieures, la rénovation des façades, la réparation des murs et des canalisations, à l'optimisation des infrastructures telles que les lignes aériennes, les systèmes d'eau et d'égouts, et les projets de verdissement extérieur. Il s'agit du premier projet de la ville, un projet pilote de réparation "trois en un" de bâtiments historiques, de rénovation de vieilles maisons et d'assainissement des chutes d'objets. La conception et la construction de la façade se sont concentrées sur la disposition des lignes et ont réparé le toit, les appuis de fenêtre en béton, les murs d'eau claire, les murs en pierre brossée à l'eau, les balustrades en fer forgé du balcon et les tuyaux d'égout de façade ; Les surfaces, les escaliers, les portes et fenêtres en bois ont été réparés et installés ; en outre, des problèmes environnementaux tels que les climatiseurs, les auvents et les séchoirs ont été mis en évidence. Le projet de protection et de réparation de Wukang Building est basé sur le principe de ne pas détruire les caractéristiques architecturales et d'assurer les conditions de vie des résidents.Il reproduit autant que possible l'aspect original du bâtiment historique de Wukang Building, et optimise également l'environnement global style de l'îlot, qui a réalisé des réalisations à la fois en matière de protection culturelle et d'apparence urbaine.
Raison recommandée : le projet de rénovation du bâtiment Wukang est réalisé dans le but de promouvoir le raffinement de la gestion urbaine et de rectifier les lignes aériennes dans le sol. En particulier, la façade extérieure du bâtiment Wukang est soigneusement et soigneusement évaluée, afin de ne pas perdre caractéristiques architecturales et assurer Sur la base des conditions de vie des résidents, diverses installations telles que les lignes aériennes, les climatiseurs, les parasols, les séchoirs et les murs ont été systématiquement résolus, reproduisant l'aspect original de l'excellent bâtiment historique de Wukang Building. C'est à la fois un projet de protection et un projet de subsistance.
Projet de protection et de restauration du site de la Chambre générale de commerce de Shanghai
Unité de construction : Overseas Chinese Town (Shanghai) Land Co., Ltd.
Unité d'enquête et de conception : Shanghai Urban Regeneration Industry Co., Ltd./Shanghai Lianchuang Architectural Design Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Zhuzong Group Construction Development Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Construction Engineering Supervision Consulting Co., Ltd.
Présentation du projet : L'ancienne Chambre de commerce générale de Shanghai a été construite en 1916 et est maintenant située au n° 470, route Beisu, district de Hongkou, avec une zone de construction de 3 800 mètres carrés. C'est un témoin important du développement de l'industrie moderne. l'industrie et le commerce nationaux et l'histoire de la chambre de commerce. Le projet de rénovation de la Chambre de Commerce s'inscrit dans le cadre du projet de couverture de la protection et du développement de la zone de Suhewan en 2010. L'accent mis sur la conception et la construction comprend les deux techniques caractéristiques de la façade extérieure, le mur de briques rouges à l'eau claire et le pierre lavée à l'eau, et le projet intérieur met en valeur le renforcement en papier incurvé de grande portée.Technologies professionnelles telles que la réparation de plafond à la chaux, la réparation de mosaïques faites à la main, la correction in situ d'escaliers en bois à trois marches, la découpe et la protection de papier peint les composants décoratifs à la chaux renforcée améliorent la sécurité et le confort des bâtiments en matière de protection contre les incendies, d'économie d'énergie, de renouvellement des équipements et d'autres aspects. Le projet de rénovation protectrice de la Chambre de commerce générale de Shanghai a été entièrement achevé en 2018. Il a achevé la rénovation complète et l'ajustement fonctionnel du bâtiment de manière standardisée, et a amélioré la qualité du bâtiment pour répondre aux nouveaux besoins d'utilisation prévus et aux indicateurs de construction modernes. est un modèle de revitalisation et d'utilisation dans l'industrie. L'un des projets, d'autre part, la restauration protectrice du corps de bâtiment a achevé la renaissance centenaire de la Chambre générale de commerce de Shanghai, montrant la diversification des valeurs patrimoniales et promouvoir la protection de la culture à plusieurs niveaux.
Motifs de la recommandation : les unités de protection des reliques culturelles de Shanghai et les bâtiments historiques exceptionnels de Shanghai sont des témoins importants du développement de l'industrie et du commerce nationaux modernes et de l'histoire des chambres de commerce, avec des caractéristiques historiques régionales exceptionnelles. La Chambre de commerce générale vise l'excellence dans la conception et la construction du projet de restauration des bâtiments historiques.Dans les processus de réparation tels que les murs extérieurs en briques rouges claires et en pierre lavée à l'eau, les plafonds intérieurs à grande portée incurvés en chaux à nervures en papier et parquet en mosaïque fait à la main et correction in situ des escaliers en bois à trois niveaux, etc., Cela se reflète dans l'exploration technologique pour améliorer la sécurité et le confort d'utilisation du bâtiment. Le bâtiment historique a également un rôle de démonstration de premier plan dans la pratique de l'introduction de fonds sociaux pour promouvoir la protection, la revitalisation et l'utilisation, et la mise en uvre du patrimoine culturel pour promouvoir la revitalisation des zones urbaines anciennes.
Projet de protection et de réparation de l'ancienne résidence de Rong Zongjing
Unité de construction : Shanghai Jiushi (Group) Co., Ltd. / Prada Fashion Business (Shanghai) Co., Ltd.
Unité d'enquête et de conception : Bureau de conception architecturale de Shanghai Zhangming (société en commandite) (conception architecturale)
Tongji University Architectural Design and Research Institute (Group) Co., Ltd. (conception structurelle)
Unité de construction : Shanghai Building Decoration (Group) Co., Ltd.
Présentation du projet : Le n° 186 North Shaanxi Road, construit en 1918, est l'une des rares maisons de luxe de Shanghai et l'une des grandes maisons de jardin les mieux conservées de Shanghai, avec une superficie totale de construction de 2260 mètres carrés. Avec la coopération de l'équipe de construction italienne et de l'équipe chinoise de conception et de construction, le projet de rénovation de six ans du bâtiment n ° 186 North Shaanxi Road a été achevé et accepté en 2017. Le plan de conception consiste principalement à renforcer et à réparer la structure de la maison sous l'état de démolition des structures internes et externes d'origine et la mise à jour des équipements de soutien, des travaux supplémentaires d'assainissement de l'environnement extérieur. Le corps principal de la façade du projet se concentre sur la rénovation des tuiles octogonales au sol et des deux toitures métalliques caractéristiques de la tour.En même temps, en partant du principe que l'espace intérieur et la décoration ne sont pas modifiés, les installations et équipements tels que la climatisation conditionnement et protection incendie sont installés pour améliorer la sécurité du bâtiment, le sexe et le confort. L'ameublement intérieur de la maison est riche et raffiné.En plus des carreaux de sol colorés, des motifs en mosaïque, du marbre et d'autres décorations de pose, il existe également divers motifs ingénieux sur les détails des murs - tels que le placage de parquet, les carreaux émaillés, les plafonds teintés. verre, etc., donc l'équipe de conception et de construction a utilisé des matières premières, des formes et des techniques de restauration artisanale pour restaurer et restaurer autant que possible l'aspect d'origine de ces métiers traditionnels. De plus, la cour de Rong Zhai conserve également une grande pelouse et quelques arbres anciens et célèbres.L'équipe du projet a réalisé le renforcement et l'optimisation de la forme pour chacun d'eux, et mis à jour et optimisé le système de drainage pour améliorer le style environnemental. L'ensemble du projet creuse profondément l'artisanat traditionnel, le contexte historique et le patrimoine culturel du bâtiment de l'extérieur vers l'intérieur, qui a gagné l'affirmation de l'industrie et une bonne réponse sociale.
Motifs de la recommandation : Unités de protection des reliques culturelles de Shanghai et bâtiments historiques remarquables de Shanghai, témoins historiques importants de la montée du capitalisme national moderne. La restauration de la résidence a pris le plus de temps dans son type de projet de conservation, et l'équipe de conception et de construction n'a cessé de s'améliorer dans la recherche historique, la recherche sur site et la mise en uvre de la restauration, en particulier les parquets et lambris intérieurs résidentiels, les carreaux de sol colorés ou mosaïques et mosaïques de vitraux Les plafonds, portes et fenêtres et autres éléments historiques ont été méticuleusement réparés, afin que les matériaux historiques et le style luxueux puissent être parfaitement reproduits. Le modèle de coopération sino-étrangère du projet, la conception de réutilisation adaptative pour mettre en valeur les lieux historiques, a apporté un effet de démonstration extraordinaire à l'industrie et à la société.
Projet de protection et de rénovation du club de la marine marchande
Unité de construction : Shanghai Nanfang (Group) Co., Ltd.
Zhongmin Bund Real Estate Development Co., Ltd. (agence de construction)
Unité d'enquête et de conception : Bureau de conception architecturale de Shanghai Zhangming (société en commandite) (unité de conception)
Shanghai Survey and Design Research Institute (Group) Co., Ltd. (unité d'enquête)
Unité de construction : Shanghai Landscape Engineering Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Engineering Construction Consulting Supervision Co., Ltd.
Présentation du projet: Le hall de la guilde de la marine marchande, situé au n ° 38 de la rue Huiguan, a été construit en 1715 avec une zone de construction de mètres carrés 813. En raison de la rénovation et du développement de Dongjiadu en 2014, le site d'origine du hall de la guilde n'a conservé que le hall principal, la scène et la cour intérieure. De nombreux travaux de recherche préliminaires ont été effectués sur l'investigation des vestiges historiques pertinents. La conception de la construction est basée sur la restauration autant que possible. Du point de vue des caractéristiques historiques, le style architectural après la dernière reconstruction est utilisé comme standard, et de nouvelles fonctions d'affichage sont intégrées sur la base de la conservation et de la restauration. Le projet restaure les baies vitrées et les demi-fenêtres sur les façades est et ouest de la salle principale, et repave le sol en briques bleues selon l'artisanat traditionnel ; la conception du faîte du toit de la scène est également basée sur la forme d'origine, et une membrane imperméable composite est ajoutée sur la charpente traditionnelle du toit ; le mur à huit caractères de la porte de la montagne a été restauré et les quatre caractères "Merchant Ship Club" ont été remodelés selon les traces originales et les photos d'archives. En outre, le savoir-faire traditionnel de la laque, des peintures colorées et des parties collées en or dans le bâtiment de la salle de guilde a également été préservé et restauré, ce qui est l'incarnation du patrimoine culturel et de la précipitation historique du bâtiment des reliques culturelles. Pour la réparation du corps du bâtiment, considérant que le bâtiment a été baptisé par le vent et la pluie pendant 305 ans, l'équipe a également dépensé beaucoup d'argent pour utiliser des échafaudages à structure métallique pour renforcer et protéger entièrement le bâtiment dans son ensemble, qui est également un cas de démonstration rare dans l'histoire de la restauration de bâtiments anciens à Shanghai.
Raison recommandée : Le hall de la guilde de la marine marchande, qui a été construit en 1715 et reconstruit en 1891, a été réparé et protégé sur le site d'origine grâce aux efforts du service de gestion des reliques culturelles et de diverses parties. Du fait de l'aménagement des abords, il est clos d'une charpente de grande portée et restauré selon un grand nombre de recherches historiques.
Projet de conservation et de restauration du site de l'ancienne bibliothèque de Shanghai
Unité de construction : Bureau de l'éducation du district de Shanghai Yangpu Bibliothèque Yangpu
Unité d'enquête et de conception : Shanghai Original Design Consulting Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Building Decoration (Group) Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Huangpu Construction Consulting Co., Ltd.
Présentation du projet : Depuis le début de la construction de la première phase du projet de rénovation et d'agrandissement de la bibliothèque en 2014, l'équipe de conception et de construction s'est engagée à protéger les principales caractéristiques des bâtiments des reliques culturelles et à creuser les connotations historiques des bâtiments. le contenu couvre la rénovation environnementale, la réparation de façade, la décoration intérieure, le renforcement structurel, le renouvellement, l'expansion et l'utilisation des équipements, etc. Les tuiles vernissées du toit, les chevrons et les arcs à godets du clocher de la bibliothèque, ainsi que les artisanats traditionnels tels que le Xumizuo, les cercles de porte et les marches en granit de la façade font l'objet d'une protection architecturale. En termes de décoration intérieure, le plan de construction adopte des techniques traditionnelles pour réparer le plafond délicat et délicat, la peinture au sceau, la peinture tourbillonnante, ainsi que des techniques de décoration traditionnelles telles que le terrazzo, la brique cylindrique rouge, la mosaïque à marches, la porte paon, etc. Dans le même temps, sur le principe de la protection, l'équipe d'ingénierie a également procédé à une série d'optimisations et de mises à jour des fonctions du bâtiment, notamment en améliorant les trois systèmes de climatisation, de protection contre l'incendie et de protection contre la foudre et en complétant les installations sans obstacle, compte tenu des normes de sécurité modernes et des performances de confort. , pour répondre aux besoins pratiques des bibliothèques actuelles. Tout en creusant pleinement la connotation historique du bâtiment, ce projet prend également en compte la construction fonctionnelle de la bibliothèque et l'écho de la construction culturelle et historique urbaine, afin que l'ancien bâtiment de la bibliothèque puisse créer une culture municipale centenaire vibrante avec d'autres bâtiments historiques sur la zone caractéristique de Changhai Road et la réserve de paysage historique et culturel de Shanghai Jiangwan.
Raison recommandée : le prédécesseur de la bibliothèque du district de Yangpu est l'ancienne bibliothèque de Shanghai. En tant que l'un des bâtiments importants du "projet du Grand Shanghai" et une uvre représentative de l'architecture de renaissance classique chinoise typique, le style architectural chinois traditionnel et le système structurel moderne ont reçu la combinaison la plus parfaite. Dans cette rénovation, les tuiles vernissées traditionnelles et l'art peint ont été reproduits, les portes en fer forgé à motif de paon et les sols en terrazzo ont été restaurés, les murs extérieurs distinctifs et les composants antiques ont été restaurés, la composition originale du designer a été mise en uvre et tous les systèmes d'équipement ont été modernisés. les exigences de la bibliothèque ont été mises à jour, de sorte que ce bâtiment de relique culturelle après plus de 80 ans de vicissitudes est toujours majestueux et sa valeur a été rehaussée à un niveau supérieur.
Projet de conservation et de restauration du Majestic Theatre
Unité de construction : Shanghai Majestic Theatre
Unité d'enquête et de conception : Bureau de conception architecturale de Shanghai Zhangming (société en commandite)
Unité de construction : Shanghai International Construction General Contracting Co., Ltd.
Shanghai Longbo Construction Development Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Henderson Construction Engineering Project Management Co., Ltd.
Présentation du projet : Majestic Theatre, MAJESTIC THEATRE, situé au n° 66 Jiangning Road, Shanghai, est un bâtiment de théâtre avec une structure à ossature en béton armé de deux étages construite au cours de la 30e année de la République de Chine (1941), avec une construction totale superficie de 9434 mètres carrés. Parce qu'il s'agit d'une protection de sauvetage et que la tribune du deuxième étage du théâtre appartient à un système de fermes en béton de grande portée, la construction du bâtiment est difficile.Il vise à effectuer une série de travaux tels que la réparation globale, la décoration intérieure, renforcement structurel et renouvellement des équipements sur la base de la protection des bâtiments pour répondre aux besoins des théâtres modernes. Le plan de conception et de construction met l'accent sur la réparation de la verrière et l'éclairage de la façade ; l'intérieur est principalement basé sur l'optimisation globale de la fonction de l'avion, en conservant et en restaurant la pose caractéristique du terrazzo et la conception de la décoration de l'auditorium ; en même temps , le système de protection contre les incendies, le chauffage de l'eau et l'équipement électrique sont mis à jour et améliorés.En outre, en raison de la fonction d'utilisation spéciale du bâtiment du théâtre, l'équipe a également spécialement mis en place une boîte à pression statique pour améliorer l'effet de l'équipement de climatisation d'origine sur l'effet sonore. Il convient de mentionner que l'équipe de conception et de construction est pionnière en termes de technologie professionnelle : afin d'assurer la sécurité structurelle du bâtiment à poutres en béton de grande portée, un système de précontrainte externe est ajouté aux poutres de support, et quatre tirants sont fixés à l'extérieur des poutres en béton d'origine. , appliqué une précontrainte sur les côtés nord et sud, et garanti avec succès la portance des stands du deuxième étage. Il s'agit de très peu d'exemples d'application de la précontrainte externe dans les projets de réparation de bâtiments existants de protection des reliques culturelles.
Raisons de la recommandation : Majestic Theatre est un bâtiment moderne et moderne du type de théâtre célèbre dans cette ville. Selon d'anciens dessins et de vieilles photos, la façade extérieure du bâtiment et le plan d'espace intérieur de style moderne et le sol du foyer en mosaïque ont été restaurés lors de cette rénovation. Les problèmes de sécurité structurelle et de vieillissement des équipements reflètent au mieux la valeur historique, artistique, scientifique et sociale des vestiges culturels.
Projet de protection et de reconstruction du bâtiment 41, rue Wanzhu, phase I du projet Luxiangyuan
Unité de construction : Shanghai Chengtou Land (Group) Co., Ltd. / Shanghai Luxiangyuan Real Estate Co., Ltd.
Unité de conception : Tongji University Architectural Design and Research Institute (Group) Co., Ltd./AAI International Architects
Unité de construction : Shanghai Zhuzong Group Construction Development Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Jianke Engineering Consulting Co., Ltd.
Présentation du projet : Le jardin Luxiang, situé aux n° 41 et 49 de la rue Wanzhu, a été construit à la fin de la dynastie Ming avec une superficie totale de construction de 2810 mètres carrés. Le bâtiment a subi deux dommages accidentels respectivement en 2007 et 2012. Par conséquent, le projet de restauration original du jardin de Luxiang vise à restaurer le style historique et les caractéristiques architecturales du bâtiment d'origine et à améliorer les fonctions d'utilisation correspondantes. Étant donné que le jardin de Luxiang a subi de nombreux dommages graves depuis son achèvement, les informations historiques et les archives font cruellement défaut, ce qui a causé de grandes difficultés dans la conception initiale du projet. L'équipe a adopté la technologie de numérisation et de cartographie la plus avancée pour restaurer les caractéristiques historiques du bâtiment, y compris la construction des caractéristiques intérieures, la conception de la façade et du toit, dans une large mesure. L'équipe d'ingénieurs a complètement renforcé le bâtiment, en se concentrant sur les parties caractéristiques telles que la tête de porte sculptée en brique et le mur d'eau en demi-brique ; compte tenu des spécifications sismiques et de protection contre les incendies actuelles, le bâtiment adopte une structure à ossature en béton armé nouvellement construite ; De plus, l'extérieur a été reconstruit.Le système d'étanchéité du toit de la façade, l'intérieur est essentiellement redécoré et conçu pour répondre à la praticabilité et au confort modernes, tout en conservant la conception du toit en petites tuiles vertes, du mur d'eau claire du mur extérieur et des éléments de menuiserie. , et le patio de la cour intérieure est également restauré dans son aspect d'origine. , et essayez d'utiliser autant que possible les composants restants et les matériaux de maçonnerie d'origine pour préserver la valeur historique des bâtiments des reliques culturelles.
Raison recommandée : Dans la vieille ville, il maintient les caractéristiques historiques sans changer la nature du terrain résidentiel et injecte la valeur fonctionnelle de l'époque. Du mécanisme urbain, du style architectural et de la technologie de réparation de l'espace intérieur, il démontre avec succès l'héritage du contexte culturel de l'ancien pâté de maisons et est un cas réussi d'intégration en profondeur des caractéristiques historiques traditionnelles avec les besoins fonctionnels de l'époque.
Le projet original de rénovation de l'entreprise Daxin
Unité de construction : Shanghai Bailian Group Co., Ltd.
Unité d'enquête et de conception : Institut de conception et de recherche architecturale de l'Université de Tongji (Group) Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Building Decoration Engineering Group Co., Ltd.
Shanghai Construction Engineering Fourth Construction Group Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Jianke Engineering Consulting Co., Ltd.
Présentation du projet : Le projet de rénovation et de rénovation de l'ancien bâtiment de la société Daxin d'origine est un excellent exemple de revitalisation et d'utilisation de l'ancien bâtiment en termes d'amélioration et de transformation de la fonction du bâtiment. La société Daxin d'origine, située au 830 Nanjing East Road, a été fondée dans les années 1930, avec une zone de construction de 29951 mètres carrés, montrant le style de la génération, la façade est simple, principalement composée de lignes verticales, le rez-de-chaussée est plaqué de granit noir, le dessus est briques vernissées jaunes, et le dernier étage est décoré de balustrades et de tentures simplifiées de style chinois. En tant que l'un des représentants de l'industrie moderne des grands magasins à Shanghai, Dah Sing Co., Ltd. projet vise à mettre à niveau et à optimiser les fonctions du bâtiment dans son ensemble. En plus des travaux professionnels tels que la réparation protectrice de la façade et la mise à niveau du système mécanique et électrique, le contenu de conception et de construction a également spécialement conçu et ajusté la distribution de l'intérieur du centre commercial et l'amélioration fonctionnelle et la réutilisation correspondantes. En outre, l'équipe a utilisé une technologie de construction de puits de lumière à structure métallique en porte-à-faux à grande échelle pour ajouter un couloir de lucarne à structure métallique entre les trois bâtiments et a mis en place des mesures de protection de sécurité pour ses zones étroites et ses foules denses. Le projet de rénovation de l'ensemble du projet a réalisé des recherches techniques sur la protection et la mise en valeur autour des trois grands thèmes que sont la protection et la réparation des reliques culturelles, l'amélioration et l'utilisation des fonctions intérieures et extérieures des bâtiments, et l'optimisation et la mise à jour des équipements matériels de qualité, tout en améliorant la sécurité, le confort et la protection de l'environnement des bâtiments patrimoniaux.
Raison recommandée : Combiné avec la protection et la réparation des reliques culturelles, nous avons essayé de manière innovante la connexion spatiale des bâtiments anciens et nouveaux, supprimé la structure originale du mur-rideau qui affectait le style et la façade, et créé un espace public semi-extérieur ouvert avec un nouveau type de couloir d'éclairage La vitalité commerciale et l'expansion des fonctions commerciales font de Liuhe Road une partie organique de l'espace d'activité commerciale. Il améliore le plaisir et la richesse, et en même temps, le système de couloir sculptural donne également la possibilité de réservation pour de futures activités.
Projet de protection et de réparation du bâtiment 1, n° 150, route Fenyang
Unité de construction : Shanghai Yue Opera Theatre (Shanghai Yue Opera Art Institute)
Unité d'enquête et de conception : East China Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Xufang Construction Industry Company
Unité de supervision : Shanghai Henderson Construction Engineering Project Management Co., Ltd.
Présentation du projet: n ° 150 Fenyang Road est situé dans le quartier historique et culturel de Hengshan Road-Fuxing Road, district de Xuhui, avec une zone de construction de mètres carrés 1173. Comme l'une des uvres importantes du célèbre architecte hongrois Hudak, il a été construit en 1919. La résidence de Pan Teng, le président de l'association, est devenue la résidence de Bai Chongxi et de son fils Bai Xianyong après la guerre anti-japonaise. La fonction du bâtiment a subi plusieurs changements au cours des décennies modernes, ce qui a un grand impact sur le style du corps principal, la structure et la décoration du bâtiment.L'objectif principal de ce projet de rénovation est de mettre à jour les installations et d'optimiser les fonctions. la rénovation, le plan est d'entreprendre principalement les fonctions de communication, d'affichage et d'échange de la culture de l'opéra de Shanghai. . Le projet restaure la logique de construction d'origine dans son ensemble, en ajoutant des panneaux de céramique et des murs-rideaux en bâton d'argile, en soulignant la restauration de style général de la façade ; en restaurant l'ordre de l'espace intérieur, en se concentrant sur la réparation de la décoration du plafond, des cheminées intérieures et des escaliers courbes en terrazzo et autres détails délicats. En outre, le plan du projet envisage également l'amélioration de l'environnement du site et le tri des relations entre les reliques culturelles et les bâtiments du site. La conception et la construction du projet de rénovation du bâtiment 1, n ° 150, Fenyang Road, réduit subtilement l'intervention et la réversibilité. Au cours du processus de rénovation, de nouvelles fonctions et vitalité ont été injectées dans le bâtiment patrimonial sur la base du principe d'authenticité. en même temps, il améliore la fonctionnalité et le système de sécurité du bâtiment.
Motifs de la recommandation : Le bâtiment 1, n° 150, Fenyang Road, est un site de protection des reliques culturelles à Xujiahui. Bien que le niveau de protection ne soit pas élevé, le projet de réparation a été sérieusement investi et la construction respecte des normes élevées et des exigences strictes. , l'amélioration des effets intérieurs, le renforcement structurel et le remplacement des équipements ont restauré la qualité et le style inhérent au bâtiment, en particulier dans l'amélioration globale et l'activation des reliques culturelles et de l'environnement. Je le recommande donc solennellement.
Projet de protection et de réparation de la route n ° 3 Baoqing
Unité de construction : Shanghai Real Estate (Group) Co., Ltd.
Unité d'enquête et de conception : East China Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Construction Engineering Fourth Construction Group Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Henderson Construction Engineering Project Management Co., Ltd.
Présentation du projet: La résidence de jardin n ° 3 Baoqing Road est située au n ° 3 Baoqing Road, district de Xuhui, Shanghai, qui appartient au quartier historique et culturel de Hengshan Road-Fuxing Road, Shanghai. Le bâtiment était à l'origine l'ancienne résidence de Zhou Zongliang et de sa famille, le "roi de la peinture" du Shanghai moderne. Ce bâtiment de style américain a été construit en 1925, avec une zone de construction de 1208 mètres carrés, et conserve de nombreuses formes caractéristiques des maisons de jardin qui étaient populaires à Shanghai dans les années 1930. Le projet de rénovation a débuté en 2017, couvrant principalement quatre aspects fondamentaux : l'amélioration de l'environnement, la réparation des bâtiments, le renforcement structurel et le renouvellement des équipements. L'équipe de conception et de construction a principalement nettoyé et réparé les parties caractéristiques de la résidence de jardin, telles que les murs extérieurs en galets, les murs extérieurs en brique et en mosaïque, les finitions des murs extérieurs en pierre lavée à l'eau, les portes et fenêtres en acier, les portes et fenêtres en bois, les bandes de plomb teintées fenêtres en verre, etc. En complément, des réparations clés ont été effectuées ; l'intérieur met l'accent sur l'activation rationnelle des fonctions de la pièce sous le principe de la protection, parmi lesquelles l'artisanat décoratif des sols en carrelage coloré, des cheminées, des escaliers en bois et des plafonds est conservé. De plus, le plan du projet ajoute astucieusement des canalisations et des équipements terminaux pour la protection incendie, la climatisation et l'électricité dans le bâtiment. Le projet de protection et de restauration du n ° 3 Baoqing Road réutilisera le bâtiment résidentiel d'origine du jardin comme musée de la musique symphonique en améliorant les performances du bâtiment, en augmentant l'espace auxiliaire nécessaire et en se combinant avec les besoins des expositions modernes, offrant aux citoyens un nouveau lieu pour visiter et voir des spectacles et leur donner un meilleur jeu. La valeur sociale des bâtiments historiques fournit une autre étude de cas pour la protection, la réparation et l'utilisation rationnelle des bâtiments résidentiels modernes à Shanghai.
Raison recommandée : En tant que site de protection des reliques culturelles dans le district de Xuhui, la route n ° 3 Baoqing a de nombreuses légendes et une valeur historique et artistique extraordinaire.Après près de dix ans de vacance, ce groupe de résidences de jardin avec une zone de construction de 1200 mètres carrés a enfin réapparu son parfum. Galets, briques, mosaïques, murs extérieurs en pierre lavés à l'eau, vitraux, sols carrelés intérieurs, cheminées, escaliers et plafonds endommagés ont été réparés par des techniques traditionnelles ; les canalisations et les terminaux pour le feu, la climatisation, l'eau et l'électricité sont en conformément à l'utilisation moderne. Les fonctionnalités ont été améliorées. L'ancienne résidence privée est maintenant un musée de la musique symphonique, qui est devenu un autre nouveau cas pour la protection et l'utilisation des bâtiments patrimoniaux actuels.
Projet de construction du musée d'histoire de Shanghai
Unité de construction : Musée d'histoire de Shanghai
Unité d'enquête et de conception : Shanghai Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Zhuzong Group Construction Development Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Construction Engineering Supervision Consulting Co., Ltd.
Présentation du projet : Le Musée d'histoire de Shanghai, situé sur l'ancien site du Musée d'art de Shanghai au 325 Nanjing West Road, a été achevé et accepté en mars 2018, avec une zone de construction de 23047 mètres carrés. Le prototype du bâtiment est un club de haut niveau financé par la Shanghai Horse Racing Association en 1933. En tant que l'une des principales installations culturelles de Shanghai planifiées et construites pendant la période du "treizième plan quinquennal", le projet de construction du "musée d'histoire de Shanghai" a pris deux ans pour la conception et la construction. , le modèle fonctionnel intérieur est fondamentalement préservé, en se concentrant sur le protection des éléments décoratifs historiques et de leurs matériaux, et montrant la valeur historique des bâtiments des reliques culturelles ; en même temps, un nouveau sous-sol est construit pour relier les bâtiments est et ouest afin d'améliorer l'intégrité du bâtiment et l'intégration de l'affichage culturel et l'intégration est également prise en compte dans la conception du paysage extérieur. , améliorer la qualité de l'environnement extérieur. En tant que premier musée à refléter de manière exhaustive l'histoire du développement urbain de Shanghai, l'emplacement central du projet marque son influence importante dans l'histoire culturelle de la ville. Ce bâtiment, qui a connu des changements historiques, est passé par l'hippodrome, le musée de Shanghai, la bibliothèque de Shanghai et le musée d'art de Shanghai. Maintenant, l'ancien bâtiment a été injecté avec une nouvelle âme. sorte de sentiment d'attribution de la culture urbaine.
Raisons de la recommandation : Le musée d'histoire de Shanghai est un lieu culturel important et un point de repère urbain à Shanghai, et l'ancien site du Happy Horse Club est également une importante unité de protection des reliques culturelles municipales à Shanghai. Le comité municipal du parti et le gouvernement municipal attachent une grande importance au projet de construction et affirment pleinement la qualité du projet.Le musée d'histoire présente l'histoire de Shanghai et la construction du club de courses de chevaux lui-même a été témoin des vicissitudes de Shanghai pendant un siècle. La combinaison organique des deux se complète. Le bâtiment lui-même est la plus grande exposition du musée d'histoire, et l'exposition intérieure tient également pleinement compte de la relation entre les expositions et la décoration intérieure du bâtiment. À mon avis, la protection et la restauration du Musée d'histoire de Shanghai reflètent le niveau de protection et d'utilisation des reliques culturelles de Shanghai et sont conformes au positionnement urbain de Shanghai en tant que métropole culturelle internationale.
Projet de rénovation de l'église catholique de Xujiahui
Unité de construction : diocèse catholique de Shanghai
Unité d'enquête et de conception : Shanghai Original Design Consulting Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Xufang Construction Industry Company
Unité de supervision : Shanghai Henderson Construction Engineering Project Management Co., Ltd.
Présentation du projet : L'église catholique du district de Xuhui est située au 158, route Puxi, Xujiahui, district de Xuhui, Shanghai, Chine. Il s'agit de l'église catholique du diocèse de Shanghai avec une zone de construction de 6 670 mètres carrés. Cette église de style gothique médiéval européen a été construite la 30e année de l'empereur Guangxu de la dynastie Qing (1904) et a été incluse dans le septième lot de la liste nationale de protection des reliques culturelles clés en 2013. En raison de son long délabrement et de graves dommages au bâtiment, la ligne de métro 11 a également endommagé la structure du bâtiment.Par conséquent, la conception et la construction se sont principalement concentrées sur la réparation du bâtiment et le renforcement de la structure. Les tuiles en terre cuite de la façade ont été remplacées par des dalles de schiste italien dans leur ensemble, et des parties spécifiques telles que le mur extérieur en briques d'eau claire, les cadres de fenêtres en bois, les animaux qui gouttent et les conduites d'eau de pluie en fonte ont également été réparés. À l'intérieur, des parties importantes telles que le stuc de plafond, les carreaux de sol, les planchers en bois et les escaliers en bois sont principalement réparés, et l'irrigation sous pression est utilisée pour réparer les fissures structurelles dans le renforcement structurel global du bâtiment. L'église catholique restaurée de Xujiahui conserve non seulement dans une large mesure les caractéristiques d'origine des bâtiments des reliques culturelles, fait vivre les bâtiments historiques dans le présent et offre au public un espace culturel où il peut toucher et comprendre l'histoire. Culture.
Raison recommandée : l'église catholique de Xujiahui est une unité nationale de protection des reliques culturelles clés, et sa valeur historique et sa valeur artistique sont relativement importantes. Le projet de rénovation respecte pleinement la valeur d'origine du bâtiment, le plan d'exécution est rigoureux et prudent, les moyens techniques sont en place, la sélection des matériaux est appropriée, et le charme et les caractéristiques d'origine du bâtiment sont conservés. Il a relativement réussi à transformer l'ontologie du patrimoine, à servir le public, à bénéficier au public et à mettre en uvre les quatre principes de protection des reliques culturelles, je le recommande donc solennellement.
Projet de protection et de restauration de l'église catholique de Sheshan
Unité de construction : diocèse catholique de Shanghai
Unité d'enquête et de conception : Shanghai Architectural Decoration (Group) Design Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Building Decoration (Group) Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Synergy Engineering Consulting Co., Ltd.
Présentation du projet : L'église catholique de Sheshan est située au sommet de la montagne Xisheshan dans le parc forestier national de Sheshan. Elle a été construite par des missionnaires français en 1871 et achevée en 1935. La partie principale appartient au style baroque européen et intègre le grec, le romain et le gothique. arts architecturaux Une partie des matériaux de construction et des décorations utilise des techniques de construction traditionnelles chinoises, avec une zone de construction de 1586 mètres carrés. Cette réparation est un projet cyclique Bien que les réparations au niveau du bâtiment soient relativement petites, l'équipe a systématiquement mis en uvre l'enquête préliminaire sur les données historiques et la conception de plans ciblés, en se concentrant sur la mise en évidence de l'essence historique du bâtiment. L'équipe de conception et de construction a effectué des travaux de réparation minutieux sur les tuiles vernissées du toit, les murs extérieurs en briques rouges claires, les fenêtres en plastique renforcé de fibre de verre peint et les portes et fenêtres en bois de la façade, et en même temps nettoyé et réparé des pièces spécifiques telles que pieds en pierre, couvre-portes et fenêtres et décoration détaillée; murs intérieurs repeints et Le plafond est plat, et les carreaux de sol carrés et les carreaux de sol en parquet sont complétés; de plus, l'équipement du paratonnerre est réparé et optimisé. Pendant le processus de construction de l'ensemble du projet, les textes, photos et autres archives ont été enregistrés de manière synchrone de manière standardisée. Une attitude de travail scientifique et rigoureuse a été adoptée, et chaque travail technique a été traité avec sérieux et minutie. Dans la culture historique comme dans la rénovation architecturale. , la standardisation et la coordination de l'ensemble du projet sont bien reflétées.
Raison recommandée : l'église catholique de Sheshan est un bâtiment relique culturel au niveau municipal. Le projet de rénovation achevé cette fois a adopté des méthodes traditionnelles pour réparer l'exquis toit en tuiles vernissées et les murs en briques rouges à l'eau claire sur la façade extérieure selon le principe de " non changer l'état d'origine des reliques culturelles. » Suite à une approche d'intervention minimale, le caractère et l'atmosphère d'origine du hall de l'immeuble ont été conservés. L'église catholique restaurée de Sheshan, le paysage naturel de Sheshan et les bâtiments environnants forment un paysage artistique unique rarement vu dans la ville.
La première phase du projet de protection de bloc du quartier n ° 179 dans le district de Huangpu
Unité de construction : Shanghai Bund Investment and Development (Group) Co., Ltd.
Unité d'enquête et de conception : East China Architectural Design and Research Institute Co., Ltd.
Unité de construction : Shanghai Construction Engineering Second Construction Group Co., Ltd.
Unité de supervision : Shanghai Jianke Engineering Project Management Co., Ltd.
Présentation du projet : le n° 179 Nanjing East Road est un projet spécial de protection de quartier, qui appartient à la zone de contrôle de la construction de "The Bund Building Group", une unité nationale de protection des reliques culturelles clés, y compris les bâtiments historiques exceptionnels de Shanghai, Meilun Building et le centre commercial central Le projet devrait être achevé en 2021 Achevé d'ici la fin de l'année. Le contenu principal de la première phase de protection du quartier comprend la réparation et la protection globales du bâtiment du centre commercial central, la coordination et l'unité du style général, la re-planification de la structure interne et la restauration du modèle historique caractéristique de le hall central et la promenade du centre commercial. Le plan de conception et de construction prévoit de supprimer la deuxième couche ajoutée après le sommet et de restaurer la structure d'origine du premier étage. Le projet se concentre sur la réparation des murs en pierre imperméable et brossée et des moulures de la corniche de la façade, la restauration de l'entrée principale et du modèle d'arcade, et la protection des garde-corps et des sculptures des détails originaux de la façade.Les éléments décoratifs à motif de mosaïque sont intégrés dans le corps principal. décoration intérieure pour mettre en valeur l'artisanat traditionnel caractéristique du bâtiment. De plus, le projet prévoit de renforcer, de protéger et de mettre à jour la structure de remplacement des bouteilles thermos du bâtiment, et en même temps d'ajouter un toit en verre à la Cross Inner Street pour mettre en valeur le motif caractéristique. Ce projet a insufflé une nouvelle vitalité aux bâtiments historiques grâce à la protection, la rénovation et le renouvellement fonctionnel, ce qui est propice à la poursuite du contexte historique des Six Quartiers de Nanjing East Road, la qualité culturelle urbaine de Nanjing East Road-The Bund Zone historique et culturelle, et l'esprit historique de la ville centrale.Le remodelage aura une signification représentative.
Raison recommandée : Ce projet comprend la protection et la réparation intérieures et extérieures des bâtiments historiques et la construction de nouveaux bâtiments, ainsi que la rénovation du style environnemental général du quartier. Il a créé un nouvel espace urbain avec une valeur historique et des caractéristiques de l'époque, a saisi avec précision l'échelle et l'interrelation des combinaisons architecturales à différentes époques, et a formé un nouveau repère culturel et commercial intégrant des immeubles commerciaux, financiers et de bureaux haut de gamme, qui est d'une importance exemplaire.
Image : fournie par l'Association de l'industrie de l'ingénierie de protection des reliques culturelles de Shanghai
Auteur : Li Ting
Editeur : Xu Luming
Editeur responsable : Shao Ling
*Manuscrit exclusif de Wenhui, veuillez indiquer la source pour la réimpression.
