Récemment, le yuan Cham a joué dans la version dramatique de « exquise ivre » dans Haiqiao Xu Bo a dit: « comment? A été changé mot? Won pays? Excusez-moi! Pas sur la bouche ne peut pas le voir? » Mais aussi Ait TV micro officiel.
Xiao Bian entendu sous le doublage, et même sur la bouche ne le font pas. «J'ai gagné ce pays criblé de » mots d'origine doivent être « si à la fin, est une perte de mon pays Dawei. » « Comment puis-je obtenir son assistant à souffrir » les mots d'origine doivent être « Je ne veux pas rester dans le Yin. » Et donc il y a beaucoup de changements.
Song Hui, directeur de la production dramatique sera entendue « par rapport à la précédente création, phase post-production se concentrera davantage sur compréhension globale de l'intrigue et des personnages, en particulier, de mettre en évidence les caractères en trois dimensions complètes, de manière à rendre la présentation conflit plus intense. » Selon lui « exquis bu » post-production lorsque tous les ajustements sont également la prise de décision collective « après un producteur, réalisateur, scénariste, monteur, discuter de l'équipe de post-production à travers. » mais cette soi-disant « collectif » et apparemment n'a pas discuté Haiqiao Xu, sinon il y aurait cette micro-Bo.
En fait, les lignes de changement temporaire de telles choses sont monnaie courante dans l'industrie, principalement concentrée dans les travaux nécessaires en post-doublage. La création de films et émissions de télévision pour passer par plusieurs grands domaines, d'abord l'écriture de scénario, suivi de la prise de vue. Une fois le produit fini, que ce soit après l'édition ou la copie, sont processus de re-création. En particulier séance de doublage, de manière générale, l'acteur de voix est étape par étape selon les lignes du script avec, mais ne règle pas tôt à cause de l'histoire de plomb clip pour entreprendre un besoin de problèmes aux lignes de changement ou impulsion du directeur moment et le doublage directeur de doublage en partie , a décidé de changer de ligne. En fait, ils sont de mieux travailler, donc il y a des changements, est compréhensible.
Mais, la situation a changé après le lien est apparu sur la scène du directeur du manque global de capacité de contrôle, à paraître, et la voix et de la bouche sont très différents, mais affectent aussi après tout, ou des lignes de changement scénariste exposé poli le script ne suffit pas, le public la perception, devrait essayer d'éviter. Les producteurs d'incidents d'erreur, il devrait au moins respecter l'acteur de demander conseil, ou d'informer l'autre partie, après tout, il est la création d'une partie Xu Haiqiao de ah!
Cela dit, il devrait être avant Xu Haiqiao eu aucun grief, parler, pire que ses acteurs trop.
Le plus récent est Kent Cheng avoir été lésé, Bo a dit dans son Juillet 23, ils étaient invités « le défi ultime », Bosco très heureux de rencontrer des amis et avec un programme de trois photos. Parce que ce programme est la station de Hong Kong, l'invité des clients là-bas Yuanqiong Dan, Elvis Tsui et Eric Tsang, ils peuvent voir le positif dans la diffusion, à l'exception de l'objectif Kent Cheng est supprimé complètement.
La dernière raison est donnée en raison de la longue période, Elvis Tsui avait supprimé les scènes. Mais cette raison est clairement intenable, parce que si la longueur des raisons de couper, pourquoi ne pas regarder la moyenne de chacun des invités lentilles sont coupés un peu, les invités doivent mettre une suppression complète? Peut groupe de programmes comprendre que sous l'Homme Caidie, il n'y a pas populaire supprimera Kent Cheng, croit hors de propos, pour ne pas mentionner, des émissions de télévision réalité comme les films, ne nécessitent pas d'agir maintenant!
Le cas est des scènes coupées, plus de lignes de changement également se produire dans le pays, en raison de tournage de « Hurricane » série planent même Nym Sen a également rencontré une telle chose, il y a quelques années, il a été impliqué dans « Very Bad Trip 2 » le tournage, le résultat de Todd Phillips a annoncé, enlever tout le film des scènes de Liam Neeson, parce que quand ils ont supprimé le post-édition d'un drame, mais cette scène est juste et la performance de Liam Neeson connecté à l'avant et à l'arrière, donc après l'acteur devait choisir de supprimer remake du changement.
Pour les producteurs de leur propre respect, la meilleure façon est de tromper bien jouer et essayer de copier leur propre, comme le récent succès « Mars de cette fleurs année cercle parfait », tous les acteurs de théâtre choisissent leur propre doublage, donc même les producteurs font ce dernier lorsque vous voulez changer le son des lignes, pour trouver les acteurs viennent avec les deux parties seront en mesure de communiquer plus efficacement la.
