24 avril par le ministère de la Culture et du Tourisme, l'Administration d'Etat du patrimoine culturel organisé conjointement le « retour - le retour des reliques culturelles chinoises ont perdu l'Italie Exposition » ouvert au Musée national de Chine (pays Bo), l'Italie a rendu plus de 700 vestiges culturels chinois art perdu apparition publique .
Culture et ministre du Tourisme arbre Luo juste fait remarquer que le retour des reliques culturelles, la Chine est le retour des biens culturels dans le recours au travail le plus long dans le cas près de 20 ans, les plus grands objets culturels chinois reviennent.
Cette exposition par l ' « histoire de vénération commune de la civilisation », « le recours du patrimoine pour créer un modèle de » trois parties « co-culture et l'apprentissage mutuel de la lumière », mettant en vedette plus de 700 reliques culturelles chinoises ont perdu l'art en Italie retourné en Chine, production pour les scènes de la vie, les perspectives spirituelles et culturelles, l'histoire de la civilisation dans le processus de développement de la Chine au cours de la période concernée à condition témoin en nature.
Quels sont le retour des reliques?
Quatre Majiayao motif culturel cercle peint EARS cruche de poterie, les pots en terre cuite cocon peinture dynastie des Han occidentaux, la poterie peinte de chameau de la dynastie des Tang, glaçure blanche dynastie des Song bol sculpté, la poterie vernissée verte du lit de la dynastie Ming ...... ces objets laps de longue date, large distribution géographique, le genre de riche et varié, bon état de conservation.
Selon les rapports, ces Plus de 700 reliques culturelles chinoises d'art principalement de notre pays Gansu, du Shaanxi, du Sichuan, du Shanxi, du Henan et du Jiangsu Et déterré reliques culturelles prononcées d'autres lieux, tranche d'âge du néolithique à la République, il a une grande valeur historique, culturelle et scientifique.
Parmi eux, une variété de poteries néolithiques, scène ornementation exquise pour fournir des données matérielles immédiates pour l'étude des perspectives sociales préhistorique, un grand nombre de poteries dynastie des Han, la modélisation de la civilisation vigoureuse, brillante simple de la dynastie des Han est l'incarnation même, un représentant de la dynastie des Tang figurines de chameau, des figurines de chevaux, des figurines de personnages, portant les anciens échanges culturels Est-Ouest, les échanges économiques et commerciaux importants informations historiques et d'intégration nationale.
De plus, le vernis noir dynastie des Song et Ataifor vert clair, dynastie Ming vitrage maisons vertes de poterie et figurines figure glaçure verte, fin théière Qing, etc., et la vie sociale des dynasties Ming et Qing a une relation étroite.
« Milan est une ville dans le nord de l'Italie, cet endroit une fois trouvé tant d'artefacts, j'ai été choqué. » Archéologue, chercheur au Musée national de Chine Shun Li Xiang dans une interview avec des journalistes, a déclaré que ces objets ont relativement de hautes valeurs historiques, culturelles et scientifiques.
Il a cité la route, comme les quatre motifs de cercle culturel Majiayao oreilles peintes à la cruche de poterie, il peut être considéré comme poterie fine culture Majiayao entre. « Nous voyons un autre exemple dans l'exposition il y a un cheval sans jambes, en fait, cela est une pratique unique de la jambe de la fin du cheval dynastie Han est en bois, la pourriture du bois, présentant ainsi que le haut du corps. Il montre à quoi? c'est l'ère du cheval et juste romain César tout à fait., puis une civilisation occidentale est le sommet du pic du début de la dynastie des Han occidentaux civilisation orientale est l'Empire romain si une grande importance historique ".
mise en évidence italienne profonde amitié entre les deux peuples
arbre Luo a juste dit que la Chine et l'Italie avec les civilisations anciennes et les pouvoirs du patrimoine culturel du monde, ces reliques d'art ont connu une histoire profonde de l'amitié entre les deux peuples et l'Italie, indique aussi que les échanges culturels sino-italien et l'apprentissage mutuel, la coopération gagnant-gagnant un avenir meilleur. Nous sommes prêts à marcher main dans la main avec d'autres pays, cotuteur du précieux patrimoine de toute l'humanité patrimoine culturel, l'engagement inlassable à la promotion du dialogue entre les civilisations forgées entre les pays, le peuple et le peuple, et apporter de nouvelles contributions à la paix mondiale et le développement d'un avenir meilleur.
« Il y a un beau dicton, que les intentions de coopération, de longue durée. » L'ambassadeur Xie Yi italien a déclaré dans son discours d'aujourd'hui, nous sommes témoins des résultats de la coopération du Musée national de Chine, il est que ces reliques culturelles chinoises reviennent à la mère patrie et grand exposition, qui est près de 20 ans, le plus grand nombre d'objets de l'Italie à retourner en Chine. La Chine et l'Italie, deux anciennes civilisations et le patrimoine culturel d'une grande puissance, peuvent atteindre de tels résultats de la coopération et de succès montre que notre coopération est en effet l'intention, et servir.
Culture et du Tourisme, l'Administration d'Etat du patrimoine culturel a tenu au cours des « le long du chemin » Forum de coopération internationale Les objectifs d'exposition pour examiner la longue histoire des échanges culturels entre les deux civilisations anciennes, en soulignant l'amitié profonde italienne entre les deux peuples, deux pays conjointement vitrine la lutte contre le trafic illicite des résultats fructueux culturels, pour la promotion des biens culturels dans le monde est revenu au pays d'origine pour établir un brillant exemple.
La Chine et l'Italie sera le retour des reliques comme point de départ, avec « tout le long de la » large plate-forme pour renforcer le dialogue et la concertation, la coordination des politiques, l'aide de l'application de la loi, la coopération tous azimuts, multidimensionnelle dans le domaine de la protection du patrimoine culturel au patrimoine culturel la force unique dans la promotion de la paix mondiale et le développement, en collaboration avec la sagesse profonde de l'ancienne civilisation de l'humanité pour atteindre l'avenir brillant du destin communautaire.
Le nouveau modèle de reliques culturelles est revenu recours
10 avril ces uvres d'art après 12 ans de reliques culturelles chinoises revenir à la route, et est finalement arrivé à Pékin pour le retour à la mère patrie.
12 ans, les Chinois et les gouvernements italiens de défendre le patrimoine commun de la détermination à surmonter le grand nombre de reliques culturelles, de nombreux facteurs défavorables pour obtenir des preuves transnationales difficile, le changement de procédure, adhérer à coopérer par voie de la justice et des affaires étrangères, travaillent ensemble pour promouvoir ce patrimoine retour définitif histoire.
directeur adjoint de l'Administration d'Etat du patrimoine culturel de fort dans un entretien avec les journalistes, a déclaré que ces reliques sont les zones de protection du patrimoine culturel à Monza, Italie gendarmerie a découvert lors des inspections des reliques culturelles locales du marché en 2007. « Ces uvres d'art sont la contrebande illégale de reliques culturelles de la Chine. Dans une certaine mesure aussi une mise en garde, la vente de reliques est légal, mais vous devez prendre des moyens légaux, illégalement expédiés est illégal. »
Le retour est la première coopération pratique réussie entre la Chine et l'Italie a procédé selon les conventions internationales et les deux gouvernements pour prévenir et combattre le trafic illicite d'accords bilatéraux culturels, non seulement une étape importante dans l'histoire de la coopération entre les deux pays dans le patrimoine culturel, une plus grande coopération internationale des biens culturels retour recours contribuent nouvel exemple typique.
État culturel Relics Bureau, depuis les années 1980, la législation sur la protection des reliques culturelles chinoises continuent d'améliorer, de plus en application de la loi plus stricte, effectué beaucoup de travail fructueux pour protéger la sécurité des reliques culturelles, des objets lutte contre la criminalité et la coopération de l'application de la loi, la diplomatie, les procédures judiciaires, les négociations négociation et d'autres méthodes, la récupération réussie de plus de 5000 reliques chinoises ont perdu du Royaume-Uni, Etats-Unis, la France, le Danemark, le Canada, l'Australie et d'autres pays.
Parmi eux, la perte de Yuanmingyuan le recours retour de la pratique culturelle importante d'une tête de lapin de rat, Ying tigre de bronze, etc., sur le retour du pays de puzzle d'objets culturels d'origine sur l'histoire de l'exploration précieuse et l'innovation. gouvernement chinois attache de l'importance au retour des biens culturels recours au travail, à la fois preuve d'une attitude responsable de leur propre patrimoine culturel, mais aussi de montrer la volonté de défendre la dignité nationale, l'esprit national et les gens du bien-être.
Ces dernières années, la Chine activement dans la lutte contre le trafic illicite de la coopération bilatérale culturelle et le retour des biens culturels recours, a signé la lutte contre le trafic illicite des reliques culturelles, le retour des biens culturels des accords bilatéraux avec l'Italie, les États-Unis et 21 autres pays, et l'échange d'informations, la formation du personnel , la coopération application de la loi, le retour des reliques culturelles a fait des résultats importants de coopération.
Administration d'Etat du patrimoine culturel de la Chine a publié en 2018, « base de données des objets étrangers Stolen », publié plus de 6900 en Irak, le Pérou et d'autres pays volés informations culturelles pour empêcher l'entrée de la circulation culturelle volé étranger, en raison de la Chine pour la protection du patrimoine culturel de l'humanité efforts.
[Extension]
Connaissances: "Convention de 1970"
UNESCO (UNESCO) 1970 annees « Convention sur l'interdiction et empêcher l'importation, le transfert des exportations de biens culturels de propriété illicites des illégalement » adoptée par la Convention internationale sur les normes d'importation, l'exportation et la culture de paix de comportement de flux transfrontalier, le nombre des États parties la plus grande, l'influence la plus étendue. L'Italie et la Chine respectivement en 1978 et 1989 à la Convention.
Connaissances: "Convention de 1995"
Association internationale pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) « Convention sur les biens volés ou illicitement exportés biens culturels », adoptée en 1995, les documents complémentaires « Convention de 1970 » dans le domaine du droit privé constituent une base juridique solide pour le patrimoine recours. L'Italie est l'un des pays les plus importants pour promouvoir la mise en place de la Convention, la Chine a adhéré à la Convention en 1997.
Connaissances: la protection italienne de la police militaire du patrimoine culturel
Italie « Protection du patrimoine culturel commandement de la police militaire » (Carabiniers de commandement pour la protection du patrimoine culturel) a été créé en mai 1969, a déclaré le siège de la police militaire italienne avec le ministère italien du Patrimoine et des Activités culturelles double direction, responsable de la protection des sites archéologiques, le vol de combat d'excavation le crime du patrimoine, la perte de travail de recours du patrimoine. Ceci est le premier au monde, est le plus grand des objets à plein temps force de police, a actuellement son siège à Rome avec 15 agences locales, le champ d'application des couvertures de travail du territoire toute l'Italie.
Connaissance: la protection du Groupe des Nations Unies des Amis du patrimoine culturel
« Groupe des Amis des Nations Unies pour la protection du patrimoine culturel » (Groupe des Nations Unies des amis sur le patrimoine culturel) a été fondée en 2018, dirigée par l'Italien et Chypre, vise à travailler avec les pays membres pour prévenir le trafic illicite des vestiges culturels protection du patrimoine culturel de l'humanité. UNESCO, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, l'équipe d'Interpol en qualité d'observateurs.
Connaissances: « Déclaration de Dunhuang »
Chine Dunhuang « réunion d'experts internationaux sur le retour des biens culturels à » 2014 « sur la protection et le retour des fouilles illégales de biens culturels est à l'étranger de la Déclaration Dunhuang » adoptée, est la première développée par la Chine préconise le retour des reliques culturelles sur le terrain recours des instruments juridiques internationaux visant à pousser la communauté internationale à accorder une attention à la fouille des ruines antiques, mettant gravement en danger les tombes anciennes de la criminalité, invite les États en fonction des caractéristiques uniques de la fouille de la classe archéologique des vestiges culturels qu'abrite le problème de la création de la perte du patrimoine de fissures recours des règles internationales plus équitables.
[Reporter] Liu Wang Shi Changxin-kun
[Image] Liu Changxin (sauf pour l'extérieur de la signature)
[Preuve] Yang Yuanyun
[Auteur] Liu Changxin, Wang Shi-kun
[Source] Nanfang Daily Press Group Numéro du Sud + client du Sud ~ profondeur ~ Trois nouvelles animations
