Nouvelle traduction Marquez: Comme la survie de naufrage comme un câlin gratuit

Cela me rappelle de ne pas être le destin peur, et avoir le courage d'être comme eux, refuser au bonheur et à la sécurité de truc, la décision à la liberté d'étreinte.

Auteur | sauce claire

28 février 1955, le naufrage du destroyer colombien a eu lieu, où un homme nommé équipage à la dérive sur un radeau Velasco pendant dix jours plus tard sauvé.

Il est vite devenu un héros a survécu: parler pour les montres et Jiaoxie Chang a publié les discours patriotiques, la beauté récolte reine baiser ...... aura de couleur, plus le corps, bonne chance a suivi.

L'interview exclusive Marquez fait tout est venu à rien.

« l'histoire d'un survivant du naufrage » Garcia Marquez avec traduction Yuping, la mer de Chine Press, 2017

Interview réalisée le quatrième jour, Velasco a révélé une vérité surprenante: « Il n'y a pas de tempête. » Tout est un mensonge. naufrage du navire a eu lieu est en fait un bateau de contrebande, en raison de la surcharge qui a conduit à une telle tragédie, et l'incapacité de prendre des mesures pour sauver la personne qui se noie.

L'histoire a provoqué une grande sensation, fortement endommagé l'image des autorités. institutions Autoritaire afin de protéger le visage, prendre une série de mesures pour se venger de réprimer: arrêter le journal, alors que Marquez lui-même a été presque tué.

Velasco a été forcé de quitter la Marine, de le revoir, est à un bureau de la compagnie de bus, « Il était une main courageuse de faire sauter la statue de leur héros. » Marquez a commenté.

1955, Garcia Marquez en raison de la série d'articles dénonçant le naufrage glorifié du gouvernement forcé de quitter la Colombie jusqu'en 1970 a été fixé

Instinctivement flûte à bec, je souvent introspective pour une variété de choix, dans la plupart des cas, ils sont attribués à l'éternel contre-interrogatoire relatif: À la liberté ou au bonheur et à la sécurité?

J'ai compris depuis longtemps que cela signifie la liberté véritable liberté ne s'écarte de la valeur dominante, on entend rarement des besoins spéciaux personne « la liberté d'apprendre. » Sans aucun doute, la poursuite de cette liberté exige coûteuse, comme les frais d'un certain degré de stabilité, le confort, le bonheur même à portée de main.

A cet effet, chaque âme du mal, ah, combien la corde quittera l'Inde.

Je l'appelle aussi la maturité. Par exemple, d'abord apprendre tous les domaines pour le jeu de Xu Qing, puis se précipita de la boue offre sincère, par exemple, inévitablement sophistiqué, allez choisir un niveau de franchise et de bonté, un autre exemple, à choix multiples choisir et choisir à la fin, puis savoir décision altruiste.

En tant que personne hésitante et timide, je toujours tricote des excuses nobles pour vous-même.

Et Eliot dit T. S. qui arrivent à échéance sans valeur en soi, cela dépend de ce que la chose à maturité Oui.

1982, Garcia Marquez a remporté le prix Nobel de littérature

Avant le naufrage, Velasco est un marin ordinaire, comme les bars et les bordels, jurant et maudissant collègues du capitaine, quand la dérive sur le radeau, mais aussi la fantaisie et les amis vont à un bar.

Je pense que plusieurs fois il a lutté pour trouver des traces dans le livre, mais Marquez écrit, « sachant bien qu'il allait dire les paroles tombaient fille sourit, » après, « Velasco sous une grande pression , rencontre toutes sortes de contrainte, cependant, à cause de cela, il n'a même pas eu un mot négatif ».

Dérivant en mer, il n'a rien fait de moins que le choix de vivre ou de mourir, il peut être difficile, ne peut difficulté technique, le dos à la réalité du monde, il est héros a survécu, le gouvernement a rendu son ordonnance, une myriade d'options devant lui: pour rencontrer le gouvernement, ne parlait pas, une partie de la divulgation de la vérité, ou chacun d'eux.

Comme un gradient de spectre, d'une extrémité de bonheur, de tirer l'autre extrémité libre.

Garcia Marquez en famille

Velasco sans hésitation a choisi la liberté, et l'a défendu l'action, comme choisi de survivre en mer. Cette garantie, j'ai honte.

En 2010, Aung San Suu Kyi a été libérée après le discours, « Nous Birmans les gens, peu importe ce qui va rencontrer facilement penser« C'est le destin, j'ai plus d'une fois et les jeunes gens ont parlé. Vous savez vraiment le sort d'un soi-disant le sens du mot il? action est la pierre angulaire du destin. Peu importe la façon dont vous insistons à nouveau sur le « destin » est rien de plus que les diktats de votre propre comportement ».

aujourd'hui même, chaque fois que je pense à ces mots ont fait pour aller au-delà des mots. Cela me rappelle de ne pas craindre le sort de Velasco, et le courage d'être comme eux, refusent de bonheur et de sécurité de truc, la décision à la liberté d'étreinte.

76 souhaite envoyer troisième choix au total dans la transaction Rockets __gVirt_NP_NN_NNPS<__ flanc défensif paul harden recevra l'intérieur du partenaire le plus fort
Précédent
Des milliards de dollars de cours, Sears centenaire est de savoir comment cet homme a été tué?
Prochain
Comment passeport shoot n'a pas l'air bien, plus vous avez probablement le studio mauvais
Les Cavaliers ont commencé à chercher un nouvel entraîneur, l'ancien entraîneur Rockets comme le pointeur préféré ou retrouver
Par rapport à la « Golden Lotus », le royaume de « Dream of Red Mansions » Je ne sais pas où aller bas
En direct sourit et dit Betta ou à la résiliation: sera la première grande ancre et briser Betta pacifique
« Get » la fête! La chancelière Angela Merkel du quatrième mandat non loin ......
Bangkok rêve
Ces fameux groupe de produits de luxe que vous connaissez un peu? Une longue posture!
Introduction Zhoujie Ru mauvais mot quatre mots, des personnages Gathering « nid frit » du
LOL joueurs a vivement protesté contre la vente de la robe est facile à couper la peau du Shadowbane originale Star 2000 est maintenant 199?
Sous la rubrique « fonds de couverture » Sorciers par ligne Jack Schwager se réunira
Déchiquetée une autre ancienne équipe! Jiujiang vote 7 tiers dans une 6 personne détruire les roquettes, les fans acclamant hué changement
La Chine a continué d'investir 200 milliards de nouvelle économie, « Ma Loi sur l'investissement, » la logique et la sagesse chinoise