En 1991, cinq enseignants et un personnel de planification impliqué dans une affaire d'agression sexuelle collective terrible, six personnes ont posé en 2018. Cette image provient du vert profond du Nord une fois
27 ans plus tard, Peng Xing Ming se sentent encore cette chose comme une montagne, comme la pression sur lui. Elle est liée à l'innocent, y compris Punta Xing Ming, dont six enseignants.
4 professeur de lycée en 1991, G Huaxi District de la ville de Guiyang haute affaire d'agression sexuelle collective des enseignants de l'école a eu lieu ensemble, les filles juniors et leur oncle Zhong Ling Zhong Liang accusé le vice-président de l'école, le directeur, les enseignants de sujets, y compris une école primaire et professeur de langue, depuis 1989, a mis en uvre 33 du viol Zhong Ling, où un temps du personnel du département de la planification des enseignants de l'école primaire de l'incident, sa femme professeur de musique du collège G, a été accusé de « sentinelle » pour aider son mari de commettre le crime.
En Mars 1995, Guiyang Cour populaire intermédiaire de Peng Xing pouvoir Ming, Chen Shuchang commettre l'adultère crimes sexuels, condamnés à la réclusion à perpétuité chacun, après deux appels de la Cour provinciale du Guizhou Haute décision a confirmé la condamnation. Les quatre autres enseignants étaient en garde 1-3 ans, et ont été libérés sans jugement, aucune conclusion.
Pour les allégations de viol, innocence Peng Xing Ming et Chen Shuchang a refusé d'accepter. 22 novembre 2018, les deux appels ont été interjetés Cour du cinquième circuit de procureur d'appel à la matière de la Cour suprême.
les avocats des appels ont fait remarquer que le cas des fichiers autres que les déclarations des victimes et des aveux de l'accusé, la perte de preuves factuelles clés. En outre, Huaxi District de Guiyang tribunal de la ville a dit Peng Xing Ming, Chen Shuchang coupable de viol et condamné à 9 ans de prison chacun, les deux étaient un appel, la Cour Guiyang Ville populaire intermédiaire a statué que la compétence des augmentations de cassation et l'étape, ce qui rend la peine de réclusion à perpétuité de deux , les avocats estiment que cette action viole les principes de base de « appel non infliction » de.
Peng Xing Ming est maintenant renommé mt.
Junior filles étaient 33 plaintes de viol
Cet ensemble hors des enseignants affaire d'agression sexuelle collective est une lettre de plainte.
20 juin 1991, le district de Huaxi, le Congrès municipal populaire Guiyang a reçu une lettre de plainte G lycéennes junior Chung Ling. Zhong Ling a dit dans la lettre, trois jours après son entrée, le directeur du conseil des enseignants de langue Peng Xing Ming pour l'aider à apprendre le nom de leur souvent laissé seul après l'école ou dupé sa maison, l'a violée, et l'attrait, cajoler, menacer et d'autres moyens de les garder le silence.
Zhong Ling lettre de plainte et un morceau de son oncle soumis plainte écrite Zhong Liang matériel. Il a dit Zhongling Sheng en Octobre 1977 ans 14 ans nominale, dans laquelle leur jeune frère de la fille de la famille aînée, frère cadet famille huit personnes, charges familiales lourdes, vivant dans la pauvreté, Zhong Ling et vivent de leur propre éducation, « tempérament nièce docile, calme, travailler dur. Peng Xing Ming font usage de la relation enseignant-élève, prendre les trucs sales, elle a violé à plusieurs reprises ".
Deux accusations portées matériau est ensuite transmis au district Bureau de sécurité publique Comité permanent de Huaxi District, Huaxi populaire du district Exigences Congrès :. « S'il vous plaît prêter une attention particulière à l'enquête, si elle est vraie, doit être puni. »
A déclaré dans un rapport sur après, Zhong Ling plus tard dans l'enquête policière: « 1 Juin 1991, nous sommes allés à Ping sortie Shan, retour, Peng Xing Ming m'a arrêté sur la route me violer ...... me ramener à la maison la nuit suicide couteaux cornes et compas, était mon oncle a découvert, il m'a demandé, je ne lui ai dit vaguement à dix-sept ans au Japon a terminé la soirée mon oncle a demandé à ce sujet, je ne peux pas parler, il m'a frappé une gifle peu le visage, m'a frappé plusieurs coups de poing, je mets toutes les choses que je dis oncle et la mère primaire ».
4 jours après réception du matériel de plainte du Congrès populaire du district Huaxi, Peng Xing Ming a été arrêté. Peng Xing Ming G était aussi proviseur de l'école, professeur de langue. Peng Xing Ming a rappelé, à 15 heures le 24 Juin 1991, il était occupé à examiner le travail, la porte des écoles ouvertes tout à coup viennent dans une jeep, Huaxi police du district Bureau de sécurité publique la suite plusieurs poste de police du canton pour l'interroger.
Sur le nombre d'auteurs d'agression sexuelle dans le Juin 25, 1991 dossiers d'interrogatoire dans Huaxi District Bureau de sécurité publique, Zhong Ling déclaration: « Seulement Peng Xing Ming me avaient voyous jouer, m'a violée. »
Les émissions de dossier, le 29 juin 1991, Zhong Ling a dit qu'elle pensait si quelques criminels prennent la parole, « un grand impact sur la famille, mais aussi de critiquer lutte oncle. J'utilise une corde suspendue sur le boîtier du cadre de la porte , ouvrant le banc, encore une fois prêt à se suicider, oncle, tante d'être secouru. « Depuis lors, elle est venue à la lumière que Chenshu Chang, Lei bon livre, Yang Changhong, Li Hua quatre avaient agressé sexuellement.
Chenshu Chang, Département de professeur de musique de classe de Zhong Ling mari de Juan, portent aussi Ren Zhongling professeurs de langues à l'école primaire, engagé dans le travail de planification familiale a été arrêté, Lei bon livre, quand il était vice-président G High School, a présidé les travaux de l'école tous les jours, toute Yang Changhong lorsque les mathématiques professeur, professeur Chung Ling. Les trois hommes le 17 Juillet 1991, alors examen étant logés.
Par la suite, le 11 Septembre 1991, professeur de chimie Zhong Ling Li Hua contrôle de la police. 17 juillet 1992, professeur de musique Juan était également en détention, elle a été accusée de viol en aidant son mari Chen vigie Shuchang d'autres moyens.
Selon le dossier, Peng Xing Ming, Chen Shuchang cinq autres ont été accusés de viol Zhong Ling a mis en uvre 33 fois.
Après sa libération Chenshu Chang Shu-Chen Chang renommé.
Personne est impliquée dans un environnement multi-torture
L'oncle de Zhong Ling Zhong Liang, âgé de 70 ans, vivait seule dans la maison est inférieure à 1 km de l'école de G. Pour le processus d'exposer le cas, il a dit de nombreuses années plus tard, de nombreux détails ne me souviens pas.
Le Chenshu Chang et d'autres personnes impliquées ont souligné que lui et Zhong Liang contradictions directement ou indirectement.
Chenshu Chang a dit, il a été reconnu coupable d'affaires de bois, camion emprunté plusieurs fois à la maison Zhong Liang, alors plutôt que d'un différend.
Peng Xing Ming a dit que sa femme a été engagé dans le travail de planification familiale au sein du gouvernement du canton, a été opéré conformément à la politique de l'avis Zhong Liang avant, a permis la date limite pour faire de la chirurgie de contrôle des naissances approprié, « les choses de planification familiale, le village beaucoup de gens sont trop amer, y compris la famille de cloche ".
au nord Zhong Liang, vert profond une fois nié les accusations portées contre toute nature de rétorsion de l'année: « Je ne peux pas aller contre la nièce de sens, qui ne peut être encadrée. »
Après allant de 1-3 ans ont été pris en garde à vue, sans procès en aucun cas judiciaire concluant, Lei bon livre, Yang Changhong, Li Hua, Juan a été libéré, et maintenant, certains d'entre eux restent encore dans le système éducatif, et certains puis se débrouiller par eux-mêmes. Quatre ont dit par habitant a subi divers degrés de torture en détention.
Yang Changhong rappelle qu'il n'a pas encore marié, « Allez les parents à prendre soin de ses deux jeunes frères, je ne suis pas peur, ne pas faire quelque chose, ne pas toujours coupable, évitera la prison. »
Peng Xing Ming a dit que pendant le centre de détention, il a été torture à plusieurs reprises, l'incitation, les enquêteurs ont également suggéré que les personnes ayant des cellules de prison et la détention de son personnel à prendre divers moyens de torture, jusqu'à ce qu'ils vomissent du sang, qui a également menacé de prendre des mesures de leur famille .
« La douleur est vraiment insupportable, je pensais que pour y échapper, gardez la vie, et il y a des procureurs et des tribunaux me rendre justice. » Il a dit Peng Xing Ming, a été arrêté deux jours plus tard, il a modélisé les enquêteurs à condition le matériel, la confession faite de culpabilité.
Peng Xing Ming attaque Cheung fait appel maintenant avocat Dong a souligné que dans tous les fichiers actuellement vus dans, Peng Xing Ming a fait une seule fois la confession de culpabilité. 3 viol d'un jugement définitif, en fait, a confirmé plus tard, il est pas le contenu de cette déclaration, la date et le lieu ne sont pas sur.
19 juillet 1991, enquêtant sur l'affaire, une personne Huaxi District Bureau de sécurité publique Shaw pour faire une note sèche dit: «J'accusé à tort et une copie de la déclaration 24 Juin Zhong Ling Zhong à Punta avait l'air, bien que son propre look, mais cette approche ne convient pas, ou même mal ...... "
Chenshu Chang a été arrêté après que la police du district de Huaxi, a été arrêté à Punta Xing Ming mois. Chen souvenirs Shuchang, laissez le compte de la police de la criminalité, suivie par des menaces. « La police a dit, ma femme et la complicité I, en dehors guérite, elle appela aux étudiantes et j'avoir des relations sexuelles, ils avaient l'ont arrêtée. Si nous ne l'expliquons pas, peut aussi capturer ma soeur, ma fille de deux ans à l'orphelinat ".
Chenshu Chang a dit que le ministère de la confession de culpabilité en échange de la liberté de sa femme, et les enquêteurs a conclu « deal ». Après, il a navigué sur le poignet quelques coups tentative de suicide « de prouver son innocence » après avoir été trouvé hôpital pour le traitement. Son poignet gauche un certain nombre de cicatrice évidente route, se serait suicidé a laissé derrière.
14 août 2018, le vert profond du Nord une fois aux journalistes par un intermédiaire à contacter l'un des enquêteurs de la police Guiyang Bureau municipal de la Sécurité publique Wang Hong, puis les enquêteurs de comprendre la situation et s'il y a des actes de torture, Wang Hong, a refusé de répondre et d'être interrogés.
Chen Shuchang poignet gauche un certain nombre de cicatrices évidentes route, il a dit qu'il a ensuite tenté de se suicider pour prouver son innocence a quitté.
L'avocat a soutenu que la décision violait « pas appel infliction »
Zhong Ling était plaint que près d'un an, elle a été violée 10 fois Peng Xing Ming, peut se rappeler sept fois. A propos de viol a été la première fois, elle a eu trois demandes, soit le 24 Septembre, 1990, 20 Juillet, Juillet 5.
Zhong Ling a rappelé aux enquêteurs, petite intersection propre et président Ray bon livre, mais à la cérémonie d'ouverture de l'école, Lei livre Liang annoncer la liste des trois bons élèves et d'excellents étudiants secs, « Je suis venu pour ramasser les excellentes médailles Mikio et de certificats, il ne me connaissait pas ».
Lorsque les enquêteurs lui ont demandé: « Lei bon livre pour le premier viol de temps que vous, juste un jour après l'école à l'époque, mais aussi dans le bureau des enseignants, le dortoir des enseignants de l'école, ainsi que des étudiants d'embarquement, dans de telles conditions que vous violées, ce n'est pas vrai? « Zhong Ling a répondu que sa déclaration est en effet vrai.
Elle a également déclaré que plusieurs personnes impliquées vivent dans les quartiers des enseignants, de trop près les uns des autres au courant de l'affaire pénale, « une assez bonne idée, et ne pas exposer. »
Les allégations de Yang Zhong Ling Changhong, chez 9 Avril, 1993 a admis qu'il avait forgé un jeune écrivit à sa note de nomination. Son propre compte, Direction » quand camarades m'a demandé la situation, il y a un jeune (lumière) des camarades dit, si vous ne trouvez pas leurs caractéristiques, aussi longtemps que les feuilles de papier, même si seulement un peu des paroles, nous pouvons le prouver le temps que je pense Yang Changhong mon truc est vrai, plus il me l'avait appris à écrire, et j'ai écrit une note disant que Yang Changhong écrit ".
Avril 1992, les cas et les cas Peng Xing Ming Chen Shuchang n'étaient pas en audience publique au tribunal de district Huaxi. 31 mai de la même année, Huaxi District de Guiyang tribunal municipal de jugement en première instance, respectivement, à Peng Xing Ming, Chen coupable Shuchang de viol, condamné à 9 ans à l'emprisonnement.
Huaxi District verdict de la Cour: « L'année dernière, le défendeur Peng Xing Ming doit emprunter des livres, des conseils d'apprentissage des victimes à participer aux activités du camp d'été, la possibilité de prendre l'intimidation, la coercition, à la maison, la victime près de la résidence, Zunyi adultère certains autres lieux 1. Juin 1991, G école secondaire classe terminale des élèves à organiser forte pente sortie Shan Ping, dans sa maison de manière après un sec bien placé à l'arrière du défendeur Peng Xing Walled Ming a violé à nouveau la victime ".
Après les verdicts, Peng Xing Ming, Chen Shuchang a refusé d'accepter l'appel à la Cour de la ville de Guiyang populaire intermédiaire, le 29 Juillet 1992, la Cour populaire intermédiaire de Guiyang à la compétence des motifs de mauvaise cassation, la mise en accusation de cas.
Après plus de deux années enquête complémentaire, la poursuite et l'affaire rejugée en Mars 1995, la Cour respectivement Peng Xing Ming, les crimes sexuels commis Chen Shuchang adultère de Guiyang populaire intermédiaire et condamné à la réclusion à perpétuité deux. Ils font appel maintenant les avocats ont fait remarquer que seulement deux personnes avaient été condamnés à neuf ans, aggravant, contrairement aux principes de base d'action « appel non infliction » de.
Après avoir modifié la compétence du verdict de la Cour de la ville de Guiyang populaire intermédiaire, Peng Xing Ming n'a pas permis d'identifier le cas et « retour de vente dans les puits secs à Walled de » résidence de ces deux crimes » à proximité de la victime».
Peng Xing Ming dans le journal de la prison et de plaintes et d'autres matériaux.
jour d'été vêtu d'un pantalon en coton?
avocat d'appel Peng Xing Ming Xi Xiang Dong a souligné que le cas dans la phase d'enquête supplémentaire du 199317 Février enquêteurs fluide oral extrait, le sang, le sperme, mais ces actes d'enquête ont aucun moyen reflété en l'espèce, il n'y a pas d'essai de temps produire ou informer des conclusions et d'autres informations relatives à l'identification de ce défendeur.
Preuve des documents extraits montrent, le 27 Août 1992, la police avait extrait Zhong Ling participer pantalon en coton et des vêtements déchirés portés par les membres du camp d'été Zunyi, mais n'a pas eu les résultats d'identification ci-dessous.
Par le nombre d'étudiants à participer à des activités afin d'identifier, dans le camp de photographié été, Zhong Ling habillée en chemise blanche, vêtu d'un pied blanc sandales plates. Les enquêteurs ont demandé Zhong Ling, Juillet est le temps d'aller déjà, et que vous portez un pantalon de coton? Elle ne répondit pas directement, mais a dit: « Je porte un pantalon en coton rouge. Je suis allé au pantalon en coton toilette au large, jeter dans le tunnel pour les toilettes. »
Pour un pantalon en coton, Zhong Ling, il y a eu différentes versions, elle a dit qu'il était bleu, rouge, puis changé de dire que, d'abord, ils ont dit perdu, puis ramené à dire.
En cas d'écarts sur certaines des circonstances, l'oncle de Zhong Ling Zhong Liang fois Reporter interprétation profonde du Nord Vert: « En l'absence de l'accusé lorsque la preuve est venu à la lumière, hésite Zhong Ling, a dû ajouter un complot de faux. » Reporters vérifié les fichiers trouvés, Zhong Liang a également admis aux enquêteurs de faux complot.
« Pour une preuve critique tel, si un cheveu de mon teint comme des traces? » Quand on parle des détails de l'affaire, Peng Xing Ming a déclaré que le rapport finalisé confession complète, ne convainc pas.
« La grossesse et l'avortement médicamenteux est un mystère. »
Peng Xing Ming et Chen Shuchang interjette appel avocats ont fait remarquer, le cas est un autre doute question de l'avortement Zhong Ling.
Zhong Ling a déclaré à plusieurs reprises aux enquêteurs qu'il avait été violé à plusieurs reprises après des saignements Peng Xing Ming, Chen Shuchang, Yang Changhong, et des contraceptifs d'alimentation «les nausées matinales, Peng Xing Ming m'a donné des médicaments à prendre l'avortement. »
Cependant, lorsque l'examen médico-légal des données montre qu'il ya beaucoup de doutes Zhong Ling les avortements de grossesse.
25 février 1993, les enquêteurs et de la planification familiale à Guiyang Medical College Hospital de gynécologie et d'obstétrique professionnels conseils liés, l'opinion était que, avant 1991, la province du Guizhou n'a pas émis ces médicaments, en principe, Peng Xing Ming et d'autres personnes ne peuvent pas obtenir mifépristone médicaments anti-grossesse (avortement médicamenteux), comprimés TCS et similaires.
Les médecins ont dit que même si les médicaments par voie orale cloche anti-grossesse ou surdosage de contraceptifs, des saignements vaginaux ont arrêté le lendemain. Zhong Ling a dit, « 4,5 jours propre », ne répond pas aux manifestations cliniques de l'avortement médicament après curetage sans traitement devrait avoir. Et la première cloche, le même médicament après l'administration orale et la seconde dose du même, causent pas de malaise général et des saignements vaginaux. Par conséquent, l'évaluation a conclu que « ne peut pas être trouvé après la déclaration a été violée Zhong Ling causée par la grossesse. »
1993 Mars 17, dit enquête de la police, l'oncle de Zhong Ling Zhong Liang, a déclaré: « La grossesse et l'avortement médicaments Je pense qu'il est un mystère. » Dans les années qui ont suivi le matériel d'enregistrement, Zhong Ling a également admis que la médecine est faux. «J'ai peur d'aller à l'hôpital pour la chirurgie, alors je serai sur ma période est venu maman Peter. Mère, je Bo, oncle sont surpris, m'a demandé à plusieurs reprises, je ne peux pas dire pourquoi, a dû amadouer que je pris les pilules. »
Chen Shuchang cas matériel Docket également des spectacles, la police afin de soutenir la mise en uvre du viol, des résultats d'inspection morphologie génitale (gauche ou droite) utilisés comme base du suspect. verdict de première instance Guiyang Ville de découvertes de la Cour populaire intermédiaire: « lus en audience par le centre médico-légal Bureau de la sécurité publique municipale Guiyang pour l'identification du défendeur morphologie génitale Chen Shuchang, ce qui est conforme à la description de la victime. »
appel Chen Shuchang avocat Liu Jinbin pense vérifier cette conclusion comme une preuve importante pour déterminer le suspect ne peut pas atteindre les faits sont des preuves claires et irréfutables de la norme de conviction. « Tout d'abord, que l'identification biométrique de sperme et d'autres cas de viol en général comme la principale base d'une décision contraire aux règles, cette vérification n'est pas conclusion unique tout homme peut consulter (à gauche ou à droite génitale) à cette conclusion . en second lieu, pour la première fois demandé à la victime 11 Juillet 1991, il a dit ne savent pas, après que la police 27 Juillet 1991 à Chen Shuchang a été examiné conclusion, les victimes ont été le 29 Juillet, 1991, 1991 le 30 Juillet, les deux déclarations compatibles avec le contenu des conclusions d'inspection ".
« Cette vérification efface les doutes sur l'authenticité de la conclusion, du point de vue chronologique, sont les premières conclusions de l'examen, en accord avec le contenu des conclusions déclaré après avoir vérifié la victime, les enquêteurs ne pouvait pas exclure la possibilité de collusion avec la victime, » Liu a dit Jinbin.
Peng Ming Xing photos de la prison.
La Cour suprême a appel
Après Peng Xing Ming, Chen appel Shuchang, Guizhou Haute Cour provinciale du tribunal de deuxième instance n'a pas, de statuer sur les deux cas ont été confirmées. Après cela, les deux hommes ont été envoyés en prison la première phrase de la province du Guizhou.
Depuis lors, Peng Xing Ming et Chen Shuchang par commutation, a en Août 2009 et Décembre 2009 après sa libération.
Après sa libération, ils ont changé le nom. Peng Xing Ming renommé mt. Il a dit cette chose comme une montagne, la pression dans le corps pendant 27 ans, ne peut pas savoir pas retourner le reste de ma vie. Chen Shu Chang Yi Chen nom Shuchang, Shu à savoir le peuple, « Je suis lésé des innocents », at-il dit.
Tout en purgeant leur peine, ils avaient Guizhou Haute Cour provinciale appel, la Haute Cour a rejeté l'appel étaient deux personnes.
Matière d'innocence, Peng Xing Ming, Chen Shuchang, qui tentent toujours de chercher des explications. 22 novembre 2018, les deux appels ont été interjetés Cour du cinquième circuit de procureur d'appel à la matière de la Cour suprême.
Ray avait été en détention bon livre, Yang Changhong, Li Hua, Liu Juandeng quatre a dit qu'il soulèvera le Huaxi Guiyang Bureau municipal de la Sécurité publique relative à l'indemnisation, et accusé Zhong Ling et son oncle fausse accusation contre le crime. Les quatre hommes, Ray bon livre du système éducatif à l'avance pour la retraite, Yang Changhong sortir pour gagner leur vie. Li Hua et Liu Juan restent encore enseignants, Juan G directeurs d'école maintenant ou secondaire.
Distance cas se produisent des enseignants d'agression sexuelle collective a été 27 ans, Zhong Ling devenir maintenant un enseignant et les parents. Août 2018, le vert profond du Nord une fois les journalistes face à face pour la retrouver, et le cas est demandé de le faire, elle a refusé d'être interviewé.
« Je ne ai pas besoin et vous dites que cette chose, cette chose que je n'ai aucun commentaire, ne mentionne pas de nouveau, puis est décochée, la phrase est de savoir comment est la façon dont la peine », a déclaré Chung Ling.
(Article Zhong Ling, Zhong Liang est un pseudonyme) (Titre original: professeur collectif Guiyang cas d'agression sexuelle: il y a trois jours plus de 27 ans, les filles étaient 33 plaintes de viol, de nombreux doutes)
