Chine Commission Réseau financier Nouvelles 6 Novembre China Securities Regulatory Chongqing Bureau décision de sanction administrative n ° 4 montrent, Huan Rui siècle United Co., Ltd (anciennement connu sous le nom Star-US joint Co., Ltd., ci-après dénommé Huan Rui siècle titres code: 000892), il y a des faits illicites:
I. (Dongyang) Télévision Media Co., Ltd et un atout majeur de restructuration Rui Huan Huan Rui siècle siècle
29 janvier 2016, Huan Conseil Rui siècle et Conseil de Surveillance a examiné et approuvé le projet de rapport important de réorganisation des actifs et un résumé. 1 février 2016, et un conseil d'administration annonce le projet de restructuration résolution Huan Rui siècle, offre non-publique d'actions pour acheter Zhe Jiang Huanrui siècle Culture et des Arts Development Co., Ltd (ci-après dénommé Huan culture Rui), Chen Zhong Junyan et d'autres 60 Huan Rui siècle (Dongyang) médias Television Co., Ltd (anciennement connu sous le nom Huan Rui siècle télévision médias Co., Ltd, ci-après dénommée Huan télévision suisse) actionnaires Rui Huan a tenu participation de 100% dans le cinéma et la télévision, et des fonds de contrepartie d'augmentation. 16 mai 2016, bulletin Huan Rui siècle la version révisée du projet de réorganisation. 10 octobre 2016, Huan Bulletin Rui siècle "Huan Rui Television 2013- 30 Juin, 2016 rapport de vérification des états financiers" « Star-US joint Ltd a émis des actions pour acheter des actifs et des fonds de contrepartie de raise Connected Rapport de transaction (Projet ) ".
Le prix de transaction de l'actif sous-jacent 3 milliards de yuans, dépassant 2014 la joie totale des états financiers consolidés vérifiés de 100% des actifs de 3.083.700 yuans Rui siècle, Huan Rui siècle 2014 n'a pas généré de revenus, les actifs de transaction à acheter Huan Télévision Suisse 2014 un chiffre d'affaires d'environ 29,420.49 millions, le résultat d'exploitation de plus de 100% des sociétés cotées. Selon la « restructuration des actifs importants de l'approche de gestion des sociétés cotées » (ordonnance de la Commission n ° 109, ci-après dénommé « mesures de restructuration ») de l'article 12, paragraphe (a), les dispositions de l'alinéa (b), la transaction constitue un atout majeur restructuration.
9 novembre 2016, Huan Rui siècle annoncer sa réorganisation majeure de l'actif approuvé par le SFC. 11 novembre 2016, les actifs sous-jacents de cette restructuration complète les procédures de transfert d'actions et le changement connexe de l'enregistrement des entreprises, Rui Huan Huan le film est devenu une filiale en propriété exclusive de siècle suisse et tables.
En second lieu, Huan Huan Rui siècle Télévision suisse et cas de divulgation de l'information illégale
Huan télévision suisse n'a pas fourni vraies, exactes, année complète 2013, 2014, 2015 données financières annuelles et semestrielles pour 2016, conduisant à de faux documents et omissions matérielles Huan Rui siècle la divulgation publique des dossiers majeurs de restructuration d'actifs. Les principaux faits illicites sont les suivants:
(A) Huan de la télévision suisse en raison de la reconnaissance précoce de la situation des revenus gonflés de revenus
1, Huan film de Rui reconnu en Décembre 2013, « Qi Tan, » revenu de transfert du droit d'auteur 49,056,603.78 yuans, le revenu de la circulation 1,471,698.11 yuans, réalisée au cours de la même période, le coût de 25,719,582.60 yuans (y compris 2015 erreurs comptables ajustées augmentation en 2013 les coûts d'exploitation 7,200,913.32 yuans) . Rui Huan télévision et Hunan radio et la télévision ont signé une chaîne de télévision « de série TV en Chine continentale des droits exclusifs de diffusion du premier accord de transfert autour de » prendre en vigueur le 17 Février 2014, au plus tard la joie confirmation Télévision suisse « Qi Tan, » Les ventes en Décembre 2013 revenu à temps, et Huan télévision suisse pour compléter le « Qi Tan, » la maîtrise transfert de travail avec la radio du Hunan et de la télévision à 27 Juin 2014, et ne se conforme pas aux dispositions de la « entreprise de normalisation comptable » politiques comptables de télévision Huan Rui.
2, Rui Huan confirmation télévision « L'amour micro-ère » revenus de transfert du droit d'auteur 18,867,924.53 yuans sur Décembre 2013, porté sur la même période, le coût de 8,461,021.66 yuans. Rui Huan télévision et Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd a signé le « programme de télévision contrat de licence exclusive » (ci-après dénommé « contrat de licence »), et « Accord complémentaire » à prendre effet n ° 10 Février 2014, au plus tard la joie Télévision suisse 2013 en Décembre confirmé à des revenus « l'amour micro-ère » et « contrat de licence » à risque et de remboursement soulagent, incompatible avec la « comptabilité » entreprise de normalisation des politiques comptables Huan Rui Télévision. En outre, Huan télévision suisse ne peut pas fournir des informations en Décembre 2013 a terminé le transfert du maître, nous ne pouvons pas prouver que en Décembre 2013 a complété les procédures de transfert de mastering.
3, Rui Huan Television a confirmé en Décembre 2014, « Les quatre » revenus de transfert du droit d'auteur 24,905,660.38 yuans, le revenu de la circulation 2,988,679.25 yuans, réalisée au cours de la même période, le coût de 15,375,674.85 yuans. Rui Huan télévision et Hunan radio et la télévision ont signé une chaîne de télévision « de série TV en Chine continentale des droits exclusifs de diffusion du premier accord de transfert autour de » prendre vigueur le 26 Février 2015 au plus tard la joie confirmation Télévision suisse « Le Four » en Décembre 2014 Ventes revenu à temps, et Huan télévision suisse pour compléter le travail de transfert maître « Four » avec la radio du Hunan et la télévision chez 13 Mars, 2015, et ne se conforme pas aux dispositions de la « entreprise normes comptables » Huan Rui politiques comptables de télévision.
En résumé, la télévision suisse joie en 2013 en raison de la reconnaissance précoce des revenus gonflés bénéfice d'exploitation de 69,396,226.42 yuans, la reconnaissance précoce des revenus en 2014 en raison de revenus gonflé 27,894,339.63 yuans.
(II) Huan de récupération de la fiction télévisuelle suisse des créances moins provision pour créances douteuses
1, 2015 film de fiction Huan Rui Xuan Shanghai retirer Centre d'échange culturel syrien (associé commandité) (anciennement connu sous le nom du Centre d'échange culturel Kerry en ligne (associé commandité), ci-après dénommé Shanghai Xuan Syrie) Comptes à recevoir 8,500,000.00 yuans, ce qui en moins Rapport annuel 2015 provision pour créances douteuses 4,250,000.00 yuans. Huan Rui Xuan Shanghai TV et la Syrie ont signé en 2013 un accord « artistes contrat d'agence », animateurs de télévision Huan Rui payer une commission fixe à Shanghai Xuan Syrie chaque année 2013, la commission fixe de 10 millions de yuans convenu. Huan télévision suisse en Juin ici à 2015 a confirmé que la classification comptable des comptes clients pour récupérer Shanghai Hin 8,5 millions. L'enquête, le paiement supplémentaire d'un compte bancaire contrôlé par le nom de famille Wang, finalement dérivé de la Chen réelle, Zhong Junyan. Indique le nom de famille Wang Chen transférera les fonds du compte Zengmou Television Media Co., Ltd Zhejiang Yue, comme le compte et demander Zengmou par Shanghai Xuan Huan Rui argent de la télévision syrienne retour en retour de Shanghai Xuan la Syrie à payer 2013 de 850 millions de yuans en commission fixe.
2, Rui Huan cinéma et la télévision de fiction en 2016 pour récupérer Shanghai Xuan Syrie comptes 17,000,000.00 yuans à recevoir, ce qui dans le rapport semestriel 2016 moins provision pour créances irrécouvrables 4,675,000.00 yuans. Huan Rui Xuan Shanghai TV et la Syrie ont signé en 2014, un accord « l'accord supplémentaire », animateurs de télévision Huan Rui payer une commission fixe à Shanghai Xuan Syrie chaque année, 2014, la commission fixe convenue de 17 millions de yuans. Huan Rui Xuan Shanghai confirmer Film retirer les créances syrienne 17 millions de yuans en Janvier ici 2016. L'enquête, le paiement d'un montant final réel de la société Chen, le contrôle Zhong Junyan. Chen Rui Huan organiser leur contrôle de la culture et Huan Rui Century Investment (Beijing) Co., Ltd sera de 17 millions de yuans de fonds en comptes bancaires contrôlés par le nom de famille Wang, le nom de Wang S'il vous plaît organiser ces 17 millions de yuans de fonds en Zengmou comptes bancaires, et a exigé la Syrie Zengmou par l'argent Shanghai Xuan Huan Rui retour à la télévision que le retour de Shanghai Xuan la Syrie à payer en 2014 de la commission fixe de 17 millions de yuans.
En résumé, la reprise de la joie fiction télévisée suisse des créances 25,500,000.00 yuans, ce qui en 2015 les rapports annuels moins provision pour créances irrécouvrables 4,250,000.00 yuans, rapport semestriel 2016, déduction faite des provisions pour créances douteuses 4,675,000.00 yuans.
(III) Rui Huan Télévision reporter la provision pour créances irrécouvrables
Selon les délais convenus et des fonds d'investissement effectivement payé 7 Mars, 2012 Rui Huan télévision et le ciel Zhejiang ombre de la terre Télévision Productions Ltd a signé la « série de télévision produites conjointement par contrat de placement », en Décembre 2013, le film Huan Rui devrait être en 2012 décembre à payer 5,2 millions de yuans transférés à d'autres comptes à recevoir et provisions pour créances douteuses, mais Rui télévision Huan jusqu'en décembre 2014 avant le montant correspondant est réglé par un expert-comptable et la provision pour créances irrécouvrables de remboursements anticipés. Rui disposition différée Huan Télévision pour créances douteuses, ce qui en 2013 jeune provision 52,000.00 yuans pour créances douteuses, les créances irrécouvrables 208,000.00 jeunes 2014 yuans, 2015 jeunes provision pour créances irrécouvrables 2,340,000.00 yuans.
(D) Rui Huan Television actionnaire majoritaire et les parties liées fonds d'occupation de films Huan Rui
Chen Zhong Junyan, Huan Rui culture avant et après l'opération de réorganisation constitue une relation avec le film et Huan Huan Rui Rui siècle. L'enquête, Huan Rui culture en filmant le drame TV projet « Jagged or noir » utilisations de coopération, de Mars 2013 à Février 2017, une occupation totale Huan capitale de la télévision suisse de 12 millions de yuans. Rui Huan Zhong Junyan et l'utilisation culturelle des prêts de ses artistes questions Moumou, de Juin à Mars 2017 ici à 2015 l'occupation de la télévision capitale Huan suisse de 18 millions de yuans. Rui Huan ci-dessus questions film résultant 2013 Rapport annuel des opérations entre apparentés non divulguée relative aux parties liées occupée capital de 107 millions de yuans, 2014 Rapport annuel des opérations entre apparentés non divulgués parties liées solde des fonds de 7 millions de dollars en 2015, le rapport annuel n'a pas révélé le solde du capital occupés par les parties liées 3000 millions dans les transactions entre parties liées, la communication 2016 semi-annuelle des opérations entre apparentés et non apparentés de la balance des fonds de 30 millions de yuans.
En résumé, la télévision suisse joie comme un atout majeur de restructuration impliquant les parties intéressées, pour ne pas fournir des informations vraies, des données financières précises et complètes, conduisant à de faux documents et omissions matérielles Huan Rui siècle de divulgation publique des dossiers majeurs de restructuration d'actifs.
Les faits illicites mentionnés ci-dessus, contrat concerné Rui Huan télévision et fournis par des tiers, le grand livre des projets, livres comptables et pièces justificatives, l'eau bancaire, les unités concernées émis des instructions relatives au conseil d'administration, conseil de surveillance et les résolutions pertinentes et annonce des relevés de notes d'enquête et autres membres du personnel preuve suffisante pour établir.
Huan Rui siècle dans le 1 er Février 201616 mai 2016 et le 10 Octobre, 2016 annonce de la « Star-US joint Ltd a émis des actions pour acheter des actifs et des fonds de contrepartie de raise Connected Rapport de transaction (Projet) » dans, y compris les faux actifs en revenus, les coûts d'exploitation, les comptes débiteurs, les créances irrécouvrables, le bénéfice total et omissions importantes transactions entre parties liées, en violation de l'article 63 de la « Securities Act » constituent la « Securities Act » l'infraction 23, paragraphe 190e.
29 janvier 2016, Rui Huan 24 e siècle, le sixième conseil d'administration a examiné et adopté le projet de rapport majeur de réorganisation des actifs et un résumé, directeur associé Zhong Junyan, orange Zhao Cheng deux administrateurs se sont abstenus de voter, ancien directeur Zhang Xinyi, administrateur indépendant Chen chanson de la Santé, Chong Wei ont voté positive. Huan Rui siècle sont les administrateurs signent une déclaration: « Nous tous les administrateurs de veiller à ce que le » joint Star-US Ltd a émis des actions pour acheter des actifs et des fonds de contrepartie de raise Connected Rapport de transaction (projet) « et son résumé, et la société émis par l'autorité documents d'application est vrai, exacte et complète, aucun enregistrement des déclarations fausses, trompeuses ou omissions importantes, et l'engagement de la responsabilité juridique individuelle et commune pour assurer la légalité, l'authenticité, l'exactitude et l'exhaustivité des informations. « 201629 janvier Huan Rui sixième siècle du sixième conseil de surveillance a examiné et adopté le projet de rapport majeur de réorganisation des actifs et un résumé, tous les superviseurs Zhang Junping, Jiang Xinguang, Chen Yalan ont voté positive. Huan Rui siècle dans un communiqué du « joint Star-US Ltd a émis des actions pour acheter des actifs et des fonds de contrepartie de raise Connected Rapport de transaction (Projet) »: « La société et tous les administrateurs, les superviseurs et les cadres supérieurs afin d'assurer que le contenu de ce rapport vrai, rapport précis et complet des faux dossiers, des déclarations trompeuses ou omissions matérielles conjointement et solidairement responsables « » Star-US joint Co., Ltd et tous les administrateurs, les superviseurs et lettre senior engagement de la direction « dans la promesse: » l'entreprise et tous les administrateurs, les superviseurs et les cadres supérieurs de cette déclaration « Star-US joint Ltd a émis des actions pour acheter des actifs et des fonds de contrepartie de raise Connected rapport de transaction (projet) » est véridique, exacte et complète, aucun enregistrement faux, déclarations trompeuses ou omissions importantes, et à condition que l'authenticité, l'exactitude et l'exhaustivité des informations de la responsabilité juridique individuelle et commune, « Huan Rui siècle tous les administrateurs, les superviseurs et le personnel de la haute direction dans le » Star-US joint Co., Ltd et tous les administrateurs, les superviseurs, l'engagement de la haute direction lettre « sur la confirmation de la signature. Président Huan Rui siècle Zhong Junyan est en charge du personnel directement responsables de tels actes, vice-président et président d'orange Zhao Cheng, ancien directeur Zhang Xinyi, Song administrateur indépendant Chen de la Santé, Chong Wei, les superviseurs Zhang Junping, Jiang Xinguang, Chen yalan, chef de la direction financière Li wenwu Secrétaire du Conseil XU est d'autres personnes directement responsables de tels actes. En violation des dispositions précitées de l'article 68 (3) de la « Securities Act » constituent la « Securities Act » le délit 23, paragraphe 190e.
Conformément aux dispositions du premier alinéa de l'article 193 « Securities Act », Bureau de la réglementation des valeurs mobilières Chongqing a décidé:
Tout d'abord, Huan Rui siècle a ordonné de faire des corrections, donner un avertissement, imposer une amende de 600000 yuans;
En second lieu, Zhong Junyan donné un avertissement, imposer une amende de 300000 yuans;
Troisièmement, orange Cheng Zhao, Zhang Xinyi, Song Chen de la Santé, Chong Wei, Zhang Junping, Jiang Xinguang, Chen Yalan, Li Wenwu, XU donné un avertissement, et ont été condamnés à une amende de 50000 $.
L'article 63 de la « Securities Act »: les émetteurs, les sociétés cotées de divulguer des renseignements conformément à la loi, doivent être véridiques, exacts et complets, pas faux, déclarations trompeuses ou omissions importantes.
« Securities Act » l'article 38, paragraphe 3: les directeurs de sociétés cotées, les superviseurs et les cadres supérieurs des sociétés cotées devrait veiller à ce que les informations divulguées sont véridiques, exacts et complets.
« Loi sur les valeurs mobilières » 23, paragraphe cent dispositions DIXIÈME: les émetteurs, les sociétés cotées ou autres débiteurs de divulgation de l'information conformément aux dispositions des renseignements non divulgués ou renseignements dont la divulgation de faux dossiers, déclarations trompeuses ou omissions importantes, correction d'ordre, étant donné un avertissement et a infligé une amende de 300000 à 600000 yuans. Avertissement doit être donné et d'autres est imposée du personnel directement responsable directement responsable d'une amende de 30.000 yuans à 300.000 yuans.
Source: China Finance Net
Regardez Flush nombre de micro-canal public Finance (ths518), pour plus d'information financière
