Chargement de la vidéo ...
Le Code civil est considéré comme "l'encyclopédie de la vie sociale". Du berceau à la tombe, chaque aspect de la vie sociale se retrouve dans le code civil.
De la conclusion du contrat entre l'acheteur et le vendeur au mariage individuel et à la relation familiale, en passant par la protection des droits de la personnalité ... Chaque maillon de la compilation du code civil touche le cur de tous les horizons. Ce qui importe aux gens, c'est comment le code civil répond-il finalement aux demandes des gens? Comment protéger les droits civils sous tous les aspects? Comment stimuler la vitalité sociale et économique? Comment perfectionner le système national de gouvernance et moderniser les capacités de gouvernance?
Après de nombreuses années de "polissage", le projet de code civil est enfin entré dans sa phase finale. L'ère du Code civil, attendue avec impatience par les générations, approche.
Au cours de cette session de la Chambre des députés, nous avons invité des représentants des deux sessions, des experts législatifs qui ont participé à l'élaboration du Code civil et des avocats, des cadres de base et d'autres personnes de tous horizons pour parler de la manière dont le Code civil affectera tous les aspects de la vie sociale.
Le Code civil joue un rôle fondamental et mondial
Sun Xianzhong, membre de l'Assemblée populaire nationale, membre du Comité constitutionnel et juridique de l'Assemblée populaire nationale et membre de l'Académie chinoise des sciences sociales
Le droit civil est l'une des lois les plus importantes du système juridique, suivie de la gouvernance de l'État. La législation en matière de droit civil a toujours été un projet fondamental pour l'édification de l'état de droit dans notre pays. La codification du Code civil a résolu les problèmes de fragmentation législative de longue date, entraînant des contradictions et des défauts majeurs dans la législation de notre droit civil.
À l'échelle internationale, le code civil est considéré comme un symbole de la civilisation de l'État de droit d'un pays. Lorsque ce pays se développe dans une certaine mesure, il doit y avoir une «certaine règle». Le Code civil est en fait la disposition la plus élémentaire de "certains règlements". Du point de vue de la gouvernance de l'État, le rôle joué par le Code civil est important.
Tout d'abord, le rôle du Code civil est fondamental, et la portée de son rôle est celle des relations personnelles et patrimoniales. Ce sont des droits civils fondamentaux. Les matières couvertes par le Code civil semblent toutes être banales, mais après avoir été assemblées une par une, c'est une grande chose. Pourquoi est-ce que quelqu'un penserait que le droit civil n'est pas grand? Parce que dans la définition juridique traditionnelle, le droit civil est appelé droit privé, le "privé" du droit civil fait référence au sujet qui doit être spécifiquement déterminé. Le Code civil doit mettre en uvre l'objectif de la gouvernance nationale sur ces sujets spécifiques. Le Code civil n'agit pas comme un appel seulement comme certaines lois. Le rôle joué par le Code civil est concret et tangible.
Deuxièmement, le rôle du Code civil est mondial. Toutes les relations sociales ne sont que des relations personnelles et des relations de propriété. Toutes les personnes seront impliquées et tous les aspects des opérations économiques et sociales sont également inclus. La Constitution est comme un drapeau flottant dans les airs, qui nous guide vers l'avant, mais le droit civil est un véritable pas sur la terre de la patrie. Sur la voie du développement social, ces étapes semblent simples, mais l'objectif de la gouvernance nationale doit être mis en uvre par ces étapes.
La codification du Code civil est également un signal positif pour la Chine de se propager à la communauté internationale. Ce signal indique que nous devons résolument prendre la voie de la gouvernance du pays conformément à la loi. Nous avons une loi à suivre et nos lois elles-mêmes sont axées sur la science, le système et la loi. (Reporter Zhang Dianbiao)
Réponses aux nouvelles questions de l'époque
Wang Yi, doyen de la faculté de droit de l'Université Renmin de Chine, membre de l'équipe de direction et secrétaire général du Projet de codification du droit civil de la Chinese Law Society
À l'ère de la civilisation agricole, la Chine occupe une position de leader dans le domaine de la civilisation juridique. Les lois de la dynastie Tang et de la dynastie Song dans la Chine ancienne ont eu une influence considérable sur de nombreux pays voisins. Après être entré dans la civilisation industrielle, nous sommes passés d'un leader à un chasseur.
Après la fondation de la Nouvelle Chine, nous avons essayé encore et encore de formuler un code civil. Une raison importante est que, dans la tradition juridique du droit statutaire, un pays et une nation expriment leurs vues sur une série de problèmes fondamentaux et majeurs auxquels l'humanité est confrontée par la compilation de codes civils. Par exemple, comment voyons-nous les gens, la famille, la société, le pays, les êtres humains et la nature? Les réponses à ces questions se trouvent directement dans le Code civil. En ce sens, le Code civil contient le code spirituel d'une nation, et c'est aussi un test de la conscience et de la sagesse d'un pays et d'une nation.
La Chine a-t-elle la capacité de répondre aux questions actuelles de la Chine et de son temps? Elle teste également le soft power d'un pays. Le monde connaît aujourd'hui des changements majeurs qui n'ont pas été observés depuis un siècle. En ce qui concerne la compilation du Code civil, un grand changement est que les êtres humains passent de la civilisation industrielle à la civilisation de l'information. A l'ère de la civilisation de l'information, la question de la Chine et celle des temps sont différentes de celles de la civilisation industrielle et de la civilisation agricole.
Prenons l'exemple de la protection des informations personnelles. À l'ère de la civilisation agricole et de la civilisation industrielle, grâce à la protection de la vie privée, nous pouvons compléter la protection des informations personnelles dans un certain sens. Pour le dire simplement, vous ne voulez pas que les informations que les autres connaissent soient protégées par la loi. Mais après être entré dans l'ère de l'information, même si vous êtes disposé à le faire savoir aux autres, dans le contexte du big data, il doit être protégé par la «protection des informations personnelles». Par exemple, bien que les allées et venues des individus ne soient généralement pas privées, elles sont également confirmées et garanties dans le Code des droits personnels du Code civil.
Cette fois, lorsque le Code civil est rédigé, la législature, le département de pratique, le monde universitaire et tous les secteurs de la société espèrent tous que nous pouvons redevenir des chefs de file dans certains domaines de la civilisation juridique et que notre nation, avec une longue tradition de civilisation juridique, peut continuer à traiter les êtres humains. Le compte rendu. La façon de redonner est de répondre à ces nouvelles questions à cette époque sur la base du consensus partagé par tous les Chinois. (Reporter Zhang Dianbiao)
Les droits civils sont protégés par toute la chaîne
Yang Lixin, professeur à la Renmin University of China Law School et vice-président de la Civil Law Research Society de la Chinese Law Society
Le Code civil est d'une grande valeur pour l'amélioration du système de gouvernance national. Dans le système de gouvernance national, gouverner le pays par la loi et gouverner par la loi sont les parties les plus importantes. Parmi les différentes manières de gouverner le pays selon la loi, gouverner le pays selon le droit civil est le principal moyen de gouverner par la loi.
La méthode de gouvernance du droit civil pour gouverner le pays consiste principalement à mettre en place un système normatif de droits, d'obligations et de responsabilités en fixant des normes sur le statut et le comportement des sujets civils pour assurer la gouvernance du pays.
L'État respecte et protège les sujets civils. Par la formulation du Code civil, il précise les droits civils dont jouissent les sujets civils. Le moyen le plus important pour l'État de garantir les droits civils est de stipuler que les sujets civils sont responsables des droits d'autrui par le biais du Code civil.
Lorsque les droits dont jouissent les sujets civils sont des droits civils absolus tels que les droits de la personnalité, les droits d'identité, les droits réels, les droits de propriété intellectuelle, les droits de succession, les droits à l'équité, toutes les personnes physiques, les personnes morales et les organisations non constituées en société autres que les sujets de droit doivent porter leurs droits Obligations inviolables.
Afin de garantir la réalisation des droits civils et de promouvoir le développement et le progrès social, le Code civil a mis en place un système de responsabilité civile pour obliger les acteurs qui manquent à leurs obligations civiles ou même violent les exigences des obligations civiles à assumer la responsabilité civile et les obligent à exécuter leurs obligations afin que les droits civils violés soient rétablis. Pour réaliser ses droits civils, restaurer la société à un ordre normal et se développer régulièrement.
Par conséquent, le Code civil protège les droits civils tout au long de la chaîne à travers le système logique de base des sujets civils et le «droit-devoir-responsabilité» des sujets civils dans la vie sociale, maintient l'ordre de base de la société et assure une gouvernance efficace de la société. Lorsque les méthodes de gouvernance de base de ces lois civiles pour la société sont déterminées et que le code civil est formé, ces règles matures régissant la société sont formées en un système de codes, qui est appliqué dans la gouvernance nationale pour assurer la gouvernance du pays.
Après l'élaboration d'un code civil mature, l'ajustement de la relation juridique civile est transféré au code civil. Au cours de l'application du code civil, des litiges civils sont apparus et ont été remis au pouvoir judiciaire. La gouvernance sociale deviendra également plus ordonnée et plus efficace. (Reporter Zhang Dianbiao)
Les groupes vulnérables "ont un endroit où vivre" plus sûr
Meng Qiang, directeur du Centre de recherche sur le code civil de l'Institut de technologie de Pékin et secrétaire général adjoint de la Société de recherche en droit civil de la Chinese Law Society
Le projet de Code civil stipule que les personnes ayant des besoins de logement peuvent établir le droit de vivre dans la maison par la négociation et la conclusion du contrat par le biais du propriétaire de la maison. Ce droit est un droit de propriété, qui doit avoir un contrat écrit, et doit aller à l'agence d'enregistrement immobilier pour l'enregistrement de la résidence avant de pouvoir être effectivement établi et avoir une forte stabilité.
L'établissement du droit de séjour vise à protéger les droits à la vie des groupes vulnérables tels que les femmes divorcées et les personnes âgées. Par conséquent, le projet de code civil préconise l'instauration du droit de séjour sans compensation, et exige qu'il ne puisse pas être transféré ou hérité, et ne peut être utilisé que pour la protection des droits fondamentaux de la personne vivant dans le droit de séjour, mais sans but lucratif.
En 2002, le projet de Code civil examiné par le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale stipulait le système du droit de séjour. Lors de l'élaboration de la loi sur les droits de propriété, il craignait que le système ciblé sur le groupe ne soit pas suffisamment large, de sorte qu'aucune disposition n'a été prise. Mais au fil des années, avec le développement de la société chinoise, la demande de droit de séjour est devenue de plus en plus forte. Ce projet de code civil a adopté ce système et a répondu aux besoins sociaux.
Dans la pratique, certains parents utilisent leurs économies pour acheter des maisons pour leurs enfants et les enregistrer sous le nom de leurs enfants, mais après le mariage des enfants, ils demandent aux personnes âgées de s'éloigner et les personnes âgées n'ont nulle part où aller. Il y a aussi des couples âgés qui ont retrouvé leur famille après avoir veuf. Une partie a fait le vu de laisser la maison à ses enfants avant sa mort, mais les enfants n'avaient pas beaucoup d'affection pour les anciens et les nouveaux partenaires, alors on leur a demandé de quitter la vieille maison. Dans de telles situations, le juge se sent très difficile et des conflits entre la raison et la loi surviennent. Par conséquent, de nombreux juges ordonnent directement à la partie la plus faible de jouir du droit de résider dans la maison jusqu'à ce qu'elle puisse trouver une nouvelle maison.
En outre, la politique de pension de logement requiert également la protection du droit de séjour. Les personnes âgées remettent les droits de propriété de la maison à la banque ou à l'institution de retraite et ne peuvent vivre que sur la base du droit au bail. Ce droit n'est pas stable. Dans le cas des logements officiels fournis par le gouvernement aux fonctionnaires, des logements de transfert fournis par certaines unités aux employés et de la situation dans laquelle le gouvernement fournit des logements sociaux aux groupes à faible revenu, le droit au logement peut être clarifié et stabilisé en établissant le droit de séjour , Tenant compte de la sécurité des biens appartenant à l'État et de la protection des droits à la vie de groupes spécifiques. (Reporter Zhang Dianbiao)
Il n'est pas si facile pour la puissance publique d'intervenir dans les droits privés
Jiang Yong, directeur du cabinet d'avocats de Pékin Tiantong
Dans le système juridique civil, la question de la validité du contrat a toujours été une question symbolique entre la puissance publique et les droits privés. Dans la loi sur les contrats économiques et les règles générales du droit civil promulguées dans les années 80 dans notre pays, de nombreux types de contrats étaient déclarés invalides et révocables, et la réglementation était relativement large. Par exemple, en ce qui concerne la nullité des contrats, dans la pratique, les contrats qui ne violaient que légèrement les réglementations départementales et les réglementations locales ont été déclarés invalides, et le système d'invalidation des contrats est même devenu une couverture pour le protectionnisme local.
Avec l'amélioration continue du système économique du marché socialiste chinois, la promulgation ultérieure du droit des contrats, du droit de la propriété et d'autres lois sur l'invalidation des contrats est de moins en moins, en substance, il s'agit de limiter progressivement l'ingérence du pouvoir public sur la relation juridique entre les sujets civils .
Dans ce projet de code civil, le contrat initial a été invalidé et à nouveau révoqué, et la situation a été réduite ou fusionnée. Par exemple, les stipulations du contrat stipulent que les contrats conclus par les parties au-delà du champ d'activité ne doivent pas être considérés comme invalides en principe, ce qui n'était pas précisé dans la loi précédente sur les contrats. Autre exemple, tirer parti du danger des personnes et être injuste, il y avait deux situations révocables différentes: tant qu'une condition est remplie, le contrat peut être résilié. Le projet de Code civil a été modifié pour répondre à deux conditions à la fois, c'est-à-dire que le comportement doit être menacé et le contrat peut être annulé dans la mesure où le résultat est injuste. Cela restreint le pouvoir public d'intervenir dans l'accord de transaction entre les parties. Espace.
La promulgation et l'application du Code civil ne sont que le début de l'ère du Code civil. Après la mise en uvre du Code civil, le défi auquel sont confrontés les avocats est de savoir comment appliquer le Code civil dans la pratique, ce qui affecte directement les droits et intérêts des parties. Nos avocats ont la confiance de travailler avec des membres de la communauté juridique tels que des juges et des universitaires pour faire de notre code civil une loi dynamique. (Reporter Zhang Dianbiao)
L'agriculture de subsistance et la stabilité rurale
Yu Fei, doyen et professeur, École de droit économique civil et commercial, Université chinoise des sciences politiques et du droit
La pratique actuelle de la gestion des contrats fonciers ruraux en Chine rencontre les problèmes suivants: Premièrement, les terres contractuelles rurales chinoises ont été divisées depuis longtemps par de petits ménages, ce qui limite la mise en uvre de grandes machines et de nombreuses technologies agricoles, et l'efficacité de la production est faible. Deuxièmement, un grand nombre de ruraux sont entrés dans les villes pour travailler, ce qui a conduit à la désertion des terres sous contrat. Troisièmement, afin d'améliorer l'efficacité de la production, il est objectivement nécessaire de gérer intensivement les terres agricoles, de former des entités de gestion agricole à grande échelle et d'adopter des équipements et des technologies qui peuvent produire une plus grande efficacité. Quatrièmement, l'intensification des terres ne peut pas entraîner la perte de terres pour de nombreux agriculteurs, sinon elle peut affecter la stabilité rurale.
D'une part, nous devons concentrer les terres et améliorer l'efficacité de la production agricole, d'autre part, nous ne devons pas laisser les agriculteurs perdre leur sécurité foncière. L'agriculture doit se développer, mais le paysage doit également être stable. Nous devons trouver un équilibre entre "relaxation" et "stabilité". Le projet de Code civil chinois met en uvre la réforme majeure de la «séparation des trois pouvoirs» et forme une structure à trois niveaux de «propriété collective des terres - droits de gestion contractuelle des terres - droits de gestion des terres». Il s'agit de la «séparation des trois pouvoirs» des terres rurales sous contrat ". "La séparation des pouvoirs" devrait résoudre les problèmes susmentionnés.
Premièrement, les entités commerciales agricoles à grande échelle peuvent consolider de petits morceaux de terres agricoles entre les mains des agriculteurs en signant des contrats de droits de gestion des terres avec de nombreux agriculteurs, y compris des terres agricoles intensives; sur les grandes terres agricoles, les terres agricoles à grande échelle peuvent être facilement utilisées L'équipement et les nouvelles technologies agricoles sont utilisés pour réduire efficacement les coûts et améliorer considérablement l'efficacité de la production. Deuxièmement, les agriculteurs peuvent tirer directement des bénéfices des contrats de droits de gestion des terres et réaliser la valeur des terres sans l'agriculture. Troisièmement, les droits de gestion des terres sont tous limités dans le temps. Après l'expiration du délai, les droits de gestion des terres sont éteints et le contrôle effectif des terres agricoles revient aux agriculteurs. Les agriculteurs peuvent choisir de fonctionner de manière indépendante ou de rétablir des droits de gestion des terres pour les autres. De cette façon, le droit de gestion contractuelle des terres dans le cadre de la structure de «partage des trois pouvoirs» continue de jouer un rôle dans la protection des agriculteurs. (Reporter Xiong Lin)
Donner aux capitaux privés et aux entreprises privées une "pilule"
Xiao Shengfang, député de l'Assemblée populaire nationale et président de l'Association du barreau du Guangdong
Le Code civil constitue une "pilule" pour le capital privé et les entreprises privées. Il est également un "stimulant" pour promouvoir la mise en place d'un système de droits de propriété moderne et solide et d'un cadre juridique pour la protection des droits de propriété avec une attribution claire, des droits et des responsabilités clairs, une protection égale et une circulation fluide.
Des règles générales du Code civil à la compilation des droits de propriété et des contrats, l'accent a été mis sur les droits personnels, les droits de propriété, la protection des droits de propriété, etc. En fait, l'accent est mis sur le concept d'autonomie et d'innovation du sujet du marché que "la loi peut faire sans interdiction". L'établissement et l'amélioration de ces règles peuvent garantir le bon fonctionnement de la société, améliorer encore l'ordre du marché, maintenir la sécurité des transactions et promouvoir le développement sain de l'économie de marché socialiste.
Prenons l'exemple de la protection des droits de propriété. Les personnes en propriété perpétuelle sont persévérantes. Le projet de Code civil propose que les droits de propriété de l'État, des collectivités, des particuliers et des autres titulaires de droits soient également protégés par la loi. Cela signifie que les droits et avantages des personnes obtenues grâce à un travail acharné par les voies légales seront davantage protégés.
L'économie de marché est l'économie régie par la loi, et le code civil est la loi fondamentale et fondamentale de l'économie de marché régie par la loi. Les règles établies dans le Code civil peuvent clairement voir un principe de base d'une société régie par la loi qui peut être utilisé pour interférer avec la vie privée et n'intervenir que si cela est nécessaire pour la reconnaissance, la protection et le maintien de l'intérêt public. Transactions commerciales, privation et restriction de la propriété juridique privée. (Reporter Mao Yizhu)
Le développement de l'économie collective n'est plus à portée de main
Pei Chunliang, député à l'Assemblée populaire nationale et secrétaire de la branche du parti du village de Peizhai, canton de Zhangcun, ville de Huixian, province du Henan
Le comité de village n'ayant pas de personnalité juridique, il est limité dans les activités civiles. Dans le passé, le développement de l'économie collective dans le village était toujours handicapé. Par exemple, lorsque le village développe une agriculture à haut rendement, il faut beaucoup de capital pour construire une serre à ossature d'acier, mais il ne peut pas emprunter un prêt bancaire au nom du comité du village. Le village ne peut pas gérer les fonds et les actifs du comité de village, et même le sceau officiel du comité de village doit être géré par le gouvernement du canton. De plus, le comité villageois ne peut pas signer de contrats avec d'autres personnes, ce qui nous fait manquer de nombreuses opportunités de développement.
Les dispositions générales du projet de code civil établissent le statut de sujet civil du comité de village. L'article 101 du projet de code civil précise également:
