voix American Airlines Arena.
23 janvier Biscayne Bay, le soleil brille, le Heat de Miami avait une formation vient de se terminer, les joueurs sont fatigués de traîner le rythme. Le personnel de la porte menant dans et hors de vestiaire, les joueurs et les entraîneurs pour organiser des entrevues avec les médias.
Jimmy Butler est l'un d'entre eux, il a parlé de la façon dont son aise dans le nouvel environnement a également parlé de lui en tant que jeune, prometteur chef d'équipe est ce que l'on ressent, cette équipe a une forte culture fondation, qui est plus de neuf ans de carrière Butler n'a jamais ressenti auparavant.
Butler a dit qu'il ne se souvenait pas du passé, s'il ne se sont été curieux de savoir ce qui se passera à Chicago, le NBA Draft 2011, les Bulls de Chicago dans le premier 30 autour de lui choix au total. Maintenant, Butler sera retourné à Chicago pour participer au jeu All-Star.
« Non. « Quand Butler a demandé combien il a raté sa première maison dans la NBA, il a souligné répondu.
Lorsque Butler est revenu à Chicago ce week-end, les fans Bulls ne peut pas aider mais imaginez, si l'équipe a bravé le risque encouru par le Heat de Miami, l'avenir de l'équipe à une telle attitude a une carrière remarquable, mais il y a Wrecking Ball joueur histoire de l'équipe avant que la réaction chimique, le résultat ressemblerait.
Avec la fin de l'entrevue, Butler a envoyé ce fait: Heat a Butler un contrat élevé et stable, qui est déterminé à donner aucun taureau de lui. Butler contre le mur, son visage tordu sourire.
« Il a été abandonné comme Bilv, » il a dit: « Quelqu'un gloire ou la fortune. »
Duncan Robinson se souvient encore de la première fois qu'il a vu la scène Butler.
Ce fut le début de Septembre, du camp d'entraînement seulement quelques semaines. Robinson et d'autres jeunes joueurs qui ont décidé d'aller au centre de formation de Miami Heat se mettre à jour.
« Nous avons pris un rendez-vous à 06h00, » Robinson a dit: « Je pense que Butler ont entendu, donc il voulait que nous avons d'abord venir là-bas. Quand je suis arrivé à propos 05h15 la salle de gym, où il a exercé sa tête à grosses gouttes. "
Lorsque Robinson Les 25 ans plus recrue est entré dans la salle d'entraînement, Butler lui a donné un petit signe de tête.
« Mes yeux un peu humides, il doit faire quelque chose », a déclaré Robinson. « Il a jeté les bases de notre relation. »
Butler rapidement intégrée dans la culture de Miami, et d'établir une bonne relation avec un certain nombre de jeunes joueurs.
« Il m'a vraiment appris à être un joueur professionnel, » Miami Heat recrue Tyler Hero « est par son propre comportement: son attitude, son investissement de temps, vous pouvez dire ce n'est pas un faux .. »
Depuis qu'il a quitté les Bulls, l'image publique de Butler a été très bon. Il se sont affrontés avec Downs dans le Minnesota et Wiggins Lang deux champion, il pense duo très talentueux n'a pas assez d'efforts, ni de gagner une attitude de championnat.
Dans la saison 2018-19, Butler a demandé à l'équipe de négociation de leur propre, pour lui faire une mauvaise image de son coéquipier de cette personne.
Lorsque les 76ers, Butler entraîneur a également interrogé Brown, à la recherche de leur place dans le prochain 76 à En Bide et Simmons comme le noyau de l'environnement. Selon les informations à l'intérieur de l'Alliance, avait 76 personnes sont intéressés par contrat de salaire maximum Butler, mais après des négociations au point mort, ils ont ouvert la première nuit sur le marché libre, immédiatement et Tobias Harris pour parvenir à un accord.
Mais après avoir joué dans la NBA pendant près de 10 saisons, Butler a finalement trouvé une boîte de la même manière et il regarde l'équipe mondiale, ce qui lui fait encore plus croire que leur attitude est digne de reconnaissance, plutôt que controversée. Il n'a pas besoin d'inquiétude au sujet des luttes de pouvoir, ses coéquipiers travaillent dur, lecteur pratique. Dans son équipe précédente, j'espérais voir son côté ont plus de ses coéquipiers.
La première fois cette saison le centre All-Star Heat Bam Adebayor, a entendu les voix interrogées Butler: qu'il est difficile de se entendre, dit-il sévère, en disant qu'il est un fardeau sur la chimie de l'équipe.
"Il a dit, est devenu un cancer ah!" Clamaient Emmanuel Adebayor en plaisantant.
« Il est tout à fait différent et certains médias décrit. Il n'a pas été le cancer », a déclaré Adebayor, « vous avez vu, nous gagnons. Il était l'un des chefs d'équipe, ce qui est ce que nous avons besoin son rôle. il continuera à nous conduire. Je le soutiendrai toujours ".
Trois championnat NBA Andre Iguodala est l'un des partisans de Butler, à la date limite des échanges la semaine dernière, la chaleur l'a.
La finale MVP en 2015 avec l'expérience de gagner le respect Butler, il a aussi une mauvaise réputation et l'expérience des joueurs se entendent. Andre Iguodala croire, Butler et ses coéquipiers dans les Warriors Green Dream ont des qualités similaires.
« Quand Butler aux autres endroits, parler son esprit parce qu'il a été critiqué, » Iguodala a dit. « Il a détruit ses propres coéquipiers, mais vous le laisser et les joueurs veulent vraiment jouer ensemble, Qu'a-t-il fait? il a relevé le niveau de l'équipe, non? "
« Je pense qu'il a soulevé son niveau dans l'équipe Bulls. Le vrai problème est que dans une équipe où (Minnesota), et nous avons vu que l'équipe ce qu'il était. »
Lorsque Butler a été sélectionné lorsque les Bulls coéquipiers et les entraîneurs sont très respectés de son dur travail éthique, mais sa performance sur le terrain est très limites.
Sa balle ne courbe pas, comme un jet de fléchettes. Le personnel d'entraîneurs n'a pas confiance à son infraction, l'utiliser qu'occasionnellement comme un choix défensif. L'ancien entraîneur Bulls Thibodeau est quand le joueur le plus confiance Luol Deng, alors que Butler était l'alternance de Deng.
Depuis le lock-out 2011, aucune équipe dans la routine d'entraînement hors-saison cette saison, Butler Thibodeau n'a pas donné beaucoup de chance de jouer. Butler dans la course au titre de construire la gamme Bulls, en moyenne seulement 8,5 minutes par match.
En dépit du manque d'opportunités, mais seulement Butler plus difficile.
« Butler de quatre ans, 15 personnes de l'équipe, le dernier banc, la croissance du joueur étoile de l'équipe. » L'ancien coéquipier George Butler, a déclaré le Bulls Noah.
« Quand cela arrive, je suis sûr qu'il a besoin de temps pour régler. L'équipe a également besoin de temps pour régler. A cette époque, la culture de l'équipe a changé en effet. »
Butler a éclaté dans la saison 2014-15 et les Bulls ne parviennent pas à un accord de contrat, il était désespéré, et, finalement, la deuxième année a été plus que contrat maximum de 90 millions $.
Mais après avoir signé son nouveau contrat, Butler et Bulls au fil des ans ont établi une relation forte a commencé à se détériorer. Il croit que certains joueurs ne payaient pas la sueur nécessaire comme lui pour se promouvoir. Au fil du temps, comme Butler avant que les officiels Bulls ont commencé à se sentir, Butler a commencé à enfler.
Après plusieurs altercation 2015-16 saison, il était une fois relation étroite avec la NOAA a également brisé. Butler a également publiquement critiqué l'entraîneur, loin de ses coéquipiers avant et après le match, maintenu dans l'isolement.
Néanmoins, en été sur le marché libre, les Bulls encore des plans pour les laisser devenir le leader incontesté Butler (Ross ils échangé aux Knicks, moins de deux semaines Hounuo Un agent libre est à New-York).
Bulls directeur général Gard Foreman dit que l'équipe veut être « plus jeune, plus énergique, » mais plus tard a changé d'avis. Ils ont signé Dwyane Wade, Butler espère qu'il pourra leur apprendre à grandir en tant que chef de file.
Lorsque l'équipe a présenté les joueurs à Wade, Butler appuient avec fierté la salle d'entraînement, et Wade a clairement indiqué que les Bulls sont « l'équipe de Butler. »
L'influence de Wade apparaît très tôt, les Bulls 8-4 commencent à obtenir, mais le succès n'a duré que peu de temps.
En Janvier 2017 après avoir mené les Bulls avec 12 points a été inversé aigle, Wade a critiqué les jeunes coéquipiers, les journalistes ont trouvé Butler, ont eu la même réponse.
« Bouquet de stupides x doivent se soucier de gagner ou de perdre ah. » Dit Butler.
Vétéran Rondo a également rejoint les Bulls cet été, lui et Wade Butler a été sévèrement critiqué sur les médias sociaux, plusieurs jeunes joueurs de la réunion de l'équipe sur le mécontentement exprimé de la direction de Wade.
Depuis lors, Wade essentiellement par moi-même, mais Butler et sa relation étroite. Ensuite, les Bulls se séparèrent dans la saison morte et deux.
On dit que les Bulls ne sera pas considérée comme course au titre de l'équipe de Butler de grosse tête, ils ne veulent pas la fin de la saison 2017-18, Butler 223 millions contrat de cinq ans. Plus tard cet été, les Bulls et Wei est devenu Deda un accord de rachat.
«J'étais échangé ce jour-là, je l'ai réalisé était une entreprise », Butler dit maintenant. « Moi et où les gens maintiennent encore une bonne relation, et durera toujours. »
« Je suis aussi reconnaissant que je peux jouer avec à Chicago et De Weide. Mais les choses se sont fous. »
Wade a passé une année à Chicago, un échec, et à Cleveland pour une période de temps plus courte, il est finalement revenu à Miami, Spoelstra et d'apporter un message.
« Il a dit Butler est le genre de joueur que nous voulons », a déclaré Spoelstra, « il y a le tempérament des joueurs Heat, si nous le faire, alors il dit: « Ce gars-là et nous sommes comme »".
A cette époque, l'équipe a fait beaucoup d'enquête à Butler, ou même fermer la transaction en Octobre 2018 pour le faire. Mais neuf mois Hou Weide, alors vraiment fait l'équipe à résonner.
« Quand il est revenu pour nous dire ce qu'il est après et jouer avec Dwyane Wade, les yeux de tout le monde étaient rouges. », A déclaré Spoelstra.
Voilà pourquoi les autres joueurs Spoelstra, Pat Riley et la chaleur, lorsque le début du marché libre l'été dernier, mis Butler a rencontré la question comme une priorité. Ils croient que la retraite après Wade, Butler les conduira à la gloire.
Au bout de quelques semaines pour parvenir à un accord et le Butler Heat, Butler Spoelstra et le dîner à Londres, après le dîner, Spoelstra plus convaincu. A cette époque Spoelstra et sa femme Nicky est en vacances en Italie, ils ont décidé de changer l'itinéraire, prenez le temps d'apprendre à connaître Butler.
« Au fil des ans, nous avons beaucoup de différents types de joueurs, il y a beaucoup de personnalités différentes. Tout le monde ne se entendent très bien », a déclaré Spoelstra, « mais nous savons pertinemment est que pour gagner la ligue, vous avez besoin de talent. nous voulons trouver le genre de talent pour promouvoir l'équipe, pas une tâche facile. Il n'y a pas de doute que Butler est l'un d'entre eux ».
« Donc, si vous avez la possibilité de le faire, ne pas hésiter. Nous ne craignons rien et prendre une décision. »
Butler admet maintenant, Wade lui a dit très tôt, la structure de Miami et la culture devraient lui convenir plus que toute autre équipe.
« Wade m'a dit 'vous pouvez jouer partout, vous serez ce niveau de joueur. » Dit Butler. « Mais il a dit: « si vous voulez être le meilleur pour vous, puis passez à la Miami Heat, parce que ils sont aussi fort que vous, aussi honnête que vous, même si vous pourriez entrer en conflit avec qui que ce soit dans l'équipe arrive, mais il ne sera pas personnelle, parce que vous avez un objectif commun, qui est de gagner un championnat. « »
« Culture », le mot est très populaire dans la NBA, mais à Miami, il est vrai. Il a été testé. La chaleur et Butler croient qu'ils peuvent travailler avec des gens de ce caractère.
« Nous ne sommes pas bonne récolte », a déclaré Spoelstra, « Nous ne sommes même pas nos employés, mais pas non plus une bonne récolte. »
« Avez-vous déjà entendu le mot (la culture), » Butler a dit, « mais vous vraiment dans cet environnement, vous pouvez le sentir, vous l'aimez parce qu'il est pas prêt pour tout le monde. »
La carrière de Butler a cherché et être capable de penser comme un joueur prêt à jouer comme lui, ce qui est la raison pour laquelle il croit qu'il a trouvé son basket-ball jamais à la maison. Lorsque les joueurs et les entraîneurs de Miami ont observé des progrès Butler faire dans le prochain match, ils résonneront.
Butler favori, la chaleur construit, est une telle atmosphère: la formation peut être difficile, peut communiquer entre eux, vous pouvez se mettre en colère, mais quand ils ont quitté le stade, tout est de retour à la normale, l'ambiance sur le terrain juste le laisser séjour sur le terrain.
« Peut-être parfois trop sensible dans cette ligue », a déclaré la chaleur Dragic garde: « Si quelqu'un veut gagner, et quand il vous dit ce que vous devez faire, ou quand il veut quelque chose, certaines personnes difficiles à accepter. »
Spoelstra et le vétéran Heat Haslem, qui a vu dans Butler, leurs années de joueurs légendaires dans l'équipe Wade et Alonzo Mourning qui voient les mêmes qualités: l'esprit et dur sur le corps, je recevais mieux tous les jours, quel que soit l'environnement plus difficile.
« Il faut affronter la vie apporte votre stress. » Haslem Speaking dit Butler, « Cela vous fera construire le courage, vous laisser dans des environnements extrêmes peuvent aller à leur propre endroit où aller ".
Voilà pourquoi je crois que la chaleur Butler des problèmes dans le passé, ne sont pas reproductibles en raison Miami. Parce que est établi ainsi la culture de l'équipe: l'équipe est toujours supérieure à l'individu. Pour l'instant, l'efficacité de la coopération avec le Butler Heat bien, avec 35 victoires et 18 défaites, ils sont en concurrence pour l'avantage du terrain à domicile dans les séries éliminatoires de la Conférence Est.
Butler en moyenne 20,5 points, 6,8 rebonds et 6,2 passes décisives cette saison, il est l'un des six joueurs pour obtenir ces données. Spoelstra dit Butler occupe le sixième rang dans le vote All-Star, n'a pas obtenu la qualification de départ est une blague.
Butler savait que ses sceptiques seront toujours là. Bulls beaucoup de gens continuent d'insister sur leurs points de vue il y a des années: Butler est un grand joueur, l'éthique du travail insatiable, mais il ne sera jamais l'équipe à remporter la grosse tête.
oui Miami prêt à Butler pari.
« Dans ce n'a ses propres calculs », a déclaré Butler, « données non pertinentes, indépendamment de la renommée, l'argent n'a rien à voir, ce ne sont pas au point. Est-ce pour le championnat, nous avons aussi la possibilité de le faire. C'est ce que nous pensons à des choses tous les jours ".
Voilà pourquoi quand il vient à sa nouvelle maison Butler, son sourire est venu si facile: sa valeur sur le basket-ball a été dans les yeux.
