Fengle, mon fengle
La ville de Jiuquan, le long de la navette lentement le long de la route de montagne au sud-est. Ce sont les profondeurs de l'hiver, les voitures pleines de gens qui parlent en langues colline bruit alarmés, parler grand ou petit, potins de famille. Cave East, Red Hill, Jinfosi, navette ont séjourné dans toutes les villes, certaines personnes hésitent bien Enveloppé fait irruption dans le froid, certaines personnes entassées dans la voiture viennent se détendre, de sorte que la cabine chaude d'origine tout à coup froid à nouveau. Puis, environ deux heures, au pied des montagnes Qilian 65 km, navette fermement arrêté, le terminus de ce voyage - Fengle, pour aller.
C'est depuis longtemps, je suis retourné à la maison de campagne, prendre une photo en temps réel de la navette, ce cadre photo à l'esprit, chaud, chaud, longue arrière-goût. Et Fengle, est ma compréhension claire de la « maison » est le mot.
L'abondance de la musique populaire! Telle est l'origine de ce nom canton Fengle (maintenant la ville). Fengle est une ville à distance de Suzhou district de la ville de Jiuquan, province du Gansu, est situé au pied des monts Qilian, simples honnête, paysage, les bonnes gens qui travaillent dur. Du sud au nord, ressorts, petits barrages, auparavant, un grand village, deux barrages, la coupe, Sanba sept villages blottir, vous me avez, sans distinction. Ma maison, dans les trois Pa plus au nord. Cinq groupes V, un hôpital construit au siècle dernier maison en adobe au début des années quatre-vingt, les réalisations de mon enfance, de la jeunesse, et maintenant tous les souvenirs. Maintenant, les deux chambres de l'Ouest a été chevrons pourris, sièges maison ne pouvait empocher le sol, maison de pluie neige sont des fuites, pied du mur de la maison, mottes de terre déjà commencé à pourrir, son père avec précaution, effacé un peu de terre, à nouveau la pierre, les briques vont dans, fonte du ciment, mais ne semble pas bon, mais la maison encore occupée. Pendant longtemps, je crois obstinément que la plupart des gens dans le fenglezhen et ma famille, comme, simple, simple, confortable, chaleureux, « L'âge de » l'âge de l'enfant et à peu près la même chose.
La ville de Jiuquan, que fengle pauvres. Telle est l'impression d'un enfant fengle le plus profond. Fengle pauvres, la famille est encore plus pauvre, si pauvre que son père m'a laissé aller à l'école. 8 ans, je suis allé à l'école primaire à la mère Ku Quan de son père. famille pauvre ne supporte pas oisifs. Tous les week-ends et jours fériés, les deux au sol pour faire le travail agricole: sarclage, ramasser le sable, la récolte de blé, glanant, jouer à des jeux, brisant le maïs, les tiges de maïs de traction, ramasser les mottes de terre ...... plus, tirez au fumier du sol, engrais, cris, deux bufs labourage, pour transporter la maison de l'eau. Ensuite, il n'y a pas de caves et des puits, chaque ménage doit aller dalaoba de draft. barrage contre les inondations est en fait un puits creusé à la main dans une grande piscine ronde en plein air, chaque Tangshui rempli deux premiers barrages contre les inondations, un homme pour l'eau potable, une boisson du bétail. La première fois que je 9 ans l'eau de transport, deux seaux pelle osèrent, cosse Stumble Shui Po marchaient devant un fossé, rendent la vie difficile. Entre être gêné, l'oncle de voisin est venu, dans ma jeune mémoire ne me souviens que son père l'appelait frère, puis immédiatement l'arrêta et lui dit :. « Frère, vous aider à me mettre le fossé d'eau là-bas, » Oncle étourdi pendant un moment , mettre facilement le seau dans le passé. Ce soir, il a été consacré à la famille, « avoir des ennuis », comme je l'appelle chose « frère » laisser son père lui a donné une déclaration. Mais je me souviens, il a été dit avec un sourire, juste fumait une pipe vers le bas d'un père à son rouleau, boire un bol d'eau bouillie.
« Retour rêve souvent dans les montagnes Qilian » dans le Wen a rappelé pendant une période d'années fengle. L'article dit: « En 1968, l'hiver, notre nouvelle division aux étudiants et une partie de l'ancien technicien placé dans la préfecture de Jiuquan fengle commune (aujourd'hui fenglezhen) commune de formation de la main fengle situé au pied de Qilian Mountain, Fengle rivière à côté de cela est très. pauvres agriculteurs locaux vivaient dans des maisons d'adobe, l'eau potable, de submersion, vivre de l'agriculture, luttant pour survivre ...... unités de la brigade du deuxième au sud-est de fossé du barrage, à 8 km commune Fengle est un des projets importants de conservation de l'eau, porte 28000 acres de l'irrigation des terres agricoles et l'eau domestique plus de 5000 personnes. notre mission est de creuser TPR principale conservation de l'eau du fossé du canal. gel hivernal de l'hiver, et nous en tant que membres se lèvent avant l'aube, manger de la soupe ou Baogu de pap, puis cache les deux sec cuits à la vapeur, puis marcher sur le site, j'étais jeune, travailleur personnes dans un fossé profond, un chat un chat le sol à déverser sur Mizobe; .. quelques livres poids de grosses pierres arrière dans le dos, même pas aller Je ne me sens pas fatigué des dizaines et ROH mètres. main moudre la bulle, le dos en cuir usé. le déjeuner, manger souvent l'eau froide sur le chignon., nous avons plus de trois mois ...... « il a rappelé cette année, en 1988, j'étais au lycée a changé: Fengle Township La plupart des gens manger la farine et le riz, la rénovation de la maison et à la reconstruction après les mains ont les gens d'argent jusqu'à, couper de la viande de temps en temps peut améliorer la nourriture. Non modifié est bouchères projet de conservation d'eau. La première étape dans le fossé au pied des monts Qilian, plus de 10 kilomètres de mon groupe de résidents. L'été, ce canal cultures Irriguer, l'eau potable dans le village sont membres de l'organisation locale de l'équipe de production de canaux et endommagé une situation se produit chaque année à la réparation. Ceci est un grand projet, lié à des millions de ménages, des exigences extrêmement strictes. Des tuyaux de drainage nécessite beaucoup de pierres et de sable, de sorte que chaque foyer d'adultes et d'enfants considèrent la découverte de la pierre, trouvée dans le sable comme une priorité absolue. Accueil 34 km à l'ouest où il y a un grand bar, mais la rivière à sec sans eau dans des circonstances normales. Août et septembre, les monts Qilian sous la pluie, juste en bas de l'inondation de la rivière. sons de l'eau, tout le monde abaissent immédiatement la roche de la pêche en rivière. Des piles de pêche, doivent mettre une personne à surveiller, le cocher de tirer la pierre pour rentrer à la maison. Cette fois-ci, même la meilleure relation, et si l'idée d'oser combattre la pierre, s'enflamme immédiatement les flammes de la guerre. Chaque promenade autour dans l'eau, laissant le fossé peut être du sable plus ou moins verte, qui est devenu chaque famille va récupérer les choses. Est du groupe, un groupe de l'ouest. Qui a distingué le sable vert, il suffit de regarder loin de quelqu'un près du sol, d'autres savoir qui ne tire pas de retour.
Peut-être que les conditions sont trop difficiles, les gens autour de vous penser à des façons de laisser plus haut. Test d'apprendre est la façon la plus directe. A cette époque aussi l'école secondaire assign, quelqu'un des élèves du secondaire, font l'envie des autres, les parents remplis Gully front étirer immédiatement, fier. Aller au collège, il est encore plus incroyable, une rafale de vent peut se propager dans tout le village. La migration est aussi une bonne façon d'ailleurs. Rappelez-vous une équipe de production, seulement sept personnes, d'autres ont émigré. Il y a des gens qui ont une relation, l'argent devient le compte de l'enfant des ménages urbains. Ces personnes, vous pouvez commencer à creuser l'écart de la piscine pour le barrage. Je cette main-d'uvre très lourd, mais aussi profondément « pauvres » ne peut pas en toute confiance devant. Vacances, parents viennent à ma maison, jamais s'asseoir beaucoup, ou simplement de passage, laissant propriété point quand la gauche. Une fois la maison à l'endroit des parents, les parents ont tout simplement pas, je suis plein de joie, pieusement lavé les mains, la viande coupée, choisissez un plat, l'esprit épuisé deux plats frits servis, le sommeil pendant un certain temps la famille a regardé, se détourna, laissant plein d'embarras, me bouleversait. À ce moment-là, où je veux rester à l'écart, il est simple d'esprit: fengle.
Par la suite, la politique est bonne, la vie lentement se mieux. Tout d'abord jaillissant chaque famille d'acheter une moto, suivi d'un tracteur à quatre roues, tricycle compact et léger ...... oignon, melon d'eau, maïs de semence et fleurs ...... tours de cultures de valeur sur scène, plein de poches des agriculteurs pour rencontrer les parents de le visage. J'ai aussi l'insistance de sa mère, loin de la maison à l'étude. Lors de l'obtention du diplôme, du travail en ville, se marier, acheter une voiture, d'éduquer leurs enfants. Quand je devenais loin de la terre, le drainage, le barrage contre les inondations, les porcs et les poulets de bétail de moutons, adaptés à la vie de la ville et de regarder « les gens de la ville » et à réfléchir fengle quand nous venons à penser me fengle donné trop. C'est plus longue que cette épreuve est née dans ce buts et idéaux assis ici, revenir à chaque fois, tous les arbres et les buissons, un roi, brique par brique, morceau de terre un fossé, Panji, chez ses oncles voisin de porc, mère de ragoût de buf et salade de lys, des bandes de traction, du riz, des nouilles alcalines, des oreilles de chat, chevreuil frottant, un petit visage, des nouilles douces, également connu pour « boire de l'eau minérale, manger la médecine chinoise, tire Liu Wei Huang Wan « d'agneau Fengle, et me rend si près de la maison, les terre, les arbres, les légumes, laissez-moi désireux de fermer. Même proféré des premières années difficiles et la famille, et les gens que j'eu un combat, tous se sentent à la maison. Je comprends enfin que je fais partie de la Fengle. Branded fengle Inde, fengle amour, ma tranquillité d'esprit, ouvert d'esprit, plein de force positive.
Accueil comme celui-ci, quand il est jeune, voulez vous laisser fou, à l'étude, au travail, pour échapper au général était le devoir juste, et maintenant, quand on s'y habitue occupé, très animée, ou le succès ou l'échec, ou en bonne santé ou malade de la ville, ou le style ou l'abjection, la maison est comme une corde, toucher doucement l'âme, ouvrir les vannes de la mémoire pour vous, trouver un plus simple, le bonheur le plus authentique. Tout là, toute votre vie et de l'intégration. Aujourd'hui, si quelqu'un a demandé: Où êtes-vous? Je ne hésite à dire avec fierté: Je suis les gens fengle.
Compass, dont le vrai nom est Chen Taigui, les gens du Gansu Jiuquan. Prose, poésie publié dans le "Xi'an Evening Nouvelles", "Jiuquan Daily"
